原标题：NetApp与Nvidia联手，推出ONTAP AI加强人工智能布局
近日储存设备大厂NetApp宣布与Nvidia联手，以自家储存平台ONTAP△9为基础，搭配人工智能超级电脑Nvidia△DGX，以及NetApp的全快闪储存阵列AFF△A800，推出ONTAP△AI。
NetApp表示，这次的产品布局是要让企业能更快串接位在云端、内部资料中心及边缘环境的数据。NetApp△ONTAP作业系统资深事业群副总裁Octavian△Tanase认为，导入AI应用时，许多企业仍低估庞大资料管理的重要性。他表示，目前NetApp所专注的AI领域，包含数位医疗、自动驾驶以及消费电子产品。
ONTAP△AI所搭载的硬件设备非常豪华，每台深度学习机柜搭配5个Nvidia△DGX-1伺服器作为运算核心，每台DGX-1总共内建8个Tesla△V100 GPU，可以支援市面上重要的深度学习框架，包含Caffe2、TensorFlow、MXNet等。再者，储存设备选配NetApp的A800，该平台可以支援100GbE的乙太网络连线设备，而在ONTAP△AI此产品中，NetApp搭配了48颗1.92TB的NVMe△SSD，让储存容量来到92.16TB。同时，该设备也使用两个思科乙太交换器Nexus△3232C作为连网设备。
而该设备所支援的软件平台，以NetApp△ONTAP△9.4版为基础，ONTAP△AI可以支援的Docker容器为18.03社交版，而Nvidia△DGX-1执行的作业系统为Ubuntu△16.04 LTS，预先搭载TensorFlow△1.7.0版作为深度学习框架。同时，ONTAP△AI也整合NetApp自家的容器储存调度工具Trident，可以支援Kubernetes外，也能让企业将云端环境运作的NGC容器映像档（Nvidia△GPU△Cloud），转移至NetApp储存设备。
Octavian△Tanase表示，其中一家开始使用NetApp△ONTAP△AI的企业是剑桥顾问（Cambridge△Consultants），该公司开始实验将感测器置入气喘吸入器，结合气象、空气品质等资料，可以提前预警，避免病患气喘发作。该公司整合了云端、边缘及本地资料中心的数据，作为驱动深度学习应用的燃料。
首先，智慧设备协助企业搜集端点装置资料，而这些数据汇整至本地资料中心后，系统就能开始结合新资料，进行训练。最后将训练完成的模型部署于云端，系统再结合天气数据、空气品质资料，判定是否要触发警报。
其中一家开始使用NetApp△ONTAP△AI的企业是剑桥顾问（Cambridge△Consultants），该公司开始实验将感测器置入气喘吸入器，结合气象、空气品质等资料，可以提前预警，避免病患气喘发作。该公司整合了云端、边缘及本地资料中心的数据，作为驱动深度学习应用的燃料。图片来源：Cambridge△Consultants
相关：
Kata Containers登上Canonical软件市集Snap Store
由OpenStack基金会主管的容器专案Kata△Containers，结合Intel的轻量级虚拟化技术Clear△Containers，以及相容开放容器OCI标准的runV技术，想要兼顾VM的安全性，及容器技术的轻量性。在近日，Kata△Containers登上了
人工智能技术有望减少药物动物测试需求 | 香港 UNWIRE.HK 玩生活．乐科技
目前无论是药品或者化妆品等产品，在推出之前往往需要先测试其安全性，而动物测试仍然是非常流行的做法，但同时引来动物保护方面的争议。最近有厂商开发针对药物测试用的人工智能技术，有望改善这个状况。来自研究期
IBM 人工智能 Watson 被指为癌症患者提供有害建议 | 香港 UNWIRE.HK 玩生活．乐科技
在人工智能的各种应用之中，医疗方面的应用是现在其中一个重点发展的部分。IBM 的人工智能 Watson 已经有在协助诊断并协助病人康复，不过原来根据 IBM 的报告，Watson 提供的建议原来有不少是错误的。根据最近被公开
【有片睇】SONY Aibo 机械犬证实可同真实犬只变成朋友 | 香港 UNWIRE.HK 玩生活．乐科技
Sony 早前进行了一个实验，将他们的电子机械犬 AIBO 与现实世界的小狗放在同一环境共同生活，并分析小狗的行动。分析结果指小狗能与 AIBO 共存，而且以“生物”来自待这头机械犬。Sony 在前日（26日）与动物学者今泉
AI趋势周报第50期：MIT研发出细胞大小机器人，能感知环境和执行计算
该图说明了微型机器人的设计，可在液体或空气中自由浮动。 图片来源: MIT 重点新闻(0720～0726)? MIT??? 微型机器人??MIT开发出细胞大小的机器人，而且有感知环境的能力MIT日前开发出如人类卵细胞大小的机器人，除