猜,吉尼斯世界纪录一个人最多能说几国语言?
2022-02-13 18:34:50 | 来源:http://www.wosku.com | 投稿:baidu | 编辑:baidu

原标题:猜,吉尼斯世界纪录一个人最多能说几国语言?

  原标题:猜,吉尼斯世界纪录一个人最多能说几国语言?

  会说几种语言的欧洲人或许不那么罕见,但这位欧盟翻译官却因流利掌握了32种语言,登上了吉尼斯世界纪录之册。

  

  Ioannis Ikonomou 来自希腊,除了母语希腊语,他还掌握了英语、德语、意大利语、西班牙语、法语、芬兰语、丹麦语、俄语、东非斯瓦希里语等32种语言,其中甚至还包括已经绝版的古教会斯拉夫语。

  20岁时,已经学会了15种语言

  被称为"万语通"的 Ikonomou 成长在一个普通的家庭,他的父母仅会说希腊语和一点英语,但 Ikonomou 从小就对语言有着浓厚的兴趣,他的家乡也是著名的旅游胜地,每天迎接着从世界各地远道而来的游客。

  在不同游客耳濡目染之下,5岁学会了英语,7岁学会了德语,10岁学会了意大利语,13岁学会了俄罗斯语,14岁学会了东非斯瓦希里语,16岁时则学会了土耳其语。

  当然,他的父母也有意培养儿子的语言才能。在搬到了雅典之后,父亲为他找了一位土耳其语老师,大学期间,又将他送到了北京,学习普通话。就这样,在20岁之前,Ikonomou 已经学会了15种语言。

  

  Bilingual

  双语的

  Having the ability to speak two languages equally well.

  可以流利地说两种语言。

  "The little girl is bilingual, she can speak both Chinese and English well."

  这个小女孩会说两种语言,她的中文和英文都说得很好。

  Polyglot

  通晓多国语言的人

  A polyglot is a person who can speak, read and write in multiple languages, usually more than three.

  Polyglot 指通晓多国语言的人,他们通常可以用三种以上的语言说、读和写。

  "The EU translator Ioannis Ikonomou is a notable polyglot who speaks 32 languages."

  欧盟翻译官 Ioannis Ikonomou 因通晓多国语言而闻名,他可以说32种语言。

  

  一般人学语言的方法"无聊透顶!"

  大部分人学习语言,都是从词汇和语法开始的。Ikonomou 对此的看法是"无聊透顶!"在他眼里,语言只是副产品,"你必须渴望了解每一个国家背后的文化,对它充满好奇," Ikonomou 说道,学语言应该 "live" the language (把语言渗透到生活之中),因为学真正目的是去理解不同国家的文化、音乐和美食。

  每学一门语言,爱上一门语言

  Ikonomou 曾如此分享学习的动力:

  "学波兰语便可以更好地烹饪波兰饺子,学俄罗斯语是为了了解陀思妥耶夫斯基,学波斯语是为了欣赏古老的波斯诗歌,学匈牙利语是为了听懂匈牙利民歌,学德语是为了看懂每周日晚的老牌节目《世界之镜》。"

  所以每一学一门新语言,他总能爱上它。15年前,他加入了欧盟,成为了一名欧盟翻译官员。在布鲁塞尔的欧盟总部,有24种官方语言,他会说其中的21种,他的工作需要他翻译大量的法律类文书,而工作之余,他和来自天涯海角的同事们聊各地文化、美食,不亦乐乎。

  

  Translator

  翻译

  A job that requires a person to know multiple languages fluently and be able to help people from different cultures communicate.

  指一种工作,它需要从业者掌握多种语言,以帮助不同文化背景的人交流。

  "Both the EU and the UN are two organizations that require a large staff of translators because of the many languages of all members."

  欧盟和联合国这两个组织需要大量翻译人员,因为许多成员说不同的语言。

  Multilingual

  会说多种语言的人

  Having the ability to speak more than two languages fluently. Same meaning as polyglot.

  可以流利地说两种以上的语言。和 Polyglot 的意思相同。

  "Ioannis Ikonomou's multilingual ability helped him to be an EU translator."

  Ioannis Ikonomou 可以说多种语言,这项能力使他成为了一名欧盟翻译官。

  用不到,就会忘!

  Ikonomou 曾经会说47种语言,但因为用不到,逐渐丢失。Ikonomou 说: "学语言就像体育运动一样: 如果你不用,就会丢失。"他曾经会说亚美尼亚语和立陶宛语,但因为没有机会练习,逐渐生疏。

  但好在如今网络信息和卫星电视发达,他每天都会收看西班牙语的新闻,俄罗斯的脱口秀,德国老牌综艺节目等。他说: "没有比学语言更可以防止老年痴呆的了!"

  最难的学的语言是……

  Ikonomou 被许多人看做是一位语言天才,但也有他学不会的语言。"比如越南语",Ikonomou 曾分享自己在学习越南语时的失败经历,越南语的语法不是问题,但他总是拿捏不准越南语的正确声调。对于一个以声调为主的语言来说,不会声调便无法真正掌握这门语言。

  

  "那么,最难学的语言是什么呢?"曾有记者问他。

  "普通话," Ikonomou 不假思索地回答。

  Fluent

  流利的

  Able to speak, read or write a language, especially a foreign language, easily and well.

  指可以轻松地用一种语言阅读或写,尤其是外语。

  "He can speak a little German, some Japanese, but is fluent in English, French and Spanish."

  他会说一点德语、一点日语,而英语、法语和西班牙语都很流利。

  Native Speaker

  说母语的人

  A way to describe a person who learned a certain language as a baby, this language is their first and most well-known language to use.

  指说第一语言的人。这种语言通常在婴幼儿时期开始学习,并且在运用时是最熟悉的语言。

  "Ioannis Ikonomou is a polyglot EU translator who is fluent in many languages but was born in Greece and so is a native speaker of Greek."

  Ioannis Ikonomou 是一名掌握多国语言的欧盟翻译官,他出生于希腊,因此希腊语是他的第一语言。

  戳视频,来看看"万语通"翻译官如何自由转换语言吧!

  你最想掌握的语言是什么?为什么?欢迎在文末留言分享给我们!我们将随机抽取2位幸运儿获得英孚专属礼品一份,

  EFans专属礼遇

  学英语,不能三分钟热度

  改变你的习惯,从一点一滴开始

  300+个好莱坞风格影片

  38+个有趣的主题

  16个量身定制的级别

  上进的人都订阅了,现在开始也不晚!

  ◎本文图片来自网络,如有侵权,请联系我们删除。返回搜狐,查看更多

  责任编辑:

tags:   吉尼斯世界纪录一个人最多能说几国语言?

上一篇  下一篇

相关:

花12万入市炒股,半年过去了,你们猜猜我还剩多少钱?

炒股呢就是炒心态,我相信啊,这个是任何一位老股民在经过中国市场的摸爬滚打之后呢,会得出一个研究结论,所以说心态真的可以非常具有重要,那这么一种重要,咱们到底应该怎么来控制管理这个工作心态呢?第一个方面就是需要我们已经不能同时因为企业市场的涨跌而影响学生自己的情绪,那比如

《开端》即将大结局,你到第几集就猜到凶手了?好看的“无限流”影视剧还有这些,收了这个假期慢慢看

你追《开端》了吗?1月11日上线,截至1月23日,电视剧《开端》豆瓣评分高达8.2分,电视剧官方微博更是宣布播放量破了10亿。抓人眼球的剧情,新鲜的“无限流”概念,“正午阳光出品”的口碑加持,毫无疑问,开年的第一出圈剧,非《开端》莫属。《开端》改编自晋江文学城祈祷君同名小说,讲述了游戏架构师肖鹤云(白敬亭饰)与

iOS实体Home键未来发展猜想:3D Touch

(原标题:技术有了iOS实体Home键未来发展大猜想)Home键,从初代iPhone诞生之初就沿用至今,它也是iOS设备里最标志性的设计之一。我们每天按下Home键不下数百次,曾经有一段时间频频传出Home键被用户按坏的新闻,这也从

元旦档电影口碑扑街,直接影响到2022年的三部电影期待值,你猜是哪三部?

元旦小长假结束了,元旦档也告一段落。今年元旦档充分说明了何谓“高开低走”,无论是电影票房还是口碑都从高峰跌落至谷底。元旦档上映的四部新片,口碑是一部比一部烂,日票房也是一天比一天暴跌,宛如“来也匆匆去也匆匆”的感觉。如此大起大落的元旦档,让大家认识到,如今的观众真是不好骗,如今的观众更是不好忽悠。虽然骗过了上映首

周润发没有一米八,他当身高参照物,猜猜刘德华黄晓明真实身高

圈中许多明星艺人的身高是个谜,有的人可能实际身高没有公布的数据那么高。比如周润发,一直以来都是英雄人物、大哥的形象,所以很多人觉得他身高在185cm以上,他的身高在官方资料上写的是182cm。可是,有一次,鲁豫问:发哥你到底有多高?一米八几吧?发哥却脱口而出:“一米八不到,一米八不到。”他还连续说了两遍,以此

站长推荐: