原标题：早期摄护腺癌 手术与否10年存活率相同
（中央社迈阿密14日综合外电报道）今天公布的研究指出，选择细心监控病情的早期摄护腺癌患者，存活率和接受手术或放射线治疗一样，都是至少10年。
美联社报道，无论采用哪种方式，摄护腺癌存活率都高达9成9，让人怀疑究竟该如何治疗，对病患才是最好，也让人质疑早期患者是否真的需要治疗。这份研究结果也更让人质疑运用“摄护腺特异性抗原”（PSA）血液检测的检查方式，因为只有在早期发现癌症挽救了性命时，这种检查才称得上值得。
PSA数值高，显示可能罹患摄护腺癌，但也可能是罹患比较没那么严重的症状，例如随年龄增加出现的摄护腺肥大。
领导研究的牛津大学哈姆迪（Freddie△Hamdy）表示：“向来都没有确切证据，显示早期治疗能带来不同。”
“因为我们无法善加判定哪种是重度癌症，哪种不是，男性与临床人员可能都担心这种病继续发展，因此选择治疗。”
研究刊登在“新英格兰医学期刊”（New△England△Journal△of△Medicine），以英国8万2000名、50至69岁接受PSA检测的男性为对象。
相关：
(健康医疗网／记者苏湘云报道)PSA（摄护腺特异抗原）是评估摄护腺健康的重要指标，不过台北荣总泌尿部一般泌尿科主任张延骅提醒，PSA并非评估摄护腺癌唯一指标，研究调查发现，PSA小于1的患者中，8%的患者摄护腺切片
（中央社记者赵丽妍台中13日电）98岁洪老奶奶上月跌倒骨折，为不让子女担心，她忍痛3星期不肯就医，后在家人的劝说下，就医接受治疗，以髓內釘固定髋骨骨折，术后3天顺利出院。洪老奶奶的儿子表示，妈妈高龄98岁，仍
（中央社记者张茗喧台北13日电）一名66岁林男有频尿问题却不以为意，认为自己天天都到碧潭晨泳，应该算是健康，因此仅以成药打发，吃了2年后突然出现血尿，原以为是药物副作用，就医才发现竟是摄护腺癌。三军总医院教
摄护腺癌早期治疗存活率高，甚至有可能被治愈，但在台湾摄护腺癌的死亡率却高居癌症十大死因第6位。医生指出，摄护腺癌没有明显症状，呼吁民众应定期检查，早期发现、早治疗。目前健保也已通过有条件给付摄护腺癌新药
（中央社牛津10日综合外电报道）英国牛津约翰拉德克利夫医院（John△Radcliffe△Hospital）外科医生团队用机械臂进行全球首宗眼球手术，帮助1名失去大部分视力的牧师重见光明。英国“每日电讯报”（Daily△Telegraph