原标题：研究：致命心脏病 近1/5为抑郁症所致
（中央社伦敦17日综合外电报道）根据1项新的研究，抑郁症对心脏的危害不亚于肥胖和高血压。英国“每日邮报”（Daily Mail）报道，1项长达10年研究显示，抑郁症引发15%致命心脏病。
肥胖和高血压引发的心脏病发作分别占21%和8.4%。
专家警告，这项发现至关重要，因为根据世界卫生组织（WHO），全球有3亿5000万人罹患抑郁症。
研究报告主笔、德国慕尼黑工业大学（Technical University Munich）拉德维希教授（Karl-Heinz Ladwig）说：“抑郁症是心血管疾病风险因子，这几乎没有疑问。”
拉德维希教授说：“现在的问题是，抑郁症和吸烟、高胆固醇、肥胖或高血压等其他风险因子关系为何？”
“每个因子扮演多大角色？”
为评估各项风险，拉德维希教授的团队分析3428名年龄介于45至74岁的男性患者，过程长达10年。
他们评估抑郁症对心脏的影响程度，再与另外4项最常见的风险因子做比较，即高血压、高胆固醇、吸烟和肥胖。
研究期间，有557人过世，其中269人死于心脏疾病。
他们的研究显示，其中15%的死亡案例是抑郁症所导致，而高血压和吸烟分别引发8.4%到21.4%心脏疾病相关死亡。
拉德维希教授说：“我们的数据显示，抑郁症的危害程度，介于几个主要的非先天心血管疾病风险因子的中间位置。”（译者：中央社刘文瑜）
相关：
（中央社巴黎16日综合外电报道）研究团队今天指出，经典谍报电影007系列中的主角詹姆士庞德（James Bond）可能已于14年前戒烟，但因他许多性伴侣仍有吞云吐雾的习惯，使庞德仍身处烟害风险。法新社报道，借由发掘这位
研究人员释出CryptoSearch，找出被勒索软件加密的档案先备份日后再解
资安研究人员Michael Gillespie于本周释出了CryptoSearch程式，可将Windows电脑上遭到勒索软体加密的档案备份到其他位置并建档，若日后出现了解密工具即可挽救这些档案。CryptoSearch奠基在同为Gillespie所开发的 ID
研究人员释出CryptoSearch，找出被勒索软件加密的档案先备份日后再解
资安研究人员Michael Gillespie于本周释出了CryptoSearch程式，可将Windows电脑上遭到勒索软体加密的档案备份到其他位置并建档，若日后出现了解密工具即可挽救这些档案。CryptoSearch奠基在同为Gillespie所开发的 ID
（中央社巴黎17日综合外电报道）瑞典研究人员今天表示，对有肠绞痛的婴儿施以针灸疗法，似乎可让他们“减少哭闹”。但若干医界专家批评这项研究，坚称针灸疗法没有科学基础，称分析方法“拙劣且骇人”。法新社与英国
（中央社伦敦16日综合外电报道）如果你喜欢吃辣，现在更有理由大啖加入辣椒的美食─研究发现，喜欢吃辣的人其死亡率，比不吃辣的人还低13%。英国“每日邮报”（Daily Mail）报道，辣的食物长久以来被认为有助于治疗疾