原标题：面包还是荷尔蒙 越南30万跨性别者两难
（中央社胡志明市31日综合外电报道）生为男儿身的胡雅安一直想改变自己的性别，不惜从黑市购买来自泰国的荷尔蒙药品，但该拿微薄的薪资买食物果腹，还是购买价格高昂的荷尔蒙，也成了她每周必须面对的难题。
法新社报道，这位越南的21岁小贩兼兼职歌手解释：“如果我不定期施打荷尔蒙，我就会变回男生，无法再像女生一样皮肤光滑。”
在越南，还有许多人面临跟胡雅安一样的问题，因为跨性别者在当地无法合法进行荷尔蒙治疗与变性手术，这也迫使许多人冒着严重健康风险，自行使用药剂。
所幸越南政府正在1项罕见的社会进步法案中，拟定将变性合法化的草案，这将使越南多达30万的跨性别族群得以享有较好的医疗服务，但最快也要到2019年才会成为正式法规。（译者：中央社廖禹扬）
相关：
越南一部新上映的电影由于使用蒋介石夫人宋美龄照片当作片中角色的生前照片，引起争议。电影制作公司今天表示歉意，承诺将尽快处理这个疏失，以其他照片取代。越南导演阮光勇拍摄的“夜鼓怀郎”电影改编自一出知名戏
由卫福部、外交部、罗慧夫颅颜基金会、长庚医院等单位所共组的“用爱弥补”医疗团队，3月底赴越南胡志明市执行唇颚裂手术义诊，短短2天內共为35名贫困唇颚裂患者完成手术，除展现台湾高品质的医疗技术、嘉惠当地患者
朴槿惠被收押后换绿色囚衣 第一顿饭包括面包番茄酱 据悉,朴槿惠在拘留所内将度过20天时间,并继续接受检方调查。与此同时,检方就“亲信干政”案起诉...朴槿惠被收押后换绿色囚衣 第一顿饭包括面包番茄酱 据悉,朴槿惠在
越南统计总局昨天公布最新经济数据显示，今年第1季国內生产毛额与去年同期相较成长5.1%，创下3年来新低。根据数据，今年第1季越南农业成长2.03%，远高于去年同期负成长2.69%的水准，呈现复苏趋势，原因是今年农业尚
在上世纪末嫁到中国的越南新娘中,如今有大量仍旧生活在各种困厄之中。到如今,这门生意借助网络打着“跨国婚介”的旗号,变得更加广为人知。在搜索引擎...今天小编就为大家讲述中国男人异国“买妻”的故事。 来自四川广