原标题：默克与罗氏扩大经销协议
德国达姆施塔特2016年12月1日电 /美通社/ --?领先的生命科技公司默克
?(Merck
) 今天宣布扩大与罗氏 (Roche) 的经销合作，Kapa
Biosystems的聚合?链反应 (PCR) 和实时定量聚合?链反应 (qPCR) ?产品将包含在双方的经销协议之中。
图片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161122/442165
经销协议新增 Kapa 产品组合能够加强默克与罗氏的现有经销合作关系，为当前生命科学行业的 PCR 和 qPCR 带来一套互补性最强的高性能工具组合。
默克执行委员会成员兼生命科学业务部
行政总裁 Udit
Batra 表示：“与罗氏扩大合作将能让我们通过自身的世界级经销渠道，为我们的客户提供更多的全新产品。Kapa 的?产品明显优于商业化 DNA
聚合?，由此会为全新的 PCR 应用带来巨大潜力。”
根据协议条款，默克将利用其销售、市场推广与电子商务专长，以及与科学界建立的良好关系，展示和销售 Kapa PCR 与 qPCR
试剂与试剂盒。这份经销协议的內容还包含，默克将在美国、日本和巴西以外的所有地区销售产品。财务细节并未对外公布。
2015年7月，罗氏就其生化试剂组合与 Sigma-Aldrich 签订了全球独家经销协议。在同年 Sigma-Aldrich
被默克收购之后，这份协议就成为了默克的重要组成部分，帮助推动了默克生命科学业务的发展，为基因组学、蛋白质组学和细胞分析带来了优质品牌工具。
在默克与罗氏有所扩大的经销协议中，全新 PCR ?产品增强了普通 PCR
抑制剂的耐受性，增大了反应速度和比活度，并提升了保真度。这些特性可以支持取得更高品质的成果和改进工作流程。i
Kapa 的 PCR 和 qPCR 产品组合转让给默克的工作预计将到2017年1月1日完成。在这期间，这些产品将会继续通过 Kapa
现有渠道提供。查询详情，请浏览：www.sigma-aldrich.com/kapa 。
i档案资料
所有默克新闻稿在默克网站上发布的同时，也通过电邮进行发布。请登入 www.merckgroup.com/subscribe
?网上注册、调整选项或终止服务。
默克简介
默克是一家全球领先的科技公司，专注于医药健康、生命科学和高性能材料三大领域。全球约有50,000名员工服务于默克，他们致力于推动技术进步，改善人们的生活，从应对癌症或多发性硬化症的生物疗法、应用于科学研究和生产的尖端系统，到智能手机和液晶电视的液晶材料。2015年，默克在66个国家的总销售额达128.5亿欧元。
默克创建于1668年，是世界上历史最悠久的医药化工企业。默克家族作为公司的创办者至今仍持有公开上市的默克集团的大部分股份。默克在全球拥有“默克”这一名称和品牌的所有权，仅有的例外是在美国和加拿大，默克在这两个国家使用的名称是
EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials。
消息来源 默克
相关：
经济部长李世光今天(1日)晚间将率团飞往瑞士日內瓦，参加3日登场的世界贸易组织(WTO)环境商品协议(EGA)部长会议，与其他16位谈判成员部长讨论EGA谈判相关工作，并将积极争取“自行车”、“LED照明”及“再生纸制品”
丰电电厂事故遇难者家属已全部签署赔偿协议，遗体已火化 [焦点]
新华社江西丰城11月30日电记者从江西丰城发电厂三期扩建工程 11 24 事故救援指挥部获悉，经过7天6夜的紧急工作，公安部门已完成所有遇难者的DNA比对，与家属辨认结果一致。目前遇难者家属已全部签署赔偿协议，遗体
彭博报道，石油输出国家组织8年来首次达成减产协议，油价应声大涨。纽约商品交易所美国基准的西德州中级原油1月交割价格大涨4.21美元或9.3%，报每桶49.44美元，创10月27日以来最高收盘价，全部交易数量也超过百日平
石油输出国家组织消息人士透露，油国组织已同意限制石油产量，为2008年以来所首见。鉴于一些世界最大的产油国8年来首次同意减产，以支撑石油价格，油价今天应声跳涨超过8%，创下5周新高。北海布伦特原油明年1月交割
彭博报道，1名代表说，石油输出国家组织维也纳会议已经达成协议，敲定每日减产120万桶，至每日产量为3250万桶。路透社报道，这是OPEC自2008年以来首次达成减产协议。