原标题：IT月报｜云端IT焦点回顾 (2016/12)
SAP将製造业MES搬上HANA企业云
全球商业软体应用公司SAP将製造执行系统（Manufacturing Execution System，MES）搬上HANA企业云（HANA Enterprise Cloud），以作为工业4.0解决方案的一部分。SAP在HANA企业云上推出一个製造执行系统（MES）App，供企业统合各项操作流程，以整合商业和製造程序，并且可以搜集物联网中所有感应器和装置中所产生的资料。SAP资深副总裁Hans Thalbauer指出，现今无论公司规模大小都需要更快地调整，以回应市场需求，并藉以调整产品製造方向，SAP透过将製造业MES搬上HANA企业云，能够协助企业回应快速变动的市场需求，以加快製造流程。（详全文）
?
Google加入基金会，加入PaaS开放平台卡位战
Google宣布加入Cloud Foundry Foundation（CFF），成为该基金会的黄金会员，将与该基金会联手推动企业採用开放技术以实现云端上的高品质软体递送。而CFF的任务在于，推动全球认识及採纳Cloud Foundry，同时鼓励社群的贡献，迄今已经凝聚了超过60家会员，包括EMC、 VMware、IBM及思科等白金会员，以及华为、NTT与Verizon等黄金会员。（详全文）
?
IBM加入Serverless战局，推出OpenWhisk
IBM继今年初揭露Serverless技术后，12月12日终于开始在IBM Bluemix云端平台推出OpenWhisk服务，同时将OpenWhisk以开放原始码模式释出，提供企业自建Serverless架构。Serverless可谓最轻量级的云端应用程式，也可说是事件驱动型的应用程式，目前IBM以两种方式提供OpenWhisk，其一是在Bluemix云端平台提供OpenWhisk服务，另外将OpenWhisk以开源方式提供企业自建，OpenWhisk目前亦是Apache基金会的育成专案之一。IBM于2016年初已公开OpenWhisk测试版，12月推出后增加多项功能，包括支援Java、Node v6、Python等更多程式语言，增加NodeJS、Python及Swift的即时除错，并整合Bluemix的Kafka讯息处理服务，与增加Visual Studio Code支援。（详全文）
?
云端竞争失利，思科公有云服务明年3月关闭
思科（Cisco）宣布2017年3月关闭网际云服务（Cisco Intercloud Services，CIS），网际云于2014年3月发表，此服务为基于OpenStack的多租户代管平台，目的在于协助客户建立混合云端环境，同时具备运算、网路与储存等公有云业者所供应的服务。思科云端平台暨服务副总裁Kip Compton指出，过去两年云端市场的变化剧烈，在企业用户要求思科协助发展数位转型的云端策略下，思科开始将云端策略重心从连结不同云端资源转移，转向到协助客户建置及管理混合云端环境。而思科预计于2017年3月31日关闭思科网际云服务，并且迁移到其它的云端平台，包括OpenStack等。（详全文）
?
AWS EC2大扩张，GPU、VPS虚拟主机、FPGA通包
AWS EC2一口气推出7种新的虚拟机方案，从诉求只要3个按键就启用的VPS虚拟主机，到全新推出的FPGA运算服务皆有。AWS新推出的7款EC2虚拟机方案，包括全新的Amazon EC2 Elastic GPU、Lightsail与F1，以及虚拟机规格提升的T2、R4、I3及C5。Amazon EC2 Elastic GPU是首度EC2虚拟机可添加GPU运算能力，如同为电脑加上GPU绘图加速卡。另一个新推出的运算方案是F1，其为在EC2平台执行FPGA，使用者可将FPGA程式码封装成映像档，上传至F1执行，或是採用AWS市集上的FPGA映像档。（详全文）
?
Google云端开始支援IBM软体
Google宣布旗下的Google云端平台（GCP）已经正式成为合格的IBM公有云（IBM Eligible Public Cloud），能够用来部署各种IBM软体。IBM的合格公有云名单早已囊括其他云端供应商，除了IBM自己的Softlayer与Bluemix外，还包括亚马逊EC2及微软Azure，而Google为主要云端供应商中最晚进榜的。根据IBM的自带软体授权（Bring Your Own Software License，BYOSL）政策，已经或打算利用Passport Advantage或从代理商取得IBM软体授权的客户现在已可在Compute Engine上执行相关软体，此一政策适用于多数IBM软体，从中介软体、DevOps产品到资料与分析工具等。Google亦鼓励客户提出IBM软体执行于Compute Engine上所需进行的调整。（详全文）
?
亚马逊新推3项云端AI服务，力争AI大饼
亚马逊在AWS re:Invent大会宣布推出3项云端AI服务，将亚马逊内部採用的机器学习与深度学习技术，以云端服务的型式提供给所有非机器学习专家的开发人员使用，包括图像辨识、文字转真人语音，以及如同Amazon Alexa的对话式应用服务，亚马逊终于加入由微软与Google领先的云端AI服务市场。AWS推出云端AI服务所诉求是，让非机器学习专家的软体开发人员也能使用机器学习与深度学习技术。整个流程中的资料处理、整理、演算法、机器学习模型，以及类神经网路架构的扩充性等，都由AWS在云端架构中完成，而以API型式提供机器学习功能，让软体开发人员可以轻易呼叫使用图像辨识、自然语言处理等机器学习与深度学习的功能。（详全文）
?
IBM在华生云端平台上新增3项功能，新增上万个视觉辨识图库
IBM宣布在华生云端平台（Watson Cloud platform）上新增3项新功能，分别是即时说话者自动分段标记（Speaker Diarization）测试版、视觉辨识（Visual Recognition）和华生侦测服务（Watson Discovery Service）。透过这些新功能，开发人员能够增加智慧视觉辨识服务，和在网页和手机应用程式上进行语音文字辨识。IBM指出，在视觉辨识功能上，已新增了上万个视觉辨识标籤，供开发者辨识各式各样的情况，如辨识人类、地点、活动与场景等。而华生侦测服务则进一步整合Watson APIs，包含Alchemy Language API和Document Conversion API。（详全文）
?
Google、英特尔联手强化企业云端，着眼AI、容器、物联网与安全4大领域研发
Google与英特尔宣布企业云端平台合作，着眼机器学习、开源码容器丛集平台Kubernetes、物联网及安全等领域的共同开发，以提升与亚马逊、微软Azure、IBM与甲骨文竞争企业客户的实力。英特尔与Google原本即在资料中心处理器的开发与验证上合作多年，这次则将触角延伸到企业云端服务上，藉此吸引用户将系统由传统资料中心环境转移到云端。双方合作首先包括针对多种工作负载，Google将连结英特尔物联网装置与Google云端平台以进行资料分析，作为零售与製造业决策分析之用，一则藉由深化英特尔硬体和GCP之间的安全整合，以确保企业云端的安全性。此外双方也将共同投入技术训练及市场开发。（详全文）
相关：
贴在单元门上的打油诗。 家住杭州朝晖六区一楼的冯女士最近有些郁闷，这些天来，每天下班回到家里，自家的小院子里，都是从楼上抛下来的一大把一大把的瓜子壳，让她扫得很窝火。 找人吵架可以解决吗？这楼一共7楼，
新华社休斯敦12月29日电（记者 张永兴）中国驻休斯敦总领馆29日证实，中国石油国际事业（美洲）有限公司（简称中石油美洲公司）一名女性员工26日晚在美国得克萨斯州休斯敦市遭不明身份者枪击身亡，目前警方正在全力
中新社石家庄12月30日电 （记者 陈林）河北省公安厅30日通报，2016年8月9日，在公安部统一部署下，唐山市公安局破获一起案发地位于广东省深圳市，涉案金额达400亿元（人民币，下同）的特大地下钱庄案。 警方表示，
黄奇帆。资料图 华龙网12月30日9时49分讯（首席记者 徐焱）今（30）日上午，重庆市四届人大常委会第三十二次会议上，审议通过了一批人事任免事项。 经表决，决定接受黄奇帆辞去重庆市人民政府市长职务的请求。 黄奇
Amazon可能研发以飞船作为空中仓储，在云端打造无人机送货转运站
美国专利文件公布Amazon一项美国专利，显示这家电子商务巨人可能将发展空中仓储，未来可发展配合无人机送货的新服务。根据美国专利商标局的文件，这项名为空中交付中心（airborne fulfillment center）的技术是一个看