原标题：这位大师很厉害！扭转阿拉伯人对都市发展的想像
好房网News／整理报道
丹麦建筑师扬．盖尔的著作《人的城市》，对国际都市设计影响相当深远，翻译成各国语言，包括繁体中文版由台湾的创咏堂文化于今年二月出版。上月这本经典之作的第24种语言翻译版本面世，是由阿曼王国首都马斯喀特市政府出版为阿拉伯文版。
丹麦建筑师扬盖尔的著作《人的城市》对国际都市设计影响深远。
在新书发行的同时，马斯喀特市政府也举办了“马斯喀特的建筑认同的未来”活动，为期一周，其中包括邀请作者扬．盖尔在卡布斯苏丹大学的演讲。
“这本书是都市计划的最重要参考书籍之一，因为它讨论了都市为人及人的需求而建造此一概念的历史发展。”马斯喀特市政府的媒体顾问赛伊夫．萨巴亚．拉希迪表示：“我们的城市是为了车辆而非为了人而规划。如果我们改变此一事实，我们就可以将都市转变为宜居空间，满足居民的需求、实现居民的理想，并且变成一个健康的城市。”
拉希迪还补充道：“提供阿拉伯文版本的目的是，要将知识传布给都市设计专家，不但在王国內，也在整个阿拉伯世界。这次的翻译工作，集合了卡布斯苏丹大学的翻译部门之力。”
当地媒体《阿曼时报》赞誉本书乃是汇集扬．盖尔四十年来在全球范围內以教授、研究者、城市顾问的身份于建筑和都市规划领域的职业成就和研究成果，并且回顾了他近年的几项工作，包括2004年，扬．盖尔受伦敦交通局之委托，在伦敦进行了公共空间生活品质的研究，改善了威克菲尔德和卡斯尔福德的公共空间，以及，2007年，他受纽约市交通部门之委托，重新设计纽约市街道，改善行人和单车的使用空间。
扬盖尔的著作《人的城市》将发行阿拉伯语版。
原文网址：https://news.housefun.com.tw/news/article/174015160745.html
相关：
阿拉伯人完美诠释穿高定礼服走在大街上是什么感觉
在大家的既定认知和刻板印象当中，时尚界的“高级定制”系列单品往往存在于各大华丽绝美且超高规格的秀场里，由世界级的超模穿着并演绎高定时装的
IBM要靠Watson扭转云劣势，结合人工智慧、资料收集平台及公有云建认知平台
IBM大中华区董事长陈黎明表示，近年认知运算得以展开突破，靠的是三大关键。首先是与时俱进的硬体运算能力，再者是数据量成长，让人工智慧具备足够的训练素材。最后则是打造人工智慧服务的成本降低，促成商业化服务
IBM要靠Watson扭转云劣势，结合人工智慧、资料收集平台及公有云建认知平台
IBM大中华区董事长陈黎明表示，近年认知运算得以展开突破，靠的是三大关键。首先是与时俱进的硬体运算能力，再者是数据量成长，让人工智慧具备足够的训练素材。最后则是打造人工智慧服务的成本降低，促成商业化服务
美股大涨近200点，让多头为之一振，跌破季线9708点且逼近前低9562点的台股有机会跟着反弹，法人表示，多头可趁此时力拼站上季线，扭转短空趋势。美股4大指数全面大涨，道琼工业指数上涨174.22点、涨幅0.85%、收在20
近日，衡一中在浙江平湖举办分校一事引起广泛关注，该校涉嫌违规提前招生一事更是引发多方讨论。无独有偶，4月13日，四川省绵阳市，四川省国家级示范性重点高中绵阳南山中学教师，也因抗议该地教育局和体育局对其涉嫌