原标题：微软资料科学家认证课程终于登台，250小时线上视频全面中文化
为了因应资料科学家就业市场的广大需求，微软与资策会今日宣布共同合作，培育资料科学家的人才，资策会将微软MPP的资料科学家线上课程引进台湾，利用开源开课平台OPEN edX来提供中文化影片的线上课程，内容聚焦于云端运算、大数据和人工智慧，来培养资料科学家的人才。资策会也成为在大中华区首家推广「资料科学家」线上培训与认证课程的微软授权教育训练中心。
微软大中华区营业暨行销事业群总经理康容引述微软执行长Satya Nadella将数据比喻为新的电力，由于以往隐形、看不见的资讯，现在都能透过许多管道来收集，尤其对企业来说，以往收集消费者的回馈，要花许多时间和成本，现在，透过社群媒体的管道可以让收集数据变得更简单。
不过，即使现今大数据和云端服务的分析工具如此盛行，康容表示，大数据的分析还是需要仰赖了解数据的人才，来建立分析模型。面临数位转型带来的冲击，许多产业都纷纷投入人工智慧、数据分析等领域，台湾就有超过10万位的资料科学家职缺，但是，根据微软统计，目前却只有1,800多位的资料科学家，因此，微软与资策会联手，在台推出资料科学家培训与认证计画。
微软亚太地区资料科学总监Graham Williams认为，资料科学家的工作即是利用资料解决问题，将数据变成资讯，资讯再变成知识，最后再将得到的知识带到企业，来协助企业解决问题。他也指出，要成为资料科学家要具备以下5项技能：
1.有程式撰写的能力
2.跨领域的专业能力
3.了解商业运作模式
4.良好的数据沟通和可视化能力
5.要有创造力
其中，程式撰写的能力是最重要的，由于资料科学家要创造出分析的模型，程式撰写的能力是必要的，而数据沟通和可视化能力则是透过分析工具找出数据的价值，再将资料可视化的结果呈现给企业，最后，Graham Williams也坦言，创造力是最难的技能，资料科学家要像侦探一样，从巨量的数据中，挖掘出有价值的资讯。
根据微软调查企业资料科学家所需具备能力，微软设计出一系列资料科学课程，分别是9门主要学习科目和1项专案，课程内容包括云端运算、大数据和人工智慧，全程大约为250小时。培训计画中的9门学习科目可归纳为基础课程、核心资料科学、应用资料科学三大阶段，共250个小时的线上课程，完成所有课程后，再完成一项大数据的专案，通过审核即可取得认证。资策会将这套线上课程影片字幕中文化，不过讲义和课程介绍仍是英文内容，另外，申请每一科目的课程证书也需付费99美元。
其中，9门学习科目，使用者可以依照自己擅长的工具选择课程，例如，基础课程中的资料分析与视觉化，可以选择Excel或是Power BI，核心和应用资料科学的课程，也能让使用者选择用R语言或是Python来撰写演算法。
不过，资料科学家并不是一开始就能直接入行，目前业界资料科学家徵的才条件，大多数需要有实务的分析经验，资策会数位教育研究所课程研发经理表示，尚未有经验的工程师，可先从团队中的数据工程师开始累积经验，负责收集和整合数据，慢慢地进到数据分析，最后累积足够的分析经验，拥有数据的洞察力后，再成为资料科学家。
目前许多企业面临数位转型的冲击，就连传统产业也开始着手转型，拥抱人工智慧的技术，微软营运暨行销事业群总经理矶贝直之表示，日本的丰田汽车，从传统的汽车业跨足科技产业，建置了与客户互动的资料库，收集并分析数据，协助商业行销决策。
康容补充，传统产业要跨足到人工智慧等科技，将会面临3大挑战，包括IT部门需要更多的开发人员来管理数据、要使用新的工具来分析数据，除此之外，还需要有资料科学家不断地更新数据和维护系统。他也建议，企业可将自家的数据，结合政府的开放资料，像是Ubike、公车和捷运的使用量，来进行分析。
相关：
原标题：淄博现托举哥民警撑杆挑线客串电线杆近3小时来源：齐鲁网1月11日下午，在淄川区罗村镇湖南路和南韩路口，路西一处电线杆被货车拉到电线散落一地，淄川区罗村派出所民警一直手举电线保路畅通齐鲁网淄博1月12日
微软为学生族群推出采用Windows 10 S的Surface Laptop笔电
图片来源: Microsoft 微软本周二（5/2）发表了锁定教育市场的Windows 10 S，并宣布有多家业者将打造基于Windows 10 S的低价运算装置，不过，微软自己也推出採用Windows 10 S的Surface Laptop，有别于第三方业者所打造
（原标题：带薪年休假真实境况调查）最近几年，国家一直在推动落实带薪年休假制度，保障劳动者合法权益。尤其在每年“五一”国际劳动节前后，关于带薪年休假的讨论总会掀起一个热潮。然而，在现实生活中，对不少劳动
超越美国！中国量子计算机诞生创世界纪录超越美国！中国量子计算机诞生创世界纪录为中国科学家喝彩！量子计算机是什么？小编也不太清楚，但是关于量子理论，世界上著名科学家爱因斯坦、薛定谔、海森伯格和狄拉克都研
“我不想去培训，就想休息，想玩。”4月30日，正值五一假期，湖南省长沙市雨花区12岁女孩小宇（化名）因为不想上培训课，闹起了小情绪。不过家人并没特别在意。奶奶中午去接孩子，老师说她根本没来上课。到了傍晚还没