原标题：英国通胀率创 6 年新高 民众生活压力增大 [快讯]

【环球网综合报道】据英国《卫报》12月12日报道，英国通胀率达3.1%，创6年新高，主要原因是网络游戏价格上涨、机票价格降幅未达预期，以及衣、食、出行成本上涨。而根据英国统计局发布的生产者价格指数，未来通胀率可能继续上升，为迎接圣诞节的英国民众带来经济压力。

英国政府承认，今年11月英国国内生活成本上涨3.1%，创6年新高，普通英国家庭都感到通胀率上涨带来的烦忧。尽管有人担心通胀压力加剧使英国民众难以维持原有生活水平，并打击圣诞节前的商业消费，但英国财政部财务秘书梅尔斯特赖德(MelStride)表示2018年情况将有好转。

斯特赖德说："预计来年通胀率会回落，不过目前普通家庭确实会感到有压力。不过，我们决心改善情况，所以才在秋季预算中降低个人收入所得税，降幅高于通胀率的增幅，并冻结酒类饮品税和燃料税。"

据英国国家统计局(ONS)发布的数据显示，网络游戏价格上涨及11月机票价格降幅减小，是消费者价格水平(通胀率的衡量工具)自10月的3%持续上涨的主要原因。

英国年通胀率为3.1%，比2016年翻了不止一番，创自2012年3月以来新高，很大程度上是受2016年6月英国脱欧公投后英镑贬值的影响。根据英国的脱欧条款，英国央行有责任将通胀率维持在英政府设定的2%上下1%的浮动范围内，鉴于11月通胀率超标，央行行长马克卡尼(MarkCarney)须向财政大臣菲利普哈蒙德写信解释。

英国决议基金会(ResolutionFoundation)高级经济分析师亚当科莱特(AdamCorlett)说："年终将至，通胀率上涨会进一步挤压普通民众的薪酬，降低低收入家庭工作所得的收益，该收益水平仍停滞在2015年的水平。这一双重打击将使许多家庭在圣诞节到来之际囊中羞涩。虽然预计明年通胀压力会得到舒缓，但要使薪酬回到正轨，英国还需实施更强劲的提薪举措。"

英国劳工联合会议(TUC)秘书长弗朗西斯奥格雷迪(FrancesO’Grady)说："今年的圣诞大餐会比往年贵得多。物价涨速是工资增速的两倍。英国政府没有解决生活成本上升带来的问题。工薪阶层需要涨薪，而不是为买不起火鸡过节而发愁。"

据英国国家统计局的数据显示，英国食品价格同比上涨4.1%，交通出行费用上涨4.5%，服装价格则上涨了3%。

城市分析师认为当前通胀水平已接近峰值，但从统计局发布的生产者价格指数(衡量工业使用的燃料、原材料以及产品出产价的指标)来看，通胀率还可能继续大幅上升。2017年11月，英国制造业使用的燃料、原材料价格同比上涨7.3%，环比上涨4.8%。产品出厂价同比上涨3%，环比上涨2.8%。(实习编译：杨超审稿：田瑞哲)

tags：

上一篇  下一篇

相关：

夹带拖运危化品，违法大货被查处！ [快讯]

在全市危化品专项检查治理活动中，一辆满载货物的普通大型货车因夹带拖运危化品导致泄露，被泰安市交通运输局交通稽查支队执法人员查获。近日，泰安市交通运输局交通稽查支队直属一大队执法人员在京沪高速泰安南高速

泰城飘雪，泰山上是什么样？ [快讯]

14日凌晨4时，岱顶飘下雪花，天地间一片白茫茫【泰山景区李健摄影】

感情好！梅西夫妇为苏亚雷斯新餐厅捧场 [快讯]

虎扑12月14日讯跟随着梅西的脚步，苏亚雷斯也在巴塞罗那投资了一家餐厅，名字叫"ChalitoRamblaCatalunya"，它坐落于巴塞罗那人流量最大的兰布拉大街12号。而在昨日，苏亚雷斯邀请了好友梅西夫妇在自己的餐厅共进晚餐

携手国际影视公司 优酷成好莱坞在华首选平台 [快讯]

【环球网科技记者龙殇】据悉，阿里巴巴旗下流媒体平台优酷土豆近日与索尼影视公司及NBC环球集团签署内容授权协议，获得好莱坞影视大片《勇敢者的游戏：决战丛林》和《侏罗纪世界2：失落王国》的放映权，标志这阿里正