原标题：歪果仁沉迷中国网文半年，竟成功戒毒… [快讯]
中国的网络文学最近可谓风风火火势头大盛。从《诛仙》、《盗墓笔记》、《鬼吹灯》到《全职高手》、《盘龙》等等等等，无不受到网友们追捧。起点、磨铁这种文学网站也开始走向繁荣。这些网络小说往往被吐槽没有营养、模式大同小异、格调普遍很Low。可谁能聊到，就是这些第一眼看上去Low兮兮的中国网文，却在国外大受欢迎，令人大跌眼镜！
甚至有歪果仁沉迷中国网文半年，成功戒掉毒瘾他表示："过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。"沉迷武侠小说的可不止这个哥们儿一个人，更有成千上万的读者在中国网文的坑里哭喊着求更新呐！
为了满足他们的需求，各大网文翻译组也慢慢形成规模。活跃的中国网文翻译组有20个左右，他们的成员大多数是海外华人华侨、外国留学生和中文学习者。他们把中国网文翻译出来，放在外国站点上专供英文读者阅读。其中在美国就有全国最大的中译英小说网站——武侠世界Wuxiaworld.com。
不要小看这个以翻译作品为核心的网站，它虽然只有2年的运营，作品也不过30多部，却可以在全球网站排名1500位上下，全美1000名以内，可见歪果仁对中国网络小说的喜爱有多疯狂。要知道，中国的起点中文网也只排在全球4700名啊。
据统计，在外国人最喜欢阅读的网文中，"重生"、"穿越"、"金手指"一样是最受欢迎的设定。尤其是修仙文和异界文，几乎有50%的主角要穿越一下到异世界去修仙。他们修仙可和我们现实世界的"小仙女"不一样，而是糙仙糙仙的，一边学法术一边闯江湖一边宫斗，酷炫到令人发指。是的，歪果仁就是喜欢这样的爽雷文。
外国读者在网文中对角色的审美和中国还是没有什么差异的，90%的主角都是由弱变强最终成为大英雄的设定。另外，他们基本上还拥有其他一些品质，比如坚韧、腹黑、聪明、漂亮、强大。另外，一夫多妻的多女主文也深得外国宅男心。
举个聪聪见过很好笑的栗子，有个译本叫《BringingTheFarmToLiveInAnotherWorld》，是连载于起点中文网的异界文，中文名叫《带着农场混异界》，讲述了宅男赵海带着QQ农场穿越到了异界，附身到了一个落魄的小贵族身上，且看一个有点腹黑的宅男，怎么用他的农场，在那个剑与魔法的世界里，成为让天下所有人一听到都会做噩梦的存在...是不是看了这个介绍就很想去看看了？
笔者个人心中最赞的奇幻小说要数大作《九州》了，其中宏大的设定令人震撼，一字一句都是热血，看得人激动到汗毛直立。最早的《九州缥缈录》《九州羽传说》《海上牧云记》等等都是一代人心中的经典，现在慢慢变成了大ip,正在影视化。试想一下，如果日后能有中国东方奇幻像哈利波特和魔戒一样风靡世界，是不是也很酷炫呀！
其实聪聪觉得啊，
中国网文在外国大受喜爱是非常成功的一次文化输出
。中国五千年文化，能够发散的地方实在太多太多。西方有魔法、有奇幻，东方一样有，甚至更神秘辉煌。如果东方的奇幻能够和西方奇幻一样发展壮大，前景一定非常绚烂！
相关：
中新网12月14日电据台湾联合新闻网报道，著名诗人余光中因脑中风并发心肺衰竭，14日在台湾高雄医学大学附设中和纪念医院(以下简称高医附院)逝世，享寿90岁，一代文学巨擘就此殒落。资料图：著名诗人余光中。中新社记
EXO 献上特级礼物 冬季特别专辑《Universe》12 月 21 日公开 [快讯]
今年也不例外，EXO将公开‘冬季特别专辑’。EXO的2017冬季特别专辑《Universe》将21日下午5点(中国时间)通过虾米音乐，Melon，genie，NaverMusic等各大音乐网站公开，由包括摇滚抒情风格的主打曲《Universe》总共7首
NCT DREAM 圣诞颂歌《JOY》预告片 14 日公开 [快讯]
全球组合NCT的青少年联组合NCTDREAM将14日公开圣诞颂歌《JOY》预告片。NCTDREAM将14日下午5点(中国时间)通过优酷土豆等公开圣诞颂歌《JOY》预告片，预计将引发全球歌迷的高度关注。尤其，NCTDREAM已从11日起，通过微
韩联社盘点 2017 年度韩 10 大新闻：朴槿惠“亲信干政门”等事件入选 [快讯]
【环球网报道记者】2017年尾声将至，韩联社对1年来韩国重大新闻进行了盘点。其中，朴槿惠弹劾案、文在寅当选新任韩国总统、中韩"萨德"矛盾、朝鲜进行第6次核试验等热门话题入选年度10大新闻。"亲信干政"事件审判：朴
重庆公路物流基地衔接欧洲与东盟货运 引巨头扎推入驻 [快讯]
图为京东在重庆公路物流基地的智能分拣设备。刘贤摄中新网重庆12月14日电(记者刘贤)重庆公路物流基地是重庆—东盟国际物流大通道战略基地，并与14天左右通达欧洲的中欧(重庆)班列衔接，目前已吸引京东、顺丰、华南城