原标题：【评测】TranSay 翻译机 首部 4G / wifi + 广东话翻译强
香港人可谓是“旅游民族”，相信很多人一放长假期就会外出旅游。而旅行最怕言语不通，市面上有不同的翻译产品及应用程序帮助游人解决该问题。而此次评测的TranSay翻译笔，支援28种语言，连广东话也可翻译。鸡蛋妹就用港人最熟悉的翻译程式Google Translate与它做个比较！
支援28种语言 双向翻译
TranSay外形小巧，方便携带。它支援28种语言，包括广东话。介面语言有繁体中文、英文及简体中文可选。它可连续使用达
8
小时，续航力算高。不过，它需要连接网络才可使用，用家可用Wi-Fi、3G或4G Lte。翻译笔提供双向翻译，即是指两种言语可随意转换，令翻译速度及操作更加流畅。TranSay与Google Translate的操作介面相似，两者都提供双向翻译，不过TranSay会保留翻译纪录，方便重新查看。
▲翻译笔有两个电话卡槽，方便不同大小的电话卡。
广东话口语、成语、粗口 均可翻译
TranSay 除了旅行用语，也可翻译很多词汇。第一个测试当然就是最常用的广东话口语。我发现一般的日常句子它都可以成功翻译，即使有“的、呢、罗”的连接词及助语词都不影响翻译的准确度。最令我感到惊喜的是翻译成语的准确度，我测试了几个成语，包括：指鹿为马、心想事成等，它都可以把当中的意思准确地翻译出来，而不是像google transalte按照字面的意思翻译。同事们更测试了翻译粗口的能力，想不到它连粗口也翻译到，而且更会美化句子，令它变得不太粗俗。
鸡蛋妹认为它的翻译能力十分出色，不论口语、成语或粗口都可翻译出来。不过一些专有名词就差一点了。例如“光圈”，用家要从一整句句子翻译才能成功，要不然就会出现”A ring of light”的翻译结果。
▲TranSay翻译笔与Google Translate翻译成语的比较。
▲一些专有名词需要用句子表达。
鸡蛋妹评价:翻译能力强 如不需连接网络更佳
鸡蛋妹认为 TranSay 翻译笔的翻译能力十分准确，而且支援28种语言。我特别欣赏广东话的翻译能力，即使有助语词都不影响翻译结果。另外，翻译笔也可作录音功能，更可翻译录音内容，不过只限普通话及英文翻译。它可连续使用8小时，出去旅游就十分方便了。
不过，它也有一些不足之处。最大的缺点是需连接网络才可以使用，旅行时有要注意一下。另外，它的价格相比免费翻译程式来说并不便宜，所以即使翻译能力强，也要考虑使用频率。鸡蛋妹推荐给一些经常需外出，而且试过各大翻译程式都不满意的话，可以一试TranSay翻译笔 !
购买按此
相关：
JVC Kenwood 将推出首部无线 Android Auto 汽车音响
现在不少新出厂的汽车，其音响系统都支援 Apple CarPlay 或 Android Auto。对于 Android Auto 来说，在使用时车主需要将手机通过 USB 线连接，事实上，早在 2016 年初，Google 就已经公布无线的 Android Auto，只是采
不少香港人已经用了智能手机好多年，不过在一些新兴市场，例如印度和巴基斯坦等，大部分当地手机用户现在还在使用功能手机。拒绝更换智能手机的原因众多，除了因为价格高昂，也因为流动数据服务不稳定，致令智能手机
各国城市积极推动无人车，但美国洛杉矶市一辆无人接驳车周三才上路2小时，就发生卡车撞上的事故。洛杉矶当地媒体Las△Vega△Review-Journal报道，该市周三举行全美第一架无人接公交车路测揭幕仪式后2小时，行经南六大
示意图，与新闻事件无关。 在众科技及汽车厂商力促下，美国众议院本周无异议通过第一部为放宽自驾车管制的法案，希望能加速自驾车产业的发展。?这部法案名为“Safely△Ensuring△Lives△Future△Deployment△and△
自微电影《来不及的爱》之后，米豆国际娱乐号召崭新团队再次拍摄微电影《Julia》，视频阐述受排斥的变装男子John所遭受到的攻击与排斥，这不仅是台湾首部以变装人为主题的微电影，视频规划前期便已将主要概念扩展至差