原标题：TWICE与防弹少年团 K
根据韩国音乐排行榜Gaon1至11月第4周统计，女团TWICE和男团防弹少年团分别登上“音源榜”和“专辑榜单”冠军宝座，成功晋升2016年K-POP人气王中王。
南韩“联合新闻通讯社”指出，在音源排行榜上，女团TWICE第2张迷你专辑主打歌“CHEER UP”在音源榜上高居榜首，女团GFRIEND“Rough”、M.C The Max“无论在哪里”、Davichi演唱的“太阳的后裔”原声“这份爱”、Gummy演唱的“太阳的后裔”原声“You AreMy Everything”，排名第2至第5。
韩国音乐内容产业协会表示，人气女团GFRIEND“Rough”音源下载量排名第1。虽然直到9月GFRIEND仍占据音源冠军宝座，但TWICE年底凭借着新专辑“TWICEcoaster：LANE1”后来居上。
音源榜是同时衡量播放量和下载量的综合数位单曲榜。
在专辑排行榜上，防弹少年团的第2张正规专辑“WINGS”登顶唱片销量榜榜首，前5名分别是男团EXO第3张正规专辑“EX’ACT”、防弹少年团“花漾年华Young Forever”、EXO小分队EXO-CBX“Hey Mama!”和EXO第3张专辑“EX’ACT”的中语版。
与去年相比，数位百强榜中电视剧原声和R&B风格的音乐比重增加。Gaon将在明年1月第2周发布2016年最终盘点结果，并于2月22日在首尔蚕室市内体育馆举行第6届Gaon Chart K-POP Awards颁奖典礼。
相关：
金车文教基金会今天公布一项调查显示，台湾青少年最关注的国际议题是切身相关的“贫富差距”，其次是“气候变迁”。金车文教基金会今年9月发送问卷，针对台湾国中至大专学生调查，总计回收1736份有效问卷，回收率86.
台湾7名中学生1日到6日在印度北方省首府勒克瑙，参加“国际青少年数学家会议”，荣获5金1银1铜且囊括3个队际赛冠军、数学展览冠军，总成绩名列全球第3。驻印度代表处今天表示，第7届“国际青少年数学家会议”1日到6日
今年迎来第8届的2016MAMA (亚洲音乐盛典)的话题当属夺得“年度歌手奖”的偶像男团防弹少年团(BTS)的眼泪。在队长Rap monster(金南俊)表示“不看好我们的人有很多，真的非常感谢始终相信我们的各位”的途中，成员们用
毒品化身糖果、零食、饮料等入侵校园，危害年轻世代，国际狮子会300-D1区关怀青少年，举办千人大露营宣导反毒。涵盖云嘉南4县市的国际狮子会300-D1区狮友，今天在斗六召开记者会，宣布将于9日至11日在斗六举办云林、
▲小确幸鸡蛋糕。尽管现在大学普及，一路念到大学好像是一件再普通不过的事。不过并非每个人都能过着如此优渥的生活，高雄市有一名高职生少年张暐平，因为妈妈生病，加上弟弟年纪又还小，光靠父亲打零工无法支付他升