原标题：赵传新加坡开唱 没字幕自罚重唱
出道30年的歌手赵传1日在新加坡开唱，唱“勇敢一点”时，大萤幕字幕突然没了，听到粉丝大喊没字幕，赵传幽默回应“该罚，没字幕的要重唱”。
赵传“时空回旋传奇30”巡回演唱会1日从新加坡起跑，去年12月30日赵传演唱会专属团队一早就抵达演出场地，跨年活动就是满满的彩排和开会行程。
演唱会取名“时空回旋”是赵传构思，男人“30而立”象征他的音乐带着一路支持的粉丝，一同在演唱会随音乐回忆有笑、有泪的人生历程，他说，音乐灵感就在生活每一秒，歌曲就是人生的缩影与纪录。
以轻快歌曲“一颗滚石”开场，赵传展现扎实唱功，接连演唱“快乐似神仙”、“心动的感觉”等歌，让粉丝听得过瘾，全场沉浸在赵传动人歌声，徒弟Jennifer也献唱。
唱“勇敢一点”时，大萤幕字幕突然没了，有位女歌迷大喊“没字幕，没办法一起唱”，赵传幽默回应“该罚，没字幕的要重唱”，High翻全场；之后只要有想再听一遍的歌曲，粉丝就会异口同声喊“没字幕了”，现场气氛非常欢乐。
演唱会结束后，赵传应歌迷要求，加码30分钟签名会，后来签了两小时，快到凌晨0时还没签完，赵传只好向粉丝道歉，下次再补。结束首场巡演后，赵传将投入制作新单曲，预计农历年前推出。
相关：
新加坡内政部（Ministry of Home Affairs）本周三（12/28）宣布，已于今年11月通过的国家登记法（National Registration Act）将于明年1月1日正式生效，除了照片与指纹之外，将新增虹膜（iris）以识别新加坡公民及永
耐克要抛弃新加坡小零售商 这对他们是巨大的打击！
据了解，知名运动品牌耐克（Nike）将从2017年1月起停止和新加坡小型零售商的合作关系。目前，这一消息在新加坡当地已引起骚动。
The Business Time
图片来源: 5倍红宝石 新加坡电商新创Shopmatic今天宣布併购台湾RoR开发团队5倍红宝石（5xRuby）。1年半前，5倍红宝石因承包开发Shopmatic网站而认识，双方合作非常愉快，当时Shopmatic高层就曾表达投资之意。直到1年
新加坡政府抢先出手提供空间，迎来区块链联盟R3首设亚洲实验室
图片来源: 摄影/洪政伟 区块链（Blockchain）的技术席捲全球，各国政府也不敢轻忽。全球最大的金融区块链联盟R3大中华区业务发展总监魏凯（Carl Wegner）10月底参加中国信託区块链实验室成立大会时透露，R3将在台设立
4名来台旅游的新加坡籍旅客，在夜店认识2名台籍女子，邀约其到投宿处续摊，其中3人被控性侵。士林地检署日前拘提4人到案并声押，法院开庭后裁定3人羁押、1人交保。检警调查，这4名新国男子上周来台旅游，他们先以手机