原标题：排湾族语迪士尼现声 Ｍatzka请族人看电影
雷鬼唱作人Matzka为迪士尼动画“海洋奇缘”配音，Ｍatzka除夕请排湾族人看电影，小朋友听到电影里有族语相当兴奋。
Ｍatzka春节提前返回台东部落，除夕夜在市区秀泰影城包场请部落亲友族人观赏电影，许多部落小朋友听到电影中男主角“毛伊”用排湾族特有的语助词说话，亲切逗趣笑的合不拢嘴。
Ｍatzka说，自幼就非常喜欢看迪士尼动画，有幸担任中文配音员觉得很荣幸，尤其能在农历春节回到台东和族人们一起分享工作成果，更是年尾的小确幸。
除夕夜，Ｍatzka照例和家人们吃年夜饭、烤肉，唱卡拉ＯＫ，他说，鸡年新希望盼能“孵”出新专辑，因此春节假期将埋头闭关，努力创作，要乐迷朋友们“2017一起雷鬼下去”。
“海洋奇缘、Moana”故事背景发生在南太平洋岛屿，叙述岛上族人莫娜如何跟掌管风和海洋的半神人毛伊，齐力让遭受破坏岛屿生态恢复平衡。
电影中的主角半神人毛伊，原型是按照有萨摩亚血统的好莱坞影星巨石强森“Dwayne Johnson”为范本绘制，中文版则邀请有原住民血统的Matzka献声，浑厚有力的嗓音及招牌雷鬼头和主角毛伊却更为相似，族里的小朋友看得直呼过瘾。
相关：
电影台推出“鸡年”新春强片，过年在家看全台首播强片，包括30日大年初三“绝命救援”，31日大年初四“报告班长：勇往直前”，2月1日大年初五“我的蛋男情人”等片。今年农历春节假期从27日到2月1日，电影台纷纷祭出
电影台推出“鸡年”新春强片，过年在家看电影，29日大年初二全台首播强片有“神鬼猎人”、“六弄咖啡馆”、“傻瓜向钱冲”等片。今年农历春节假期从27日到2月1日，电影台纷纷祭出新春强片阵容，陪伴观众在家过年，强
电影台推出“鸡年”新春强片，过年在家看电影，28日大年初一全台首播强片有“星际大战：原力觉醒”、“功夫熊猫3”、“潘恩：航向梦幻岛”等片。今年农历春节假期从27日到2月1日，电影台纷纷祭出新春强片阵容，陪伴观
电影台推出“鸡年”新春强片，在家看电影过年，27日除夕全台首播强片有“恶棍英雄：死侍”、“寒战2”、“动物方城市”等片，陪伴观众围炉。今年农历春节假期从27日到2月1日，电影台纷纷祭出新春强片阵容，陪伴观众在
明晚就是除夕夜，许多人都返乡过年吃团圆饭，百货业为体恤员工，春节营业时间都进行调整，春节想大肆采购“穿新衣、戴新帽”的民众，可得留意一下各大百货的营业时间。为让员工除夕夜也能回家吃团圆饭，百货业27日大