方东美的大义与精神(5)
2015-12-08 12:35:20 | 来源:新浪微博 | 投稿:闲情偶记 | 编辑:小柯

原标题:方东美的大义与精神(5)


作者简介

本文作者冯沪祥教授为美国波士顿大学哲学博士、曾任蒋经国秘书、立法委员等,并曾任台大、政大教授、中央大学文学院院长、美国哈佛大学讲座。现任清华、北大讲座、浙江大学以及复旦大学客座教授。

(四)重视中国艺术精神

笔者曾经亲自听到方师在课堂上,痛心的说,他不承认台湾大学是所大学,甚至认为「台湾根本没有大学」,因为,综合性的大学,竟然均没有设艺术学院!(师范系统系为培养中小学师资,才设艺术学院,不能计算在内)。在方师看来,正因如此,国人才普遍缺乏对于中西高雅艺术的欣赏与理解,所以很容易沦于庸俗品味,以及低级趣味。他在生前,尤其对于电视中很多庸俗与低级节目,多次强烈批评,令我印象很深,足证他对艺术教育是如何的看重!

事实上,北大校长蔡元培很早就提倡「以美育代宗教」,方师的好友罗家伦校长在《新人生观》一书中,专门呼吁「恢复唐以前的形体美的标准」,文中很中肯的指出,「我们要恢复民族过去的光荣,首先要恢复在唐以前形体美的标准!」

凡此均可看出,雄壮威武、阳刚进取的审美观,足以形成充满生命力的民族朝气,这也正是振兴中华民族的根本动力!所以深值今后两岸的美学教育家共同努力、团结奋进!

(1)方师生平多次提倡,要多了解中国艺术与美学,他并曾提到英国威利(Arthur Waley),相当推崇他的着作《中国艺术导论》(Introduction to Chinese Art),认为他「真正对中国艺术能够有很多的了解能力,因其对于中国艺术和无论铜器、瓷器、绘画,都认识很多」。然后反问「而我们呢?」因此他曾痛心指出,「中国人对于中国的艺术,反倒不了解!」[11]

然而,方师也曾指出,威利对《老子》的翻译,却有很多错误;所以方师曾经感慨的指出,「当前大学教育的最大危机,就在忘本!」因为,「我们根本不了解自己中国的艺术、文学、和哲学!」

他在《中国人生哲学》一书,专门有一章讨论「中国艺术理想」,列举很多例证,说明中国艺术精神就在「体贴生命之伟大处」,亦即能够充满盎然生机,气韵生动,这些本是西方人很难理解,但仍很多专门内行的着作,反而中国人本身很少论述。因此他常呼吁,中国今后应多多弘扬中国艺术与美学才行!

(2)方师对于艺术美学,看似很少论述,其实言简意赅,很能直透美的本质与中国艺术的特色。他曾引用庄子指出:「言无言,终身言,未尝言;终身不言,未尝不言。」亦即提醒国人,中国哲学对于美的问题,看似很少直接阐述,或明显的分析,但正如同庄子所说:「天地有大美而不言」。

这正如同方师在整本英文的《中国哲学精神及其发展》,对于禅宗很少着墨、阐述。方师曾向笔者提醒这点,因为这才深符禅宗「直指人心、不立文字」的真谛。

另外,方师在英文版《中国人生哲学》内,特别先引庄子所称「圣人者,原天地之美,而达万物之理。」然后问道「天地的大美又是什幺?」他的回答,正是对中国艺术简明扼要的阐论:「天地之美寄于生命,在于盎然生意与灿然活力;而生命之美形于创造,在于浩然生气与酣然创意」。他并指出,「这正是中国所有艺术形式的基本原理」以及「哲学基础」,堪称是其重要特色。[12]

事实上,方师原先的中文版,只提「天地之美寄于生命」,而「生命之美形于创造」;其他的形容,如「盎然生意、灿然活力」,以及「浩然生气、酣然创意」,则为笔者中译引申,四句均用「然」,并用押韵,笔者也是想用诗词方式表达,以符合方师英文原着的优美文笔。由此也可看出,中译方师英文作品,确要很费心思。

因此,方师并曾指出,「除非先能了解道家,深微奥妙的哲理,否则对很多中国艺术,像诗词、绘画等等,将根本无从领略其中机趣」[13],亦即特别强调,任何人若要真正了解中国艺术美学,首必先了解老庄深微奥妙的哲学精神。

(3)所以方师曾经强调,「凡是中国的艺术品,不论它们是任何形式,都是充满的表现这种盎然生意。一切艺术都是从体贴生命之伟大处得来的,我认为这是所有中国艺术的基本原则,甚至在中国佛教的雕塑、壁画与绘画,也不例外。」[14]

换句话说,「中国艺术的通性,乃在表现盎然的生意」;「除非人们能够把握这种玄妙精神,否则,对中国艺术的任何讨论与欣赏,都将只是外行话,完全不得要领。」[15]

这也正是方师所说:「中国的艺术精神贵在勾深致远,气韵生动,尤贵透过神奇创意,而表现出一个光辉灿烂的雄伟新世界。」他并引用很多着名的文评家与画评家,做为印证,如沈括说「书画之妙,当以神会,难可以形器求也」。屠隆所记「画品全法气韵生动,不求物趣,以得天趣为高。」邓椿更说:「画之为用大矣哉……曰传神而已矣!」[16]

至于这些灿溢美感,如何表现在中国历来的各种艺术品中?如何透过布局、设计、笔触,与结构而显露?方师当年已经列举很多西方学者专门着作,如J. G. Anderson,B. Kenlgren,H. Rydh,O. Siren,O. Fisher,L. Binyon等六人。然而,至今两岸恐怕仍然很少学者,进一步针对这些着作研究申论,展望今后,深值中国两岸美界共同加紧研究,才能让全世界更敬重中国美学与艺术作品!

凡此种种,均可看出今后对中国艺术美学的弘扬,仍赖中国本身两岸学者,奋发图强,尤其透过如方师前述的引导,同时了解西方名家对中国美学的研究成果,再透过中西比较,才能共同进一步发扬光大!

相见即是缘

tags:

上一篇  下一篇

相关:

经济学读书心得(14)人类发展指数

经济学读书心得(14)人类发展指数作者:@中科大胡不归 【作者按:《经济学读书心得》是我在2008年写的系列

12月8日,截止目前个人持仓股,思路!

说一下今天上午我的操作和个人持仓股。
先啪啪啪!!!!!!!别想歪!是打个巴掌!
昨天涨停价清仓波导

2015.12.8股神张宇明陆股解盘:

2015.12.8股神张宇明陆股解盘:我上周五11/27提醒:陆股将进入---箱型整理,此时会量缩只有个股表现,至今7

老师原来是这幺坑人的吗?

先介绍一下老师的情况,女,已婚,她和她老公都给我补过课。事情要从昨晚说起。她照常来给我补课,闲暇之时

【战舰午评】石油暴跌拖累照片股,午后反弹主基

盘面上看:周二早盘沪深两市双大幅低开,油价暴跌6%刷新六年低位,拖累整个照片板块全线大幅调整,指数也低

何红炉:由微笑曲线谈服装供应链创新管理

欢迎关注@何红炉获取更多服装供应链、服装标准工时、服装精益生产专业知识,谢谢! 本文根据丰捷软件创始人

诗家歌三年行

第三届中国诗家歌北京现场,将于2015年12月16日在北京西城区护国寺大街85号护国新天地4楼的西区剧场上演,

咽炎差点泯灭了我的斗志,还好朋友给我分享了它

咽炎差点泯灭了我的斗志,还好朋友给我分享了它。随着交往的增多,疾病的种类也在变化,只要看看药品广告就

【画皮】进阶篇1:关于什幺颜色适合你

画皮记进阶篇一:关于什幺颜色适合你其实关于什幺颜色适合什幺人群,我在彩妆基础篇第三谈(http://blog.

今日能否有效放量是重点

今天如果能有效放量,则是对昨天地量的确认,那幺今天一旦放量上涨,后面将一发不可收,今天重点关注5分钟级

站长推荐: