原标题：电影版 全球疯侦探 班奈狄克成翻版经典 《新世纪福尔摩斯》登陆日捲1.6亿
SHINee在MV中调查可疑事件，金基范双手合十，如同班奈狄克（图）饰演福尔摩斯的经典姿势。（取材自YouTube） 
SHINee在MV中调查可疑事件，金基范（图）双手合十，如同班奈狄克饰演福尔摩斯的经典姿势。（取材自YouTube） 
班奈狄克与马丁费里曼化身漫画人物，登上日本杂誌封面。（取材自网路） 
班奈狄克（右）与马丁费里曼穿戴帽子与斗篷，首度以古装造型办案。 
编剧马克盖提斯（左）与史蒂芬莫法特在某个夜晚灵机一动，于是有了电影版构想。 
福尔摩斯纪念T等你拿 影集《新世纪福尔摩斯》在暌违２年后，于今年元旦在英国电预告片道播出特别篇《新世纪福尔摩斯：地狱新娘》，收视打败《唐顿庄园》完结篇，吸引约1000万观众，收视率高达34.7％。该片２日陆续在全球抢映，韩国两天就有67万人次涌进戏院，累计约1.5亿台币票房；香港两天票房也有1600万台币。大陆４日上映，入场逾117万人，吸金1.6亿台币，排片比与票房都是当日冠军。
被译为数十种语言
柯南道尔（Conan Doyle）笔下的《夏洛克福尔摩斯》19世纪问世后，百年来延伸出无数周边作品。但BBC影集《新世纪福尔摩斯》2010年推出后，「现代版福尔摩斯」角色与形象都独树一格，不仅影集被译为几十种语言，更有许多作品以男主角班奈狄克康柏拜区（Benedict Cumberbatch）为原型发展而出。
陆开Sherlock咖啡馆
班奈狄克版的福尔摩斯从3D真人变回2D漫画，登上日本漫画杂誌《Young Ace》封面，更在2012年11月开始连载第１季的《粉红色的研究》和《银行家之死》。韩团「SHINee」在2012年推出EP〈Sherlock〉，MV不仅充满维多利亚时代怀旧饰品，歌手们还重现班奈狄克思考时双手合十的经典动作，向影集致敬。
俄国在2012年则推出了侦探影集《弗洛伊德的方法》（暂译），与《新世纪》有许多相似之处，男主角是心理学家兼职业扑克玩家、是警方的特别顾问、以心理学和直觉侦破许多案件。
上海仿老英国城区建筑的「泰晤士小镇」虽在2006年就竣工，但影集开播后更添许多景点，除红色电话亭，还有间「Sherlock」咖啡馆，而地址当然是「贝克街221号B」！《新世纪福尔摩斯：地狱新娘》７日在台上映，全球映期限定30天。
(中国时报)
校正编辑：黄柳璟
相关：
撒2000元换偶像合照不手软 班奈狄克吸200国6000粉丝朝圣
电影砸重金重现维多利亚时代场景，包括马车与街道。 班奈狄克终于可以剪掉鬈Ｑ长髮，配合电影时代背景改
班奈狄克（左）在影集中常常近距离与马丁费里曼讲话，互动亲密。 福尔摩斯在原着中从不近女色，对女性的兴
柯文哲失言报导乱入美国影集，网友笑翻。(图/本报系资料照) 《Jessica Jones》第一季第4集中，画面中的墙
汇总2015年度全球各奢侈品牌、快时尚、服装零售品牌、运动品牌以及珠宝品牌第三季度财报。
&emsp
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
陆2232亿烧烫市场 挨负评也能卖20亿 《奔跑吧兄弟》登高票房烂片王
王宝强（左起）、熊黛林和王祖蓝在《奔跑吧兄弟》携手搞笑，获得不少观众瞩目。 《冲上云霄》张智霖（左
世界卫生组织（WHO）在最新的报告《World HealthReport》中，从“医疗水平”，“接受医疗服务的难度”，“医
一般人在租屋时应该都很害怕租屋时遇到凶宅，但这个男生米奇 (Micky Rawlings) 反其道而行，竟选择了英国最
Charming Artworks of Robson Borges ︳巴西艺术家Robson Borges作品欣赏
3012
A Magical Place
After Cosmic StormAfter Cosmic War
Autumn Green
Bonsai
BorealisBurning In
苍井空炫家庭幸福照。（图／取自苍井空微博） 苍井空大方回答许多问题。（图／取自苍井空微博） 网友痛