原标题：漫才少爷肖想当台湾女婿
太田拓郎（左）、三木奋用尽全力表演漫才，只为博君一笑。（张祐铭摄） 吉本兴业的“亚洲长住计划”开展至今，派驻台湾的艺人组合“漫才少爷”，由三木奋（前）、太田拓郎（后）组成的漫才少爷，私下爱穿蓝白拖，自豪“快变成台湾人”。 太田拓郎（左）、三木奋用服装颜色区分表演角色，不忘应景换上传统服饰演出。（张祐铭摄）吉本兴业的“亚洲长住计划”开展至今，派驻台湾的艺人组合“漫才少爷”已经Long Stay9个月。由三木奋、太田拓郎组成的漫才少爷，私下爱穿蓝白拖，自豪“快变成台湾人”。他们深深爱上台湾，不仅在台湾过年，太田更想娶个台湾老婆，永远住在宝岛。他们目前表现成果已达到公司初步要求，年后将进一步寻找表演场所，推广漫才文化。
语言隔阂笑哏不通
漫才在日本发展历史超过83年，表演模式近似相声。通常由2人演出，其中1人装傻搞笑，另1人吐槽，利用谐音、双关语制造笑点。三木和太田从小就喜欢这项传统文化，努力创作段子，希望制造暴红流行语。他们来台后尝试用中文创作，却发现台湾对漫才的认知不高，有兴趣的人也不多。幸好已经有“鱼蹦兴业”、“达康.come”等表演团体推广，让他们能观摩学习台湾观众喜欢的漫才笑点。
“就像‘波霸’可以是奶茶，也可以用来形容身材，可是我不觉得有趣。”三木认为，他们现在面临最大的困难还是卡在“语言不通”，于是他们透过脸书粉丝页征求语言交换，一边学中文，一边调查台湾人喜欢的哏。2人甚至报名“达康.come”的表演课程，虚心学习台湾口味的表演方式。他们在日本表演漫才6年，坦言来台后深受打击，现逐渐抓到诀窍，演出內容主要以“外国人看台湾”引起观众共鸣。
洽谈场地在台深耕
吉本兴业当初赋予他们的任务是“台日交流”、“推广漫才文化”、“成为有名人”，吉本台湾分公司经理认为目前已算达标。漫才少爷庆幸还好被分派来台湾，因为“被派到马来西亚、印尼的谐星发展更困难，还伤心得哭了。”他们大赞台湾人贴心，女生天生丽质，虽然“听说公主病的女生很多”，仍不排斥与台湾女生交往。
太田已决定要在台湾续住7年，公司正为他们洽谈固定的表演场地，今年有望能定期对外表演漫才。目前只有领公司底薪的他们，也计划靠“当日本家教”帮自己加薪，农历年后将在粉丝页公布招生讯息。“我们会用全日文教学，费用一定比行情价便宜。”详情可上“漫才少爷”粉丝页。
校正编辑：许凯婷
相关：
科技中心／台北报导为落实照顾身心障碍者通讯需求，国家通讯传播委员会(NCC)于今日决议，通过台湾大哥大股份
记者许家祯／台北报导DRAM大厂华亚科今日召开记者会，表示董事会宣布与台湾美光半导体签署正式股份转换契约
“吉胖喵”首度萌样在台献声。（图为avex taiwan提供） “妖怪手表”在日本引起一阵“妖怪”旋风，不仅杰尼
中华五人制男足总教练陈永盛（左起）、中华男足总教练陈贵人、中华足协理事长林振义、台北市体育局局长洪嘉
无出境纪录，黄安母亲、妻子仍在台湾。 黄安举报台独成为全民公敌，原订今（3日）返台，却又传出他不回台了
第1届台湾马拉松起跑赛况。（摘自赛事报名网站） 广受跑友关注的第2届“台湾马拉松赛”，将在5月1日桃园青埔
黄安传不回台湾了。 长年在大陆定居的资深艺人黄安近来因举报台独，引起台湾网友不满，有传他3日即将返台，
美国智库传统基金会与华尔街日报共同发布《2016经济自由度指数》，在全球186个经济体中，台湾排名第14名、与
好房网News记者陈佑婷／整理报导 全台房市急冻，去年台湾建物买卖转移栋数，仅29.4万栋，创有统计以来新低
好房网News记者翁圣惠／整理报导 台湾长期无法解决低薪魔咒的问题，大学毕业的社会新鲜人平均起薪才27K，