原标题：越籍正妹泣寻皮夹 中市警员翻译失而复得
员警帮越南籍的刘女（右）找回要寄回老家的钱，让她破涕为笑。（卢金足翻摄）刘姓越南籍女子来台工作3个多月，好不容易存2万元要寄回越南老家，没想到搭公车时疏忽，连同居留证留在公车上，她在警察局第6分局协和派出所前不停徘徊张望，员警上前关心询问，她说到钱包遗失潸然泪下，幸好一名吴姓员警大学曾选修越南文，马上找他来充当翻译，经一番沟通后，顺利找回皮夹，让她破涕为笑。
协和派出所表示，除夕当晚，见1名妙龄女子在派出所外走来走去，值班员警林德成见状赶紧上前关心，经由比手画脚的沟通，大约知道刘女遗失皮夹，陪同刘女前往客运公司寻找丟掉的皮夹。
但刘女向站务人员描述乘车地点、时段、沿途街景等线索时，因为中文不甚流利，对话中常脱口而出越南话，站务人员听半天“鸭子听雷”。
林员想起派出所內同仁吴昭勋，大学时曾选修越南文，马上请吴员来当翻译，最后顺利找回皮夹，刘女见皮夹失而复得一扫愁容，频向警方道谢，希望这失而复得的红包，能让远在千里之外的家人过一个好年。
出版编辑：陈怡文
相关：
大同分局长陈文智亲率分局预防犯罪宣导团前往风华再现的北门，并由2位体格健壮的的侦查队刑警扮演王朝、马汉
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
嫌犯移送法办。（叶书宏翻摄） 嫌犯移送法办。（叶书宏翻摄） 36岁沈姓男子与36岁张姓男子12日下午潜入新北
景安派出所副所长林信利致赠物资给王男。（叶书宏翻摄） 56岁王姓男子为感谢过去管区林信利的照顾，林目前为
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
越南人来台人口越来越多，很多台湾人不愿意从事，或嫌钱少的工作，越南人却抢著做，甚至一人兼好几份工作，
永和警分局得和派出所关心街友，发送平安袋。（叶书宏翻摄） 农历春节期间，新北市府警察局永和警分局得和派
中和一警分局景安派出所长蔡天瑞邀请罗男回派出所饱餐一顿。（叶书宏翻摄） 中和一警分局景安派出所长蔡天
新北市府警察局长胡木源前往视察瑞芳警分局，替基层同仁打气。（叶书宏翻摄） 新北市府警察局长胡木源前往
老奶奶不幸身亡。（杨汉声翻摄） 挡风玻璃碎裂。（杨汉声摄） 农历除夕，花莲县玉里镇传出死亡车祸!清晨6时