原标题：吉林省首份人身安全保护令在敦化发出敦化法院根据《反家庭暴力法》责令“被申请人迁出申请人住所”人身安全保护令
全省首次
敦化法院发出的首份人身安全保护令
3月30日，敦化市人民法院在受理遭受家庭暴力的曾女士的申请后，发出了人身安全保护令：“禁止被申请人李某殴打、威胁、骚扰、跟踪申请人及申请人的近亲属；被申请人李某于本裁定生效之日起十日内迁出申请人位于敦化市的住所。”当日，敦化市法院依法将裁定书送达相关人员和派出所、社区妇联，请相关部门予以协助执行。这是自3月1日《中华人民共和国反家庭暴力法》（以下简称《反家庭暴力法》）实施后，敦化市、延边朝鲜族州乃至吉林省法院发出的首份带有责令“被申请人迁出申请人住所”内容的人身安全保护令。
3月28日，神色紧张的曾女士前往敦化市人民法院，提出人身安全保护令申请，主张在同居期间曾多次遭到被申请人李某的人身侵害。根据《反家庭暴力法》向法院申请责令被申请人禁止殴打、威胁申请人及申请人的亲属；责令被申请人迁出申请人的住所。并向法院提供了伤情照片和公安机关出警记录、廉租房协议等证据。
为了保障申请人的合法权利，承办法官及时对案件进行调查，询问被申请人、出警民警和相关人证后，查清下列事实：被申请人系有配偶而与申请人同居，两人生有一女，现年二周岁，因子女照顾及生活琐事等问题经常发生争吵。被申请人李某多次殴打申请人曾女士， 3月20日，被申请人因子女照顾问题再次殴打曾女士，直至民警到达后才平息了事态。同时，还查明：被申请人与申请人同居所居住的房屋是申请人与开发商签订的廉租房协议；申请人已就子女抚养，财产分割、解除同居关系等向法院提起诉讼。且在法官调查过程中，被申请人仍声称如果申请人处理不好家庭事务等，还将打申请人。
敦化市法院认为，申请人曾女士处于家庭暴力的危险中，依照《反家庭暴力法》的相关规定，决定发出人身安全保护令，裁定：“一、禁止被申请人李某殴打、威胁、骚扰、跟踪申请人及申请人的近亲属；二、被申请人李某于本裁定生效之日起十日内迁出申请人位于敦化市的住所。”3月30日，法官依法将裁定书送达相关人员和公安派出所、社区、妇联，请相关部门予以协助执行。
拿到人身安全保护令后，申请人曾女士当时就表示，法院帮助解决了面临人身危险的情况，有了保护令，我就不用再害怕被他打时没有人管了。现在我已经向法院提起诉讼，请求解除与他的同居关系，希望能通过诉讼彻底解决子女抚养、财产分割等问题。
被申请人李某在法院向其送达人身保护令裁定时，曾一时想不通，拒绝签收。事后，被申请人李某又反省过来，并慑于法律的威力，接受了裁定的内容，并在规定的期限内自动履行，迁出了申请人曾某的住所。
现在，多日不敢回家的申请人曾某已经回到家中，带着两岁的孩子开始过平安的生活。
[导读]“本案自动履行！被申请人李某在法院下达的人身保护令规定的期限内自动履行，迁出了申请人曾某的住所。现在，曾某再不用不敢回家，担心挨打受骂了！”4月11日下午，办案法官、吉林省敦化市法院敦城人民法庭庭长赵英华高兴地对记者说。
就案说法
敦化市人民法院敦城法庭庭长赵英华：
本案从3月28日，申请人到法院告诉提出申请，法院依法进行调查，查清案件事实，到30日依上述法律规定作出裁定，发出保护令，体现了《反家庭暴力法》的立法精神和要求，是人民法院依法维护家庭暴力受害者合法权益不受侵害的实际行动。
《反家庭暴力法》第二十三条规定： 当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理。第二十七条规定：作出人身安全保护令，应当具备下列条件：(一)有明确的被申请人;(二)有具体的请求;(三)有遭受家庭暴力或者面临家庭暴力现实危险的情形。第二十九条规定 人身安全保护令可以包括下列措施：(一)禁止被申请人实施家庭暴力;(二)禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属;(三)责令被申请人迁出申请人住所;(四)保护申请人人身安全的其他措施。第二十八条规定，人民法院受理申请后，应当在七十二小时内作出人身安全保护令或者驳回申请;情况紧急的，应当在二十四小时内作出。
这里还需要说明的是《反家庭暴力法》不是婚姻家庭法，而是社会保护法，家庭成员以外共同生活的人之间实施的暴力行为，参照《反家庭暴力法》规定执行。
记者手记：有“理”就可以打媳妇吗？
统观本案的审理，特别是看法庭上被申请人的答辩，被申请人甚至在法庭上声称，若以后她处理不好家务事，我还要打她。
假使一方有理，事出有因，就可以打媳妇吗？
结论当然是否定的。首先，家不一个非要讲理的地方。有理也许可以走遍天下，但在家里，始终应以互谅互让为原则。夫妻间不是讲理的关系。当夫妇之间开始据理力争时，家里便开始布上阴影。而两人若都坚持各抱着一堆“理”，斥责对方，伤害对方，结果可能甚至会两败俱伤。
那么，家庭关系怎么处，遇到不顺心甚至难以容忍的事怎么办？还是要坚持忍字为先，互谅互让。遇事不强求，万事好商量，以情感人，以人心换人心。什么事情不硬掰，不一条道跑到黑，不行就换个思维、换个方式、换条路子来办，到最后实在不行，就好说好散，但"君子动口不动手"，做不了夫妻，还要做个朋友。如果能做到这样思维和行动。家庭成员之间应当互相帮助，互相关爱，履行家庭义务，这是一家人和睦相处的基础和根基。家庭成员各方，都要做到这一条才好。
东亚经贸新闻记者 庄利铭 常麟祥
相关：
关注吉林在线微信公众平台"吉林在线"，发现更多精彩。吉林在线，吉林省最有品位的资讯门户。4月12日,吉林省长春市遭遇大范围雨夹雪天气。 郭全忻 摄
近日，拉萨市城关区公安局娘热乡派出所民警在巴尔库村某汽车修理厂附近进行常规巡查时，接到市民举报称，这里每天晚上都有陌生女子“走动”，民警立即开展调查取证工作。民警发现曲米路某酒吧经营者存在限制他人人身
关注吉林在线微信公众平台"吉林在线"，发现更多精彩。吉林在线，吉林省最有品位的资讯门户。记者从吉林省公安厅交警总队高速公路支队了解到，4月12日9时30分，珲乌高速公路敦化辖区（安图-黄松甸）开始下起了小雪，路
关注吉林在线微信公众平台"吉林在线"，发现更多精彩。吉林在线，吉林省最有品位的资讯门户。记者 王小野 彭洪升 12日早雨雪天气,导致道路交通拥堵。吉林省气象台4月12日8时11分发布道路冰雪蓝色预警:预计未来24小时,
关注吉林在线微信公众平台"吉林在线"，发现更多精彩。吉林在线，吉林省最有品位的资讯门户。记者 李丹 为弘