原标题：心理韧性的力量：从创伤中自我超越(UN MERVEILLEUX MALHEUR)
个人克服心理创伤
社会度过转型正义
全都需要 心理韧性
★探讨心理韧性的经典之作
★走出生命逆境、抚平历史伤痛，我们的时代真正需要的疗愈之书！
为何同样遭遇挫折，有人一蹶不振，有人却能克服苦难、活出新生？
答案就是“心理韧性”。
本书作者西吕尼克，是被誉为“疗愈了一整代的法国人”的心理医生。他在本书前半部分析“心理韧性”从何而来、如何作用，聚焦于超越苦难者身上所展现的內在特质，重新论述“创伤”对人的意义。
透过“矛盾整合法”这种叙事技巧，我们可以重述自己的故事、创造意义，把过去的痛苦改写为“美妙的不幸”，逐渐锻链出心理韧性。因为开始叙述，所有的苦难都变得可以承受。
分享苦难的经历，即是请求亲友成为支持我们奋战下去的力量。
在后半部，西吕尼克将关切的对象，转往社会整体的心理复健。身为大屠杀幸存者，又见证了法国漫长的转型正义，让他强调社会论述对于创伤修复的影响。
一个社会若懂得倾听、支持受创者的心灵故事，他们修复自我的过程会较容易；但若社会的论述框限他们的感受，则会让伤口恶化，受伤的心灵将被迫屈服于命运，终生陷溺在不幸中。
对今日台湾，无论是想疗愈天灾造成的创伤，或是寻求社会和解，这本探讨心理韧性的经典之作，值得我们细细品味、反复深思。
如果想在逆境中奋力一搏，心理韧性就是我们的利器。
――鲍赫斯•西吕尼克
在这个诡譎多变、苦难重重的世界里，阅读本书可以带来心灵的安慰。
――林美珠，东华大学咨商与临床心理学系教授
王浩威 作家、专业心理治疗师
王瑜君 台北医学大学通识教育中心兼任助理教授
林耀盛 台湾大学心理学系教授
林美珠 东华大学咨商与临床心理学系教授
黄筱慧 东吴大学哲学系副教授
郑印君 辅仁大学宗教学系副教授
萧仁钊 台湾大学临床心理学博士、净开心临床心理师
诚挚推荐（按姓氏笔划排列）
相关：
西华师大进社区送心理健康 4月10日，西华师范大学教育学院心理健康服务队走进南充市顺庆区佳兆业小区，开展了以“关注心理健康，构建和谐社会”为主题的社区公益活动。据该院党委副书记郑国书介绍，活动主要通过心理
MP魔幻力量继嘎嘎、阿翔接连退团后，主唱廷廷因忧郁症缠身，现暂停演艺工作。鼓鼓日前上《全球中文音乐榜上榜》首度吐露心声：“现在满开心的。”他充满正能量勉励“危机就是转机”。MP团员6缺3，现在仅剩鼓鼓、雷堡
论坛讯11日晚上十点多，有一名男子在流沙某医院外抢劫，被民警抓获。附近群众均称抓得好。据报料者称，该名男子疑似惯犯，抢劫不只一两次。目前该名嫌疑男子已被带往派出所接受进一步调查。涉嫌抢劫男子接受问话市民
4月9日，“金橄榄”心理健康教育志愿者联盟成立，壮大了晋城市心理健康公益教育的力量。“金橄榄”心理健康教育志愿者联盟是一个公益组织，依托晋城市心理健康教育协会、晋城市金橄榄健康教育咨询中心发起成立，由11
爱是追梦路上的动力，是生活中不可或缺重要成分。在未来的路上，山区的留守儿童一直我们关注的话题。晋城市的爱心人士都在尽自己所能帮助留守儿童实现自己小小的愿望，送去关爱。 关爱留守儿童公益活动2016年4月10日