原标题：曼布克国际奖最终候选作家韩江
韩国的文学作品大多通过精通英语的韩国人来译成英语，而英国文学作品通过精通英语的韩国人翻译成韩国语。这种非对称性的确成为韩国文学走出去的障碍。韩江的小说《素食主义者》通过学过韩国语的伦敦大学东洋非洲学院博士生黛博拉?史密斯翻成了英语，因此，作品进一步贴近了英语圈的读者。
韩江的《素食主义者》进入了英国曼布克国际奖最终6人候选名单。最终候选还包括了曾获得诺贝尔文学奖的土耳其作家奥尔罕?帕慕克。曼布克国际奖属于曼布克奖的一个奖项，曼布克奖同诺贝尔文学奖、法国龚古尔奖并称为世界3大文学奖。曼布克奖针对英联邦国家的作家颁发，曼布克国际奖颁给非英联邦国家的作家。获奖者将于下个月16日公布。
平凡的妻子有一天突然成为了素食主义者，对素食着迷到了动物皮革做的皮鞋也要扔掉的程度。妻子想起了小时候的一条狗，因为咬了父亲而被父亲残忍杀害，自己被强迫著吃了狗肉。感觉到自身兽性的妻子用自毁的形式开始惩罚自己，不仅吃素，而且希望自己成为一株植物的妻子最后被送到了医院。妻子在医院里手里攥著一只脖子被啃咬的小鸟的场面，揭露了人类根本上的兽性，令人恐惧。
2014年，以光州民主化运动为背景的《少年来了》出版，首次读到了韩江的作品。2011年《希腊语时间》出版时，因为开头有些冗长，没读完便放下了。《素食主义者》更早，是2007年出版的。一直没有读过这本书，只是因为入选曼布克国际奖候选，才读了此书。真正了解该书的价值、选择该书的译者的眼光令人惊奇。韩江是小说家韩胜源的女儿，似乎遗传了父亲的才华，又遇见了好的译者，但愿她还能有好运气。
相关：
楚天金报讯 金报讯（记者商晴）近日，记者获悉，2016中国（武汉）国际汽车服务产业博览会（武汉后博会），暨第一届中国汽车精品名企、行业垂直电商、车主媒体联合打造的“618车品节”将于6月18-20日在武汉国际博览中
14日，第二届深圳国际电子烟产业博览会在深圳会展中心举行。作为亚洲最大规模的电子烟展，本次展会为期三日，吸引了来自14个国家的300多个知名电子烟品牌商参与。包括本土品牌 Tesla、SOMK等，国外品牌如SWCH、BMI、
直播日照4月14日讯 近日，市民谢先生打来热线，说自己在莒县城阳镇莒州国际商贸城付全款购买了一套商铺，商铺交给商贸城统一对外出租，按照合同规定商贸城在每年的11月1日将一年的租金返给业主，现在该返租金的时间过
欢乐颂曲筱绡赵启平最后结局怎样 [非常娱乐]《欢乐颂》是由东阳正午阳光影视有限公司、山东影视制作有限公司联合出品的都市职场女性剧，由孔笙、简川訸执导，袁子弹编剧，侯鸿亮制片，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫、乔
姐妹兄弟吴婷婷是谁演的 陈丽娜个人资料微博近照 [非常娱乐]
姐妹兄弟吴婷婷是谁演的 陈丽娜个人资料微博近照 [非常娱乐]电视剧《姐妹兄弟》中吴婷婷是腹黑”的心机女人，漂亮大气、时尚高贵的成功女性，却为爱两难。剧中的她将与宋建国相识相知，并有心诱惑”于他，