原标题：熊本再强震 南阿苏村公寓有学生受困
（中央社记者杨明珠东京16日专电）日本熊本县今天凌晨再发生强震，山区山崩，多栋木造公寓倒塌，南阿苏村的公寓一度传出有11人活埋，后来传出是9人受困，已救出3人，受困6人中有大学生。
日本放送协会（NHK）报道，熊本县今天凌晨1时25分（台湾时间0时25分）发生规模7.3强震（由原本公布的7.1上修），震央在熊本地方，震源深度12公里，之后有多波余震。
凌晨3时左右，警消获通报得知，南阿苏村河阳的木造公寓Green Heights等6栋民宅里有人受困。警方表示，这栋木造公寓1楼崩塌，一度传出至少9人受困，之后有3人被救出，警消正积极抢救受困的6人，这6人当中有大学生。
房塌现场是距离熊本机场东方约20公里处的山区，附近有日本东海大学的阿苏校区，建有多栋学生宿舍，东海大学农学系学生住在此地。今天凌晨一开始传出有11人遭活埋，自卫队直升机前往抢救。
在房塌现场附近的大学生接受NHK电话采访时表示，1楼倒塌的建筑物有几栋，听说至少有30人受困，还听到求救声，警消正在抢救，有几名学生陆续被救出。Green Heights这栋公寓位于距东海大学阿苏校区西南方约600公里处。
这一带建筑物有3栋木造2层楼建筑，总共有38间房间，出租给学生等。
另外，南阿苏村的温泉设施传出至少有50人受困，没通连道路可脱困。1050416
相关：
日本“熊本”今天凌晨再度发生规模7.3强震，之后余震不断，上午又发生一起规模5.4余震，目前已有9人死亡，800多人受伤。日本气象厅人员说，今天凌晨的强震才是主震。 日本內阁官房长官菅义伟表示，这起地震在九州
日本“熊本”今天凌晨再度发生规模七点三强烈地震，之后余震不断，上午八点半多又发生一起规模5.4余震，目前已有13人死亡，800多人受伤。日本气象厅人员说，今天凌晨的强震才是主震。 日本內阁官房长官菅义伟表示
记者马怡健／台北报道日本九州熊本县于4月16日凌晨再发生规模7.3级强震，雄狮旅行社表示，旅行团在九州旅客均安，将密切注意当地状况，另外，雄狮将对16日下午到19日，尚未出发至九州之团体将主动通知取消出团，费用
今天早晨规模7.3强震才是主震 熊本伤亡财损扩大 台人目前均安
日本熊本县今天(16日)凌晨1时25，发生规模7.3强震，深度约12公里，属浅层地震。随后三小时內发生五次规模5以上的余震。熊本机场航厦与跑道皆受损，已全面停止起降，台北飞往熊本的飞机全部取消，华航公司表示，接受旅
记者黄日暉／综合报道日本九州熊本16日凌晨再发生芮氏规模达7.3强震，美国地质调查所（USGS）专家估算，这起强震的威力是前晚规模6.5熊本地震的30倍大。根据美国地质调查所专家萨迪娜（Victor Sardina）指出，16日凌