原标题：熊本救援分秒必争 驻日美军出动运输机
编译王能斌／综合外电报道
日本熊本县强震灾情惨重，至少已造成42人死亡、1000多人受伤，南阿苏村至少仍有7人失踪，逾11万人被迫疏散在外 。在14与16日两次强震外，至17日止，更发生超过470次余震。日本政府虽动员大量人力救灾，但灾区交通受阻、物资运输困难，首相安倍晋三17日表示接受驻日美军援助，将出动MV-22“鱼鹰式”倾斜旋翼运输机，加速救灾物资的运送。
在日本电视台的画面中，灾区画面令人不忍卒睹，在瓦砾堆中获救的灾民回忆起遭活埋的经验，直说被困的数十分钟宛如永恒。灾区民众也表示，尽管当地始终有大地震将要发生的传言，但没有人料到会成真。
日相安倍17日与防相中谷元在首相官邸进行会谈后对媒体表示，目前灾区铁公路交通中断，物资运送成为当务之急。由于美军愿意提供飞机实施运输支援，双方将迅速就此展开协调并尽速投入救灾，安倍表达对美方的感激之意。
熊本国际事务高阶主管表示，熊本县政府已设置超过100处疏散中心安置灾民，并开始发放粮食、水和毛毯。由于目前有超过1万人暂住避难所，对粮食、饮用水与纸尿布等必需品的需求孔急，因此安倍也宣布成立“灾民生活支援小组”，对救灾与援助任务进行协调。
根据《日本放送协会》报道，一度有近25万人疏散，各地曾有6.27万户停电，近42万户停水。在地震影响下，日本汽车大厂丰田公司17日表示日本境內生产线全面暂停，电子大厂索尼也宣布位于熊本的工厂将持续停工。
相关：
（中央社记者黄名璽熊本17日电）日本熊本发生灾情严重强震，中央社通讯记者今天挺进灾区，目前进出熊本车辆非常多，双向壅塞，而灾情较严重的益城町道路两旁木造或砖造屋全倒或半倒灾情严重，现场满目瘡痍。抢救工作
（中央社记者卞金峰桃园机场17日电）日本熊本大地震，受困于南阿苏郡台湾旅客，今晚搭机自福冈搭机返台，他们惊魂未定地说接连地震很可怕，吓死人了，能够平安回家真好。日本熊本16日凌晨发生芮氏规模7.3强震，原本传
（法新社日本南阿苏17日电） 日本熊本接连发生2起强震，搜救人员今天以铲子挖开山土石，抢救受困民众。 熊本连续2强震夺走至少41人性命，11人仍失踪，恐怕已被埋在倾倒的房屋或泥石流泥土里。 严重受创的南
（法新社日本南阿苏17日电） 日本熊本接连发生2起强震，搜救人员今天以铲子挖开山土石，抢救受困民众，唯恐发生更多泥石流。生还民众描述灾难发生当下历历在目，有人晚上舍庇护所，宁愿睡在车上。 熊本连续2强
日本熊本强震，我驻日代表处15日代表政府捐赠熊本县政府赈灾款1千万日圆，马总统还指示追加援赠款50万美元，合计2次捐款总额达新台币1900万元，用来协助日本赈灾，民间也自发性捐款。日本政府发言人、內阁官房长官菅