原标题：越南翻拍花千骨惨不忍睹 背景发黑还以为是鬼片
【海峡财经网2016年04月19日讯】花千骨在中国可谓是非常的火了，这样火的电视剧，周边的国家相比都是不会放过的了，而在近日越南翻拍花千骨了，让很多网友觉得非常无语。在此之前，越南还翻拍过《武媚娘传奇》、《神雕侠侣》、《还珠格格》、《西游记》等热播国产剧，几乎每次都是惨不忍睹。
近日一段20分钟的越南版《花千骨》在网上传播，片段中除了名字和背景音乐相同，人物设定大不同，甚至冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版。
越南翻拍花千骨惨不忍睹 背景发黑还以为是鬼片
2015年，由霍建华、赵丽颖、蒋欣、张丹峰、马可等主演的仙侠剧《花千骨》曾创造了国内收视奇迹，该剧在海外播出也同样收视红火，为此，越南人民又动起了翻拍念头。
越南翻拍花千骨惨不忍睹 背景发黑还以为是鬼片
近日，越南版《花千骨》正式开播，有网友曝光了第一集片段，部分网友感叹“怎么找了孩子演花千骨……”“这是花千鬼吧”“白子画怎么变成少年了”“开口跪啊2333333，东南亚那边的口音我真是没法抵抗”“越南人民是有多喜欢大陆的剧，大陆火的古装剧他们都要翻拍一遍吗?”（北青网）
越南翻拍花千骨惨不忍睹 背景发黑还以为是鬼片
相关：
父亲的身份主题曲是什么谁唱的背景音乐插曲歌词试听 [非常娱乐]
父亲的身份主题曲是什么谁唱的背景音乐插曲歌词试听 [非常娱乐]由陈建斌、俞飞鸿领衔主演的电视剧《父亲的身份》将于近期播出。该剧讲述了1948年青城一名美军少校被刺杀之后，引发了一系列包含亲情、爱情、友情及人
越南少女被拐卖到中国沦为性工作者（图） [非常娱乐] 经济的落后和社会地位的低下，导致许多越南女性希望通过嫁到国外，以改变现状。公开资料显示，越南司法部1998年-2010年，共受理将近30万例嫁往国外的越南新娘&
好好的花千骨被越南翻拍成这样真的是不???2015年,由霍建华、赵丽颖、蒋欣、张丹峰、马可等主演的仙侠剧《花千骨》曾创造了国内收视感受下越南版花千骨的画风越南版《花千骨》开播网友越南版《花千骨》剧情居然越南版
越南版花千骨20分片段中字完整视频 [非常娱乐]有赵丽颖、霍建华饰演的仙侠剧《花千骨》曾在去年创造国内收视奇迹，随后，该剧登陆越南播出同样大火，为此，越南人民又动起了翻拍年头。近日，越南版《花千骨》正式开
越南版花千骨第一集片段曝光 遭网友吐槽 [非常娱乐] 仙侠剧《花千骨》曾在去年创造国内收视奇迹，随后，该剧登陆越南播出同样大火，为此，越南人民又动起了翻拍年头。近日，越南版《花千骨》正式开播，有网友曝光了