原标题：城南牡丹市场将摘下全国性“狗肉市场”的恶名
因全国性的狗肉流通市场而引起不少争议的京畿城南市牡丹市场內的家畜市场将消失。
城南市于13日与牡丹家畜市场商会签订了牡丹市场环境整顿业务协议。因此，商人们决定停止以销售为目的狗保管及屠杀展示，并主动拆除相关设施。城南市为了保全营业损失，决定引导租金下调等与建筑物主的重签合同，并支援转业资金低息筹措、传统市场认证及商会注册、环境设施改善等。转业将于明年2月末、设施环境整顿事业将在5月初之前进行。
牡丹市场內的狗肉流通始于20世纪60年代。2001年营业所一度多达54处，但以2002年韩日世界杯为契机消费放缓后目前还有22处场所。即便如此这里还是每年发生8万只食用犬交易的全国最大规模的狗肉流通市场。但因在用铁制护笼保管狗和屠杀狗的过程中发生的噪音和恶臭而引起了不少争议。每年一到夏天动物保护团体就会举行抗议集会，附近的居民也呼吁很不方便。但在现行的《畜産品卫生管理法》上狗并不包括在家畜行列內，因此不存在管制的法律依据。商人们也要求保障营业和生存权并出面对抗。
城南市针对食用狗肉争议，决定在明年1月举行由国会、动物保护团体、饲育农家、流通商人等参与的公开讨论会，以准备根本的解决方案。另一方面，在牡丹市场空地上举行的牡丹民俗5日葬将转移至附近的城南洞丽水公共住宅区內的停车场用地，而空地将被用作连接城南高新技术矽谷和滩川的干线道路。
南坰铉bibulus#donga.com
相关：
奢侈品牌在国内争夺年轻人 为防错失市场或品牌被边缘化
如今掌控奢侈时尚的消费人群在不知不觉中已发生令人惊讶的变革，千禧一代正逐渐成为新的时尚消费主力军，如果奢侈品牌（专题阅读）现在忽视这一人群的存
调查：Gucci成中国富有女性消费群体先考虑的奢侈品牌
据RBC Capital Markets最新调查显示，意大利品牌Gucci（专题阅读）成为中国富有女性消费群体首选的奢侈品品牌。在接受关于对品牌鞋履渴望度调查的414名受
Nokia曾经是台湾最主流手机，第一个让人“低头”程式，恐怕就是“贪食蛇”，但智慧型手机问世后，Nokia未能跟上浪潮，逐渐遭到消费者淘汰，经历各种转折，Nokia可能就在2017年推出智慧型手机，瞄准中低阶市场。外传
探秘梵妳卡波风靡内衣市场的秘诀!
2014年，香港与程国际集团有限公司成立,公司以独特的商业模式高速发展成为无钢圈塑形内衣的领军品牌.旗下Finelycup梵妳卡波品牌,Finely(美好、精致)+cup(罩杯),寓意精致美好
穿戴式装置带起全球风潮，但市场是否饱和，各家业者都关注，国际研究机构Garther调查发现，智慧手表弃用率达29％，健身追踪器则有30％，主要因使用者认为不实用、新鲜感不足、或机器故障，似乎已能嗅出消费走向。Ga