原标题：描写朝鲜人权的小说集《告发》韩文修订版将于13日出版

[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/86/42/40/1486424044975.jpg' ]描写朝鲜人权问题的匿名作家小说集《告发》的修订版将于13日出版发行。出版社茶山书籍方面表示：“去年该书的英文版《The Accusation》第一版在当地出版，我们以此为契机，决定出版重新更新了封面设计的韩文修订版。”

《告发》收集了7篇对朝鲜的体制进行批判和讽刺的短篇小说，据说，该书的第一版是由“朝鲜作家同盟中央委员会”所属的作家荧火（化名）所写，作家的堂弟脱北时将该书原稿带出，并以该原稿为基础，于2014年5月在“赵甲济.com”上刊登出来。茶山书籍出版社人士说：“为了让更多的人看到此书，与该书的版权方圆满达成了协议。”

该书的翻译由翻译了《素食主义者》并和韩江一同获得曼布克国际奖的英国的德布勒-史密斯担纲。《告发》的英文版上个月被英国作家团体“PEN”选定为翻译奖获奖作品。该书的英文版精装本将于3月初出版。

孙宅均sohn#donga.com

tags：朝鲜   告发   修订版   人权   描写

上一篇  下一篇

相关：

AI不只影响经济，历史学家：恐让南朝鲜统一更难实现

示意图，与新闻事件无关。 人工智慧(AI)发展快速， 其对于社会发展产生的影响也引发不少讨论，以色列知名历史学家与畅销书作家Yuval Noah Harari(哈拉瑞)在接受媒体访问时表示，科技发展，尤其是AI的进步，可能削弱

韩国实战部署4架“朝鲜潜艇杀手”野猫直升机

[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/85/99/24/1485992442240.jpg' ]海军方面称，去年引进的新型作战直升机（野猫）8架中的4架已于1日起投入领海守卫任务，其余4架在形成战斗力之后于今年7月进行

基隆“测速王”换人当 这支1年告发8627件

蝉联多年的“基隆测速王”换人当了，大业隧道口连接29号桥的固定测速照相杆，告发案件一举从104年度1万8032件，降到105年度7443件数量腰斩，取而代之的是去年设立的台62甲线1号隧道口这支，一举告发8627件，拔得头筹

陈副领导人：让国际了解台湾人权发展努力

副领导人陈建仁今天出席台湾两公约第二次国家报告国际审查会议开幕式时指出，希望透过此审查模式，让国际社会更加了解台湾在人权发展上的努力与进展。法务部说，为落实人权治国理念、宣示落实人权保障决心、提升人权

特朗普因担心朝鲜挑衅“留任国防部副部长”

美国当选总统唐纳德-特朗普由于担心朝鲜在他就任之初进行核子试验或发射远程导弹等挑衅，请求现任国防部副部长罗伯特-沃克（照片）留在其政府中继续工作。此举表明，在朝鲜宣称将会随时随地发射洲际导弹的情况下，特