原标题：诗人西川:诗歌内部充满秘密 接近才能感受独特魅力
本次活动嘉宾及旁听学生合影。北师大国际写作中心供图
中新网北京3月13日电(上官云)“诗歌发展空间其实特别大。”13日上午，旅美诗人明迪在北京接受中新网(微信公众号：cns2012)记者采访时如是说。此外，她还谈到了诗歌发展情况等相关问题。明迪表示，由于语言具有“弹力”和容纳力，诗歌语言可以很丰富，然后还可以用不同方式表达出来，比如散文诗、小说诗等。
13日上午，“跨越语言的诗意：2017年中外诗人对话·互译”活动(第四季)在北京师范大学国际写作中心正式开始。受邀嘉宾之一、诗人西川在接受记者采访时谈到了对诗歌的一些看法，“对于写诗的人来说，诗歌有很多乐趣。诗歌内部以及诗歌创作等很多方面都充满秘密，人们只有接近它才会感受到那种独特魅力”。
据本次活动主办方、诗歌翻译工作坊相关负责人介绍，北京师范大学国际写作中心成立于2012年，由诺贝尔文学奖得主、北京师范大学教授莫言担任主任，北京师范大学文学院副院长张清华担任执行主任。2015年创办诗歌翻译工作坊，定期举办国内外诗歌互译、交流的文学活动，至今已举办四季。
西川(右一)在与其他嘉宾讨论诗歌创作。北师大国际写作中心供图
记者在现场了解到，第四季活动总共邀请了6位美国诗人，与国内知名诗人西川、童蔚、邱华栋等7人分5组进行诗歌互译工作，并对诗歌创作相关问题进行讨论。主办方介绍，希望借此为中外诗人交流、探讨不同国家的诗歌、文化以及翻译工作提供一个机会和平台。
“这样的互译、对话，可以把国外那些在诗歌上有所成就但不太被国内读者了解的诗人、作品介绍过来，也能借机把中国诗歌推广出去，让国外诗人了解国内诗歌的现状与成就。”明迪介绍道。
据悉，出席本次活动的有格雷戈里·帕尔德罗、丹尼尔·博尔祖斯基、托尼巴恩斯通、蕾切尔·加文、米歇尔·奇哈拉、司各特·克瑞里、西川、邱华栋、周庆荣、西渡、童蔚、明迪、张清华13位嘉宾。(完)
相关：
bnt新闻讯韩国乐队CNBLUE将于20日回归，新专辑主海报13日正式公开。FNC娱乐方面13日通过官网公开了CNBLUE新专辑“7℃N”主海报。海报中展现了CNBLUE洒脱背影，在蔚蓝的天空背景下，主打歌名“BetweenUs”的字样格外引
闺秘内衣：无聚拢不魅力
在这个以瘦为美的时代，女人们多是在努力地减肥、塑身，可是在追求瘦身的同时，几乎人人又都在追求丰满的胸部，一边想变瘦一边想丰满，这看似矛盾的想法也反映出了女人们追求完美的、执着的爱
L2男装 做魅力男人 让你一见倾心
三月不再是冬日那么冻人，也不会是夏日的热风沉闷。转而，却是阳春三月，那人的精神面貌大变化的之时，换上L2，让你一见倾心不再是个难题。穿上具有着干练精神，背部的线条更是挺阔有
L2男装 做魅力男人 让你一见倾心
三月不再是冬日那么冻人，也不会是夏日的热风沉闷。转而，却是阳春三月，那人的精神面貌大变化的之时，换上L2，让你一见倾心不再是个难题。穿上具有着干练精神，背部的线条更是挺阔有
音乐诗人李健 才华横溢也遮不住“艳压”一筹的衣品
西装搭配紫色针织衫，极为轻盈并洋溢运动气息，配饰流露着休闲风格，为李健的整体造型锦上添花。黑色西装搭配黑色烫金图案T恤，同时双排扣非常别致，既华丽