原标题：海口“奇葩”翻译公交站牌被撤 系施工单位私自张贴
中新网海南3月17日电(黄艺)3月16日中国新闻网以《“可能看到了假英语”海口公交站现“奇葩”翻译》为题，报道该市一临时公交站牌出现“奇葩”英文译名一事，海口市交通局表示，该临时站牌系施工单位私自张贴，目前已被撤下，未来将对全市的公交候车亭进行排查，发现错误立即整改。
日前，一些海口市民发现该市“嘉华名都”临时公交站牌出现“奇葩”英文译名，“港爱路”翻译成“HongKongloveroad”，“群上村”翻译成“Groupinthevillage”，令路过市民哭笑不得。消息传到网上，引发一番热议。在接到相关投诉后，海口市交通局17日对此事做出回应。
被撤下的“嘉华名都”临时公交站牌上的“奇葩”英文译名。岳玫瑰摄
据海口市交通局运管处介绍，由于日前金龙路部分路面施工，“嘉华名都”公交车站被施工围板挡住，公交车无法正常停靠。施工单位海口市路桥建设投资有限公司私自制作一临时公交走向信息图，方便市民上下车，相关信息没有经过海口市交通局审核，导致该站点信息不符。目前该站牌已被撤下。
被撤下的“嘉华名都”临时公交站牌上的“奇葩”英文译名，“港爱路”翻译成“HongKongloveRoad”。岳玫瑰摄
3月17日中午，记者在海口市金龙路看到，“嘉华名都”临时公交站牌已不见，原先贴有站牌信息的围板上空空如也。离原临时公交站牌不远，可以看到被施工围板挡住的“嘉华名都”公交站，不远处张贴着一则“温馨提示”，提醒市民因施工影响该站已暂停使用。
对于海口市公交站牌英文翻译存在”大小写不分”、排版混乱等问题，海口市交通局相关负责人表示，未来将对全市的公交候车亭公交线路的相关信息进行排查，发现错误立即整改。(完)
相关：
奇葩人真是多，一男子为了讨好女友，竟然偷女友的戒指去卖了，然后再用这些钱给她卖一个，这男子的行为不奇葩吗？小伙偷戒指送女友引起关注，这名男子的行为令人可笑，最终男子被警方批捕了。小伙偷戒指送女友小伙偷
日本媒体披露，因要求学龄前儿童背诵军国主义时代教育敕语而受批判的大阪冢本幼儿园涉嫌骗领政府补贴，大阪府正对此进行调查。《每日新闻》15日报道，若证实骗领情况属实，冢本幼儿园需返还多领的补贴。经营这家幼儿
都说虎毒不食子，然而父亲给儿子的18岁生日礼物竟是毒品，这样奇葩的事情竟然发生在这对奇怪的父子身上。3月15日，安乡县公安局深柳派出所巡逻中队通过前期的摸排，经蹲点守候，成功端掉一吸毒窝点，抓获三名吸毒人员
泰尼姑打倒警察抢枪 用擒拿术袭击警察叫嚣要单挑 奇葩画面全曝光
泰尼姑打倒警察抢枪，在泰国佛教盛行，导致不少僧人也是架子超大。之前就有警方去抓个主持，结果引起激烈冲突的，最近又冒出来一个“疯尼姑”，竟然在大街上公然用擒拿术打到警察抢枪，暴力程度将警方发言人都吓坏了
3月16日上午10点左右，福州市湖滨路西湖公园门口路段，一辆公交车撞上路边榕树，车头损毁严重。记者在现场看到，该公交车车头被撞得支离破碎，交警正在处置，一辆拖车准备将其拖走。所幸此次事故没有造成人员死亡，但