原标题：“因3D印花制造业遭受打击？...反而有所帮助”
[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/90/74/00/1490740044003.jpg' ]在包含粉红色环绕的蓝紫色溶液的实验室用盘子上注射针头勤快地左右穿梭。沿着其轨迹按四角形模样逐渐层层积累。20多分钟之后有些透明的材质的某种东西形成了硬币大小的样子。这就是人工皮肤。溶液是细胞培养液，通过注射针头把真皮细胞和胶原蛋白、表皮细胞等利用三维(3D)打印机依次累积起来。这样制造的人工细胞，可以被用来在化妆品公司替代动物实验或用于烧伤患者的伤口治疗等。
以上是记者23日下午访问位于首尔衿川区的生物3D打印机制造企业“ROKIT”时见到的场面。据悉，前一天在澳大利亚开发生物3D打印机的著名研究人员来过这里，而同一天上午叙利亚的医疗相关人员也来过。去年实现约50亿韩元销售额的该公司，今年的销售增加了一倍来到100亿韩元。
3D打印机正渗入各个産业。之前主要用于爱好用或试制品制作用的3D打印机，目前在世界各地正起到提高産业的生産效率的作用。
○打破以産品为中心的思考方式须在提高生産效率上下功夫
据未来创造科学部透露，全球3D印花産业规模从2015年的51亿美元(约5万6738亿韩元)到2019年将达到158亿美元，年均增长预计在31%左右。据预测，同期韩国国內市场规模将从2230亿韩元升至5082亿韩元。年均增长率为22.9%，低于世界平均水平。
增长率的差异在于活用3D印花的主要领域有所不同。发达国家早已把精力放在了制作制造过程所需的“工具”（而非成品）上面，并使用了3D印花。
宝马(BMW)就是代表性例子。汽车贴商标的时候工人手里会拿着“Jig”这种工具使用，因为通常该工具是由金属制作的，比较沈重在手里也不是很好拿。对此，用3D打印机在与手正好契合的形状上用轻便的材质制作好工具后办事效率提高了，而且呼吁肩部疼痛等症状的劳动者也减少了。
零部件是曲线型的、放在地板上很难工作时，用3D打印机制成固定该零件的工具以提高生産效率的工厂也有不少。虽然很难大量生産，但可以亲自制作必要的工具。
3D打印机还可以用于库存管理。为了服务那些年代久远的産品，制造业界也不得不长期保留那些几乎不怎么使用的零部件，当然还得投入保管费用。一旦有了3D打印机，只要保存零部件设计图就够了。因为如果出现需要零部件的事情，每当那是制造零件制造即可。
如果是这种用途的话，比起风险企业和信息技术(IT)企业，反而传统制造企业可以使用3D打印机的地方更多。这也是世界制造企业争相引进3D打印机的原因。制造飞机发动机的美国通用电气公司(GE)去年为了加强航空领域的竞争力，以总价1.54万亿韩元收购了金属基础3D打印机制造企业瑞典的“Arkam AB”和德国的“概念激光”公司。本月初美国福特公司对外宣布，联手世界排名第一的3D打印机企业美国Stratasys进行汽车配件生産试验。专家们认为，今后3D打印机市场将逐步从爱好普及用扩大至産业用为主。
○开拓生物-新材料等新领域所必须的
据未来部的统计结果显示，在韩国3D打印机主要用于教育和试制品制作方面。大部分3D打印机制造企业零散分布，技术水平仅相当于美国的66%的水平。未来部相关人士表示，“想要在制造业领域活用的需求不足，也十分依赖外国産3D打印机。”
3D印花主要用于机械、航空宇宙、汽车等，但所幸被认为是近期內增长速度最快的领域是韩国也具有优势的医疗-生物领域。ROKIT公司创始人柳锡焕代表此前曾担任Celltrion子公司Celltrion Healthcare社长一职。活用专业性这一点在具备价格竞争力上起到了很大帮助。柳代表说，“德国等外国生物3D打印机是由机械专家打造的，其重点放在在薄和细致上面，因此价格很贵。生物3D打印机最重要的是让细胞活著，而不是不管三七二十一弄得很精致让细胞生存下来。我们把重点放在细胞的生存上面，因此可以大幅降低价格。”
为了克服塑料为主的3D打印机素材的缺点，寻找活用碳素纤维和金属等新材料的相关方案是3D打印机业界面临的重要课题。国內大企业也开始关注这一点。SK化学参加16日(当地时间)在美国纽约举行的“Inside 3D印花交流洽谈会&博览会”，发表了解决传统3D打印机素材的问题的“Sky Fleet”，并开始进军美国市场。15日现代威亚表示，完成了在削金属并加工的机床上结合3D打印机功能的産品的第一阶段开发工作。现代威亚计划在今年年底之前完成第二阶段的开发，并在2020年进军国际市场。
金成圭sunggyu#donga.com
相关：
HOKABR 夏季新品||几何印花仙女裙，气质和活力全都拥有
HOKABR 夏季新品||几何印花仙女裙，气质和活力全都拥有
2017年春夏，柔粉，奶绿和浅蓝成为大热流行色彩柔和而不失粉嫩的色彩，带来最为愉悦的视觉观感高亮度，低饱和度的色泽清新而不显艳俗配合轻薄面料，为您呈现一
经济部今天公布第4季制造业增购固定资产新台币3192亿元，年增6.3%，连续6季正成长，有望带动民间投资风潮，预估今年第1季受惠景气回温，增购资产有望持续成长。经济部统计处今天公布第4季制造业增购固定资产为3192亿
正进行经营重建的日本东芝公司宣布，在美国核电事业子公司西屋电气等2公司声请适用联邦破产法第11条。东芝净损可能逾1兆日圆，创日本制造业最高纪录。“日本经济新闻”报道，东芝今天宣布旗下在美国的核电事业西屋电
东京股市今天重挫，受累于日圆走强重创汽车制造大厂。外传东芝公司旗下亏损严重的美国核能事业可能会在本周启动破产程序，东芝股价闻讯大跌。法新社报道，日经225指数收盘下跌1.44%或276.94点，报18985.59点。东证一
反应淡季效应，制造业及服务业营业气候测验点连袂下滑，台经院景气预测中心主任孙明德示警，目前景气欲振乏力，需要新刺激。台湾经济研究院今天召开景气动向调查报告记者会，公布 2月制造业营业气候测验点连两月下滑