原标题：Naver首次公开自动驾驶汽车... “目标是达到Level 4自动驾驶技术水准”
[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/90/91/25/1490912518856.jpg' ]韩国门户网站Naver 30日在汽车业界的庆典“首尔车展”上公开了本公司的自动驾驶汽车技术。
Naver当天在京畿高阳市Kintex举行的首尔汽车展媒体日活动中公开了正在开发的自动驾驶汽车，并表示具备了国际自动机工程师学会(原译：美国汽车工程师学会)的自动驾驶标准Level 3水准的技术。这是作为在整体上能实现自动驾驶的水准、仅在紧急状况驾驶者才会介入的阶段。Naver表示，正在持续进行研究开发(R&D)，目标是达成无需人的介入的Level 4水准的技术。
Naver R&D子公司Naver Labs的宋昌贤代表(Naver CTO-最高技术负责人)表示，“目标是积累空间和移动方面的信息，大大提高Naver所向往的‘生活环境智能(Ambient Intelligence)’服务。”
它的目标并不是通过自动驾驶汽车技术与汽车産业展开直接的竞争，确保空间信息并以此提供服务才是其意义所在。
在此次公开的Naver Labs自动驾驶汽车上方，装有能全方位拍摄视频的照相机和传感器。通过这些设备可以全方位探测物体。这意味着可以很轻松地了解到哪处花开的较多、哪条道路比较幽静等信息。
Naver方面的解释是，空间信息累积后道路及空间的同步信息化将成为可能，而且还可以推出有别于现有模式的其他服务模式。当天Naver还公开了结合自动驾驶技术在室內也可以制作三维精密地图资料的机器人“M1”。
当天在首尔车展上，包括Naver在內的10多家信息技术(IT)企业参展，吸引了人们的视线。KT也参加了首尔车展，并演示了语音识别AI(人工智能)服务“GiGA Genie”和现代汽车的“IONIQ”联动的远程控制。SK电信当天也展示了AI服务“Nugu”和起亚汽车K5联动的“Home to Car”服务。
林贤锡lhs#donga.com
相关：
bnt新闻讯31日，韩国YG娱乐梁铉锡代表通过个人SNS公开了男团WINNER新专辑双主打之一“REALLYREALLY”的预告片。公开的视频虽然只有短短的10秒钟，但依然吸引视线。“REALLYREALLY”利用了近日流行的Tropical风格，是
bnt新闻讯31日，韩国女子组合EXID所属经纪公司通过官方SNS公开了新曲“NightRatherThanDay”的团体预告照。在公开的照片中，HaNi、正花、LE、慧潾穿着色彩鲜艳的西装外套，散发出了四人四色的魅力，成员们各自凸显个
bnt新闻讯韩国美声团体VROMANCE将为JTBC电视台电视剧“大力女都奉顺”演唱OST。VROMANCE演唱的OST“坠入爱河了吗”将于31日正午通过各大音源网站公开。“坠入爱河了吗”是作为“萌萌情侣”而备受观众喜爱的朴宝英和朴
示意图，与新闻事件无关。 图片来源: 微软 两名来自中国南方科技大学的安全研究人员Zhiniang Peng与Chen Wu在本周透过GitHub公开了锁定微软IIS 6.0零时差安全漏洞的攻击程式，还说去年中就有骇客利用该漏洞展开攻击
《海贼王》861话情报出现，山治和布林的婚礼马上就要开始了，大妈那些强力的孩子们也都到场，大妈的长女水果大臣也正是登场。而贝基这边想要确认路飞的状况，发现路飞还在睡觉，甚平表示将会在作战前10分钟叫醒路飞他