外国人学打麻将 [生活]
2017-04-22 21:59:14 | 来源:大风网 | 投稿:张幺幺 | 编辑:dations

原标题:外国人学打麻将 [生活]

(原标题:中国小伙教非洲人打麻将,瞬间笑喷!麻将在国外有多火你知道吗?)

最近在脸书(Facebook)上有一段视频,一个中国小伙教非洲人打麻将,“这是一对,碰、碰,touch,touch”、“二条、三条,吃、吃,eat,eat”,男子一边解释还一边作势将手中的麻将往嘴里塞。

非洲牌友打出一条时,大喊“小鸡”。还有非洲人在牌桌上不断喊出,“红中,胡啦、胡啦”,瞬间笑喷。

网友留言表示,“学打麻将中文学得快”,“我们要和平输出中华文化”。

其实,在国内一些大城市,一些老外做牌搭子已经不是什么稀罕事。在一些华人聚集的国外城市,老外也娴熟地筑起了“长城”。

图片来源:墨尔本生活资讯

据爆料,有几个广西妹子,在教室里利用课间时间教外教打麻将,那么高深的国粹,老外表示很奇妙啊!

图片来源网络

其实,麻将在国外盛行不是近两年的事,追溯其历史也已近百年。

早在上世纪20年代,美国商人巴布考克把麻将从上海介绍到美国,并撰写了专门的规则手册,并为麻将取英文名为“MahJong”,之后麻将很快从美国传入欧洲。

上世纪早期,欧洲上到王室贵族下至平民百姓都一度痴迷麻将,作为欧洲麻将发展最迅速的国家,上世纪20年代,荷兰就成立了“麻将团体”这样的组织。英国也有麻将协会,还有专门的教科书。

图片来源:英国报姐微信号

这是他们的麻将起源介绍海报简图:

图片来源:英国报姐微信号

据不完全统计,美国现在大约有100万麻将迷,大部分为女性,年轻人也越来越多。曾经有斯坦福学者说过麻将越来越渗透到当今的美国文化中:

图片来源:知乎

不少孔子学院都开设了麻将培训课程。

图片来源:知乎

外国人在对麻将的学习上,可谓是用心良苦!为了完成“我要学会打麻将!”的目标,他们首先想出了各种记牌方法:在牌上标上数字、认真做笔记…

老外们玩麻将的神器“说明书”,来源:知乎

记住牌后,又钻研麻将规则,美国麻将协会每年4月都会公布新一季的麻将胡牌牌型,大约有70种,而且每年都有修订。

图片来源:知乎

在实战环节上,出书、办培训、手把手教学…形式丰富多样。

图片来源:钱江商报

在我们的邻国日本,麻将规矩大体上和中国差不多,能吃能碰,能点炮自摸,细微的地方稍有差别。

下面这个是算点数的,翻几番之类的。

图片来源:知乎

玩着玩着,外国人似乎也玩出了极致,以至于咱们中国麻将选手在第五届欧洲麻将锦标赛中惨败,仅列团体第37名!

当时冠军是日本选手,亚军是德国选手,前二十名选手中七成是欧洲人。这让很多国人惊呼:麻将高手原来在欧洲!

图片来源:墨尔本生活资讯

外国人刚开始学习麻将时,都是在网上下载资料,然后死记硬背,他们会念东西南北,却并不知道其中的含义。虽然如此,但是他们坐上麻将桌,个个都说得出麻将的中文术语。

按照《国际麻将竞赛规则》规定,比赛进行中的“对”、“吃”、“和”等具体行为,都需要用中国话说出来,说错了要扣分。这一规定就要求外国人打麻将时必须讲中国话。

当然,老外对牌张也有一套英文说法:

在四川和有些地方,人们还会加入“梅、兰、竹、菊”四种花牌到麻将中,大家知道这四种牌怎么用英文说吗?菊花貌似有点难说......

还在纠结怎么用英文说麻将里面的万吗?tengrand?twentygrand?No,No,No...

中可不是什么middle,发也不是hair啊。更专业的说法是RedDragonTile(s),GreenDragonTile(s)和RedDragonTile(s)。

图片来源:云顶集团网站

和外国人打麻将是种什么样的体验呢?

不管怎样,又一个咱的“国粹”走出去了!

tags:麻将   外国   数字   笔记

上一篇  下一篇

相关:

抑房价 多伦多拟对外国买家额外课税

“卫报”(The Guardian)20日报道,继加拿大城市温哥华(Vancouver)祭出让房市降温的措施之后,外国人若想在多伦多(Toronto)及其周边区域买房,现在起可能会被课征15%的额外税捐。多伦多房价名列加拿大最贵城市之一,

发改委声明:未组建“国家数字资产研究院”等机构 [生活]

国家发改委今日(4月14日)在官网发表《郑重声明》,称近期有网络报道称发改委组建了“国家数字资产研究院”、“中国双创联盟工作委员会”等机构,发改委与上述机构无任何关系,也无人员在其中担任任何职务。《声明》

减肥≠减重,原来这些数字比体重更重要!

减肥≠减重,原来这些数字比体重更重要!我虽然为她近日来不吃晚饭的行动力表示佩服,但仍然有些心疼。于是写下这篇推送,想告诉各位减肥的宝宝们:表面上你的身材和体重是挂钩的,实际上,减肥 减重,我们要明白,有

朝核问题最新:朝鲜周四大事件 [生活]

朝鲜周四大事件200名外国记者齐聚平壤朝核问题最新:朝鲜周四大事件200名外国记者齐聚平壤!围绕朝鲜半岛的地缘政治紧张局势仍在发酵,前日金正恩政权称朝鲜核武器已瞄准美本土,却为何风向已转,向来禁止记者采访的

市场旧招牌 网友泪推:这数字太疗愈了

好房网News记者陈蔚萱/整理报道 70年代开始台湾经济起飞,物价一路飞涨,常听到长辈感叹,曾经一碗阳春面只要5块钱,现在就算再多花10倍也不见得吃的到,薪水停滞不前,不少人怀念起曾经的日子,就有一名网友在脸

站长推荐: