原标题：外媒称“一带一路”改变霍尔果斯：从杂货市场变商业中心 [生活]
美国《福布斯》网站7月19日刊登韦德·谢泼德的署名文章，题为《中国的“一带一路”开始实现自己的预言》。文章摘编如下：
2015年初，当我第一次开始依照“一带一路”倡议上的各种路线旅行时，很难见到对这一倡议有想法的人。尽管那时，这一倡议已提出近两年，但人们依旧觉得“一带一路”似乎是在山高水远的地方——这似乎被认为应该是领导层所做的事情，而与那些在新自由贸易区里囤积毯子和衬衫的商人无关。
但到了2017年春天，情况发生了变化。几个月前，我回到了霍尔果斯，这是中国与哈萨克斯坦交界的一处陆路口岸，也是一个名为国际边境合作中心（ICBC）的大型开发区。这是我第四次来这儿，也是我对这一项目的第三次考察，这给了我一系列依据来充分评估其成长。第一次来的时候，这里就像是欧亚大草原上出现的一个中国杂货市场，而现在它是一个喧闹的交易中心，在这个曾经偏远的地区充当着商业的催化剂：新丝绸之路的中心市场。
而最近这次访问让我印象最深的，并不仅仅是这一不可思议的项目获得了越来越大的成功，而是谈论关于“一带一路”这一话题看起来已经司空见惯了。人们常常提到它的名字，一些商人甚至表示，他们从遥远的上海搬到这里，就是因为“一带一路”倡议。从2015年春天我第一次来这里到2017年春天再次到访之间，有些事悄然发生了：中国“一带一路”倡议的文化影响力终于拉开了序幕。
根据中国国家语言资源监测与研究中心的一份年度报告，2016年最受欢迎的词汇包括“小目标”、“变”、“表情包”以及“一带一路”等。
据研究人员说，“一带一路”受欢迎的原因是，大家对互联互通和合作共赢拥有共同愿望。
但不管原因是什么，人们对“一带一路”倡议的认识已经传播开来，现在它已经不仅仅是政府机构和大学智库才谈论的话题，中国许多人现在对它的潜力深信不疑，以至于他们涌入了像霍尔果斯这样的偏远地区，开始做生意，或者投资等。“一带一路”正在开始实现自己的预言。（编译/王天僚）
相关：
英国《金融时报》7月23日文章，原题：中国拥抱无人零售购物时代如同其他遍布中国的便利店一样，上海缤果盒子便利店的货架上摆满了方便面、啤酒以及鸭脖等传统小吃。但这里却少了一样：店员。中国零售商们开始竞相建设
外媒称，德国大汽车生产商自上世纪90年代以来一直在秘密会晤——它们在对待柴油排放方面的共同决定可能为大众汽车公司大规模的排放作弊丑闻奠定了基础。据美国石英财经网站7月22日报道，德国《明镜》周刊报道，大众汽
女子在下晚班回家途中遭歹徒持刀抢劫后，临危不乱与歹徒进行周旋，在陪其抽烟聊天后，最终逃离险境。一日凌晨，在东阳市区务工的江西女子小慧(化名)下晚班后独自步行回家，在经过一较偏路段时，一名男子突然冲上来将
结婚51天离婚，现代人大多讲究的是“速战速决，合则结，不合则离”的一种婚姻状态，于是千奇百怪的离婚理由不断刷新群众三观。一女子结婚51天后因为家庭暴力欲离婚，真正原因就是嫌弃婆婆家的饭太硬，吃了生病住院做
据记者统计，自去年以来，A股上市公司共实施260例重组配套融资，截至目前，处于浮亏状态的有118例，“陪套”比例逾45%。不过，重组配套融资却并未因此而绝迹，仅今年2月下旬以来，就有115例配套融资方案伴随重组计划