原标题：我们德国人真像传说中那样严谨吗？ [快讯]
【知乎上有用户好奇，"德国人真的像传说中的那样严谨吗？""土生土长"的德国人冈特·舒赫（GunterSchoech）先生做了回答。观察者网已获作者授权翻译刊载。】
我是个土生土长的德国人，也已在不同国家（如美国、法国、西班牙、瑞士、中国等）度过15年的时光。相比自己对德国的审视，我仍好奇世界其他地方民众对德国留有的印象。
要知道，随着时间的推移，德国已改变很多。当然，起决定作用的事件是第二次世界大战，更确切讲，是纳粹政权在权力上的得取与滥用。
纳粹首领希特勒
在美国，几乎没有人讨论美洲原住民的命运；在日本，民众仍参拜二战战犯；在西班牙，人们过得就跟佛朗科独裁政权不曾出现过一样；在法国，你可以相信每个人都在反抗纳粹。
不同于其他历史上有过不当行径的国家，德国相当乐于反思历史——铭记发生了什么，思考为什么会发生，以及探究该如何作为才能杜绝历史重演。
我认为正是这种心态，让德国得以褪去"世界坏人"的标签，成为拥有最佳护照的国家之一——考虑到出入境方便、签证要求等。
同时，这一心态也为德国人带来了极大的改变。
德国人相信，他们至今对新科技持怀疑态度，是出于对纳粹滥用技术发动战争这一历史事实的顾忌。
当涉及个人数据保护、维护隐私等层面，德国人也对国家权力机关高度敏感。敏感度高到大部分德国人至今仍反对在护照上留下指纹，尽管护照是种身份证件，而指纹是独一无二的身份标识。
相比以往，众多美好的品性也难在德国人身上再见着。单就守时这点，我倒是在中国高铁上感受到了，而不是乘德国列车时（实际上，一点儿也不守时）。"努力工作"这点也不再是真的了——你可能认为一周工作35小时是普遍情况，但工会的人现在正要求降至28小时。
德国列车（图/东方IC）
另一方面，德国人在工作期间非常有效率。他们通过独立思考解决新问题，而非依赖学来的旧知识。他们描述痛苦程度，都能做到精确无误。这点用在讨论细节问题上，相当可怕；但也是因为这点，产品得以日臻完美。他们在这一方面培养出一种耐心，而这耐心往往是不少快速发展国家所缺乏的。
正如其他一些人所指出的：不存在所谓的"一类德国人"（"THE"Germans）或"一类中国人"（"THE"Chinese）。但大体来看，我认为"一些典型的德国品质仍存在，与此同时，不少品质已经历众多改变"这点描述算是恰当。
（翻译/李泠，部分段落顺序有所调整，原版英文回答请见后页。）
IamanativeGerman,andhavespentabout15yearsindifferentforeigncountries(USA,France,Spain,Switzerland,Chinaandothers).
IamstillsurprisedtoseewhatimageGermanyhasindifferentpartsoftheworld,comparedtohowIseeGermanymyself.IthinktheexplanationisthatGermanyhaschangedalotovertime.CertainlythemostdecisiveeventwasWW2,orevenmoresotheNaziregime'srisetopowerandabuseofthatpower.
Unlikeothercountrieswhichhadseriousmisconductoftheirowninthepast,Germanyhasauniquewillingnesstoneverforgetwhathappened,whyitwaspossible,andwhatittakestomakeitimpossibleforhistorytorepeatitself.
IntheUS,hardlyanybodytalksaboutthefateofthenativeAmericans.TheJapaneseworshipwarcriminals.TheSpanishactasiftheFrancodictatorshiphadneverhappened,inFrance,youcouldbelievethateverybodywasintheresistanceagainsttheNazisetc.
IthinkitisthismindsetwhichallowedGermanytorecoverfromtheworld'sbadguytoanationwhichhasoneofthebestpassportsyoucanownintermsofeaseofentry,visarequirementsetc.tootherforeigncountries(togetherwithCanada,SwitzerlandandSweden).
Atthesametime,itchangedtheGermansquiteabit.ItisbelievedthattheirskepticismtowardsnewtechnologieshastodowiththefacthowtheNazisabusedtechnologyforwagingwar.Germansarealsoverysensitiveaboutstateauthority,e.g.whenitcomestoprotectingtheirpersonaldata,tokeepitprivate.ThisgoessofarthatmostGermansareagainstfingerprintsinthepassport,althoughapassportisameansofidentification,andthefingerprintisauniqueidentifier.
ManyofthepositiveGermanqualitiesarelessvisibletodaythaninthepast.PunctualityIfindinCRH,notinGermanrailways(notatall,actually).Hardworkingisalsonotreallytrueanymore,ifyouconsiderwidespread35hworkweeks,unionsnowclamoringfor28h.
Ontheotherhand,Germansareveryefficientduringtheiractivehours.Theyusetheirownheadtosolvenewproblems,insteadofrelyingonknowledgelearntbyheart.
Theycanbeprecisetothepointofbeingpainful.Thiscanbeterriblewhendiscussingnittygrittyissues,butitisthekeytoperfectioningproducts.Theydevelopapatienceinthisrespectwhichfastevolvingcountriestypicallydon'thave.
Assomeothershaverightfullypointedout:Therearenever"THE"Germans,or"THE"Chinese.Butonaverage,IthinkitisfairtosaythatsomeofthetypicalGermanyqualitiescanstillbefound,whileothershavechangedquiteabit.
冈特·舒赫（GunterSchoech）先生其他回答详见https://www.zhihu.com/people/gunter-schoech/activities
相关：
网约车企业独占鳌头 亚洲独角兽企业近 8 成在中国 [快讯]
【环球网科技综合报道记者王欢】未上市但估值超过10亿美元的"独角兽企业"在亚洲出现增多。《日本经济新闻》12月11日报道称，美国调查公司CBInsights统计显示，亚洲独角兽企业达到75家，从估值来看占全球的4成。以估值
卢卡库本场效率极低在曼市德比开赛之前，曼联名宿哈格里夫斯称："卢卡库可能会成为这场德比大战的最重要球员。"本场比赛结束后，卢卡库的表现确实影响了整场比赛的走势，却不是如人所料的正面影响，他也成为曼联本场
今年iPhone终于加入了无线充电功能，对三星的广告团队来说，他们需要寻找下一个值得吐槽的点。和以往不同，无线充电对于苹果，不像视网膜屏幕、TouchID那样可以让它成为新技术新功能的引领者；但和以往类似，不难推测
虎扑12月11日讯之前乔尔-恩比德在接受SportsCenter采访时开起了杰伦-罗斯的玩笑，他称自己已经恢复到了81%。在2006年的时候，科比-布莱恩特在罗斯的头上砍下了81分。在接受TMZ体育的采访时，罗斯回应了此事，他说："
香港中路将改造成双向 10 车道 明年 3 月底完工 [快讯]
原标题：请注意！香港中路将改造成10车道明年3月底完工香港中路横断面香港中路(山东路至高雄路)将变双向10车道!青岛新闻网记者从上午刚刚结束的新闻发布会获悉，香港中路的山东路至高雄路路段将进行整治改造提升，改