原标题：英法联军军官家书曝光，详细记录洗劫圆明园细节 推荐
10月21日
……周四我参加了一个“毁烧圆明园”的狂欢活动。圆明园离我这儿大约有四英里，其中一部分优雅地坐落于山坡上，融入壮丽的山色中。不同于一切欧洲宫殿的风格，它由一大群散落山脚平原的楼阁组成，无边无际。
这些庙宇里满是绝美的青铜和珐琅，但实在太大太沉，搬不动……我成功抢到了不少青铜和珐琅花瓶，还有一些极其精致、镶绣帝王黄绿龙纹的瓷杯与茶碟，但是它们太脆弱易碎了，我真害怕能否完好无损地把它们带回家。
“中国日报双语新闻”微信公号3月28日消息，上述这段惊心动魄的文字节选于英国海军上校哈利·刘易斯·埃文斯（HarryLewisEvans）与家人的信件。
这些信件明确记录了1860年他跟随英法联军侵略中国并参与洗劫圆明园的细节。
本文图片均来自“中国日报双语新闻”微信公众号
而正是在这次掠夺之中流失海外的中国稀有青铜器“虎鎣（yíng）”近日又将现世，不过令人痛心的是，这次露面是因为它即将被拍卖。
据《
古董
贸易公报》（AntiquesTradeGazette）报道，这件中国稀有青铜器，圆明园被掠夺的文物之一，“虎鎣”将于4月11日在英国肯特拍卖，消息一出便吸引了众多关注。
虎鎣
这尊距今约3000年的稀有西周青铜盛水器“鎣”因其器盖和出水口的老虎造型设计而得名“虎鎣”，是目前世界仅存的七件“鎣”类青铜器之一。
英国海军上校哈利·刘易斯·埃文斯（HarryLewisEvans）
与往常不同的是，此次事件中，“虎鎣”的前任拥有者——英国海军上校哈利·刘易斯·埃文斯（HarryLewisEvans）与家人的信件也同时被发现。这些信件明确记录了他跟随军队侵略中国并参与洗劫圆明园的细节。
埃文斯上校家中摆放的“虎鎣”
让我们来读一读这封信，揭开那一段埋藏在历史深处充满屈辱的真相：
25thOctober
（10月25日）
…Ratheragoodtraitintheircharacterwasitnot,restoringtheprisonerswithouthavingtorturedthemordonethemanyinjury…wefoundthatourshellshaddonegreatexecution.InoneplaceIcountednotlessthan18deadbodiesinaspaceoflessthan50yards...
（……清军性格中的这一点很好啊是不是，他们释放的俘虏都未受虐待、毫发未损……我们发现我们的炮弹杀伤力十足。在某处方圆50码以内，就有不下18具尸体，伤员全都被运走……）
Theirlosswastremendous.Aflagoftrucewassentoverandthesurrenderoftheremainingfortswasdemanded.
（他们的损失极为惨重。最终一面停战的旗帜被送来，剩下的堡垒也全被要求投降。）
Thewarisnowvirtuallyatanend,andbeforemanymonthsareoverIexpectweshallallbeonourwayhome,IamafraidthatIshallnotbeathomeintimeforXmas…
（现在战争显然已经结束了。我估计过不了几个月，我们就该踏上回家的路了，我担心我没法在圣诞节前赶回家了......）
Pekingisnowvirtuallyours,oneofthegateshavebeensurrenderedtousseveraldaysago,onthedayonwhichweweretohaveopenedfire…
（北京现在已经几乎是我们的了，就在好几天前我们将要开火的时候，它的一个城门上向我们竖起了白旗……）
...thefollowingdayweweretohavegoneontotheSummerPalace...therebeingonlyabout300servantslefttolookaftertheplace,andasmallguardofabout50men,whoofcoursedidnotattemptanyresistance.
（第二天我们就要进入圆明园了……那里只留下了大约300个照看圆明园的仆人，和50人左右的卫兵，当然他们没尝试任何抵抗。）
TheFrenchgotlotsofvaluablelootinthewayofwatches,clocks,furcoats,silksetc.TheGeneral(SirHopeGrant)sentoutallthecartshecouldfind,broughtinasmuchastheycouldcarry,andallthethingsweresoldbyauctionforprizemoneyfortheforceactuallypresentonthe6th,andaconsiderableamountwasrealizedasthethingswentatfabulousprices.
（法国人搜刮了大量值钱的战利品，包括手表、钟表、皮大衣、丝绸等。霍普·格兰特将军号令用上所有能找到的推车，能装多少就装多少回来。而所有这些宝贝都被现场拍卖掉，卖的钱作为奖励发给6号参战的部队，这些宝物售价高昂，最后的金额相当可观。）
Therewasalsoalargesumofsyceesilverandgoldfound,whichwillalsobedividedamongstthetroops.Someofthemoneyhasalreadybeendistributed.IexpecttogetaboutfiveandfortyPoundsformyshare.
（还发现了一大笔银锭和金锭，这些钱也会被分发给军队上下。其中一部分已经被派发出去了。我预计自己能分到54镑。）
作者于熠镭、雷小峋、高远、刘艺璇
相关：
中国日报3月28日电还记得圆明园铜兽首、甘肃大堡子山金器和福建肉身坐佛等这些惨遭劫掠和盗卖而流失海外的珍贵中国文物么？它们多舛的命运牵动了亿万中国人的心。将于4月11日在英国肯特拍卖的一件中国稀有青铜器“虎
来源：中国日报网中国日报3月28日电还记得圆明园铜兽首、甘肃大堡子山金器和福建肉身坐佛等这些惨遭劫掠和盗卖而流失海外的珍贵中国文物么？它们多舛的命运牵动了亿万中国人的心。将于4月11日在英国肯特拍卖的一件中
欧洲股市低收，英法德股市都跌超过1%。英国富时一百指数收报7042点，跌121点。法国CAC指数收报5222点，跌59点。德国DAX指数收报12217点，跌172点。
“吉光片羽●翰墨天涯2018迎新春名家书画展”盛大开展！ 推荐
由中共三亚市委宣传部指导，天涯海角游览区、天涯书画苑、海南书画艺术网联合主办，世界华侨华人社团联合总会书画院、北京中韩书画家联谊会、海外华人书法家协会、欧洲中国书法家协会、三亚天涯候鸟书画艺术沙龙、齐
纽约股市开市初段表现持续波动，道琼斯工业平均指数低开超过一百点后，跌幅收窄，大市在工业、零售及消费股上升带动下，止跌反弹，道指回升超过三百点，目前报25224，升311点，纳斯达克指数7155，升39点。美股回稳，