原标题：澳门服装展团走进2017CHIC春 协助开拓内地市场
澳门服装展团走进2017CHIC春 协助开拓内地市场为协助澳门时装品牌开拓内地市场，澳门生产力暨科技转移中心组织六个原创品牌前往上海参加「2017年中国国际服装服饰博 览会(CHIC)上海春季」，藉此亚洲最大型的服装宣传及展示平台，协助本澳品牌开拓更广阔市场，促进商机。中国丽人网与多家媒体共同走进澳门时尚馆，共话澳门服装。
据了解，中心率领六个原创品牌于3月15日至17 日往上海，参加「中国国际服装服饰博览会」，并于会场「上海国家会展中心」2号展馆－环 球风尚区设澳门时尚馆，让六个澳门品牌 ——AURALOARTE、AXOXYXOXS、JADE.L、KC GIDEON、POURQUOI及WORKERPLAYGROUND——可与来自世界各地的买家、企业及专业买手交流，洽谈业务；品牌 的服装包括休闲服饰、潮流女服、淑女服饰及魅力男装等。
一直以来，该中心不断组织及带领澳门品牌参与不同地区的时装活动，如香港时 装节、台北魅力展、广州时装周、深圳时装周等，受海内外买家、媒体及公众的好评，期望是次首度参加该服装服饰博览会，让澳门的原创品牌有机会与外地的服装业界加强联系，并扩阔营商网络，创造更大商机。
澳门时装品牌简介：
AURALO ARTE 由两位设计师卢嘉庆及徐惠玲共同创立。品牌以澳门原创为起点，揉合时尚及实用于 一体，每季均使用革命性的设计概念重新演绎时装艺术、把最新的科学技术、潮流布 料、时尚剪裁和创意设计有机结合，给予客户们全新的视觉冲击。
AXOXYXOXS 由Tom Wan、LizCheong 及Eva Wong三位设计师共同设计及制作。设计着重细节和 原创，同时强调配搭及实用性，简约剪裁加上不刻意的细节，呈现一种低调、优雅、 随性的都市型格。透过设计，传达不满足于现状，不妥协的生活态度。
JADE.L 设计师梁玉佩于台湾实践大学完成修读服装设计系，回澳成立服装品牌JADE.L。JADE.L的设计诠译着中性美学，通过对产品质感与细节的演绎，把个性融入每一件设计品当中，品牌宗旨是“BeYourself”，展现独特的美感与风格，定义澳门的中性时尚品牌。
KC GIDEON Gideon 出生于澳门一个针织之家，自小热爱时装，16 岁往英国求学，于金斯顿大学 (KingstonUniversity)主修设计。其原创时尚男装品牌 KC GIDEON精选优质物料，以多 层次剪裁见称，让男士穿着新颖的服装时，同时反映其朴实优雅的个人风格。
POURQUOI 设计师韦展尚于2012 年创立个人品牌“POURQUOI”，法语解“为甚么”。品牌设计理念 就是一个待解答的疑问号，不断地实验，作出尝试，带着不安定的分子设计创新、好 玩、带点玩味的服装，是待被发掘的秘密，让人有像孩童般永不落空的惊喜。
WORKER PLAYGROUND 设计师郑志达以旧澳门工人球场的集体回忆为概念而命名其品牌，服装设计以英美街 头服装为蓝本，加入澳门精神于服装设计上。品牌目标群体主要是经历过八、九十年 代英美及日本流行文化的洗礼，昔日他们年轻，今日他们成熟，有经济基础，但仍充 满着梦想与激情。