原标题：紫外线加维生素B除病原 降低输血风险
（中央社巴黎21日综合外电报道）研究今天指出，不知道自己是瘧疾带原捐血人的血，可靠著紫外线幅射及维生素B变得较安全。这或许会大幅改善非洲的输血安全。
这项尚未上市的技术也有希望杀死其他透过血液传播的病毒细菌，如人类免疫缺乏病毒、伊波拉和寨卡病毒。
这项技术先前在实验室实验显示可杀死培养皿中血液的瘧疾寄生虫、人类免疫缺乏病毒及肝炎病毒。
有个团队在医学期刊“刺胳针”报告，现在这项技术证明对人也有效。
在迦纳对输血人的试验中，处理过要输血的血液“大幅减少”瘧疾传染风险，虽然并未消灭瘧疾。
65名输血前验出瘧疾寄生虫阴性的病患被选来参与这项临床试验。
部分人接受以紫外线及又称核黄素的维生素B2处理过的血液，剩下的人则接受未处理的血。
“刺胳针”声明称：“实验结果显示，22%接受未处理血液输血的病患验出瘧疾寄生虫阳性，接受处理过血液输血的对照组比例则是4%。”
科学家把维他命B加入血液中，再将血液照射紫外线约45分钟，同时充分搅拌。
加拿大血液基金会的欧布莱恩（Sheila O'Brien）评论这项研究说，如果这项技术能用在捐助的“全血”，可能“翻转非洲的输血安全，当地最需要这个”。（译者：中央社林仟懿）
相关：
喝茶燃烧脂肪，还有更快的妙方！近年研究发现，绿茶中的儿茶素具有很强的抗氧化力，有助于体脂肪的燃烧，但如何提升人体对儿茶素的吸收和利用，更快达到预期的减重目标？营养师建议，绿茶搭配维生素C一起食用，不仅促
远传4G整合车联网服务，云端公务车管理提升车辆调度降低油耗成本
年初于西班牙巴塞隆纳举行的MWC 2016与甫落幕的台北智慧城市展，车联网均是热门看点，根据Gartner预估，在2020年将有80%的车款可配置连网技术，将创造高达1,319亿美元相关商机，显见车联网时代已经来临。远传积极抢
根据董氏基金会最新调查发现，全台15到59岁青壮年的平均肠年龄为47.9岁，比实际年龄高出11.3岁，表示现代人肠道老化非常严重。肠道是人体主要的消化器官，也是重要的免疫系统，能精确地排除病原菌，辨别益菌及食物。
欧洲一级电讯服务供应商选用GenieATM增强网络安全 降低DDoS攻击影响
【快讯】对事严厉对人宽厚 前警政署长颜世锡逝台湾台北2016年4月7日电 /美通社/ --?流量可视化和分散式阻断服务攻击 (DDoS) 防护领域的技术领导商 Genie Networks 今天宣布，欧洲的一家世界级电讯服务供应商已选用公
(健康医疗网／记者张子容报道)国人热衷替孩子调整过敏体质，但调了老半天，一遇上换季或其他环境问题，又开始打喷嚏流鼻涕，小儿科医生王燦宝提醒民众，不是调整体质没有用，而是时机以及关键营养素没掌握好。一位田