原标题：美瘫痪男靠意念自行进食 创医界首例
（中央社巴黎28日综合外电报道）一名美国男子10年前骑自行车发生车祸，导致肩膀以下瘫痪，如今在连结电脑与大脑的介面协助下，已可自行进食，研究人员称这创下医界首例。
法新社报道，这项令人赞叹的进展是依靠规避而非修复他的脊椎损伤达成，方法是使用电线、电击与电脑软件，重新连起他大脑与肌肉之间中断的连结。
美国凯斯西储大学（Case Western Reserve University）主要研究作者艾吉鲍依（Bolu Ajiboye）向法新社表示：“就我们所知，这是全球首例，让一个有严重慢性瘫痪的人直接运用大脑活动，让自己的手臂与手完成功能性运动。”
这项研究的唯一病患是56岁的科奇瓦尔（Bill Kochevar），他的大脑內有两组手术植入的电极，可让电脑解读大脑信号，每组都不超过婴儿阿斯匹灵大。
他的肌肉之后可接受手臂电极指示。
在10年失去移动能力后，这项研究让科奇瓦尔在实验室测验中可以喝咖啡、抓鼻子与吃马铃薯泥。
根据发表于“刺胳针”（The Lancet）医学期刊的研究报告，为了克服妨碍他举起四肢的重力，科奇瓦尔使用同样受到大脑控制的行动支持设备。
虽然还是实验性，研究人员希望他们的研究有朝一日可协助瘫痪患者自行完成日常工作。
科奇瓦尔2006年在雨中骑著自行车时，撞到一辆卡车后面导致四肢瘫痪，8年后于2014年让大脑植入电极。这项研究带来的希望具有深层影响。
科奇瓦尔说：“对于受伤8年且无法行动的人来说，能移动一点点，对我来说就很棒了，比我想像的还要好。”
英国广播公司（BBC）报道，科奇瓦尔说：“我不需真的很专注地使用念力，就可让手臂移动。我只想著‘拿’，手臂就动了。”他说：“这项研究提升我的做事能力。”
华盛顿大学研究人员珀尔穆特（Steve Perlmutter）在评论此案的文章中写道：“这项研究具开创性，但这项疗法还没准备好能在实验室外广泛使用。”
艾吉鲍依说，因此，这套系统应该改良，包括无线化以及增加大脑植入物的寿命与效能。（译者：中央社张晓雯）
相关：
（中央社台北21日电）香港中文大学医学院的最新研究发现，习惯于夜间进食的女性罹患乳腺癌比率最高可增加1.7倍。其中“宵夜首选”杯面等含有高热量又富含碳水化合物的食物，被列为最高危险食品。专家建议，晚上10时后
杨万芬老人躺在医院病床上。宋建琴摄成都3月21日电61岁的杨万芬老人总是头晕、无力、全身疼痛，有时还会晕倒。杨万芬一直以为是高血压作怪，却没曾想自己心脏的3根大血管全部发生病变，心肌供血只有正常人的20-30%。
(健康医疗网／记者林怡亭报道)一位60几岁女子，因为无法吃东西而到牙科门诊求诊，经过医生检查后发现口內后牙区有2处缺牙，原本上、下牙都可以密合接触，但拔完牙过一段时间后，现在牙齿咬合已经呈现开咬状态，上下排
(健康医疗网／记者关嘉庆报道)老人家走楼梯真是要小心！日前台泥已故董事长辜成允因为下楼梯时不慎踩空跌落导致死亡；最近也有一名六十多岁民众，为了要喝杯水，从二楼下楼到一楼时，不慎跌落，不但伤及脑部，且伤到
金钟影帝吴慷仁为宣传新电影《白蚁－欲望迷网》，到POPRadio拜访《依同开Mic辣》主持人李明依、蒋同庆，吴慷仁认为台湾在特别类型戏剧上的尝试并不多，但近两年悬疑、惊悚越来越受观众欢迎，《白蚁－欲望迷网》反而偏