原标题：CoreOS释出Operators开发框架，助自动化管理Kubernetes应用程序
红帽以及Kubernetes开源社交在CoreOS博客共同发表Kubernetes应用程序开发框架Operators，而该框架的目的是要帮助开发者方便的开发，并以自动化及可扩展的方式管理Kubernetes应用程序。
官方提到，过去在2016年就已经提出过Operators框架的概念，这是一个封装、部署以及管理Kubernetes应用程序的方法，而Kubernetes应用程序指的是那些，可以用Kubernetes△API和kubectl工具进行管理的应用程序。在概念上来说，Operators所做的事就是将原本人的营运知识打包成软件，让软件自动执行营运工作。
Operators中的营运知识来自官方团队多年的营运经验，可以处理简单的基本工作，同时也能执行复杂的工作逻辑，其遵循成熟的模型做决定，官方表示，可以将Operators当作是软件供应商的延伸，可以帮营运团队监控Kubernetes环境，并且以毫秒的速度做出决策。
Operators能够无缝升级应用程序或是自动排除故障，并且不会为了赶时间而投机取巧，跳过像是软件备份等工作。官方表示，Operators可以做的事情非常广，足以处理复杂的问题，不过这仍然取决于开发者使用Operator的程度，通常一开始团队会将Operator用于简单的工作，像是安装或是服务调度，之后才会逐渐扩展到更复杂的自动化。
而Operators开发框架包含3部分，Operator△SDK、Operators生命周期管理以及Operator度量。Operator△SDK提供开发者建置、测试和封装Operators应用程序，开发者不需要具备Kubernetes△API的开发专业，便能开发出执行商业逻辑的应用程序，具备可扩展、升级和备份功能。
在Kubernetes应用程序生命周期管理方面，应用程序建置后需要被部署至Kubernetes丛集上，Operator生命周期管理员会负责监控这些工作，系统管理员可以决定Operator负责管理哪些命名空间的Kubernetes丛集，同时也能用于管理Operator本身的生命周期，包括触发程式和资源更新。
官方提到，Operators能功能管理无状态应用程序，在不需要使用Helm△Operator这类通用Operator撰写任何程式码，就可以管理应用程序生命周期，但是有状态应用程序才是Operators真正大显身手的地方。
Operator度量功能可以统计应用程序使用的情况，包括CPU和记忆体使用量，并计算IaaS成本或是客制化量测指标。目前这功能还在开发中，将来也会开源并加进框架中。
相关：
Mozilla打造的混和实境（Mixed△Reality）聊天室Hubs，现在释出预览版。这个在浏览器就能执行的网页混和实境聊天室，现在可以开设聊天的私人空间，使用者通过网址连结就能进到同一个房间中，进行语音交谈和眼神接触等
MySQL△8.0来了! 高负载读写效能是5.7版的2倍老牌关联式资料库MySQL，去年就进入8.0候选版，直到今年4月，终于释出了正式版。在8.0中新增了非常多的功能，不只在架构上持续增进SQL与NoSQL的整合，在SQL、JSON、正规表
Node.js 10正式释出！强化安全、解决原生模组版本破碎化问题
Node.js官方释出Node.js△10.0.0，强调其安全性将OpenSSL版本升级到了1.1.0，还将JavaScript引擎更换为 Google△V8引擎6.6版本，不只强化了效能，在错误处理或事件追踪等诊断报告也有所改进。另外，Node.js△10.x将在
Google释出Kubernetes服务目录，降低应用程序连接云端服务的障碍
Google发表新服务框架Kubernetes服务目录（Service△Catalog），该框架提供一系列可在GCP上执行的Kubernetes的服务，并让开发者能以托管服务Broker连接到各个GCP服务。所有使用者将于未来几天内在Google云端控制台中
Puppet Enterprise释出新功能，加速企业全面扩展自动化
老牌组态管理工具厂商Puppet宣布释出新产品，以丰富其企业自动化的产品组合。Puppet△Discovery能帮助企业探索现存IT资产，而Puppet△Enterprise也新增了数项功能，包括新的控制台、角色存取控制以及提供开发套件（P