原标题：英国政府力推数位服务，要摆脱可用性不高的PDF改用HTML
英国政府数位服务网站GOV.UK上的一篇博客，提到他们致力于使用HTML来代替PDF，其他的政府部门也努力摆脱PDF，他们认为政府数位服务，应该以容易查询使用为目标，而PDF档案本身并非为荧幕显示而生，释出的档案也很难主动更新维护，以数位服务来说可用性太低，虽然在不少情况不得已还是要提供PDF档。
在英国政府数位服务中，由GOV.UK管理的内容现在完全采用HTML格式，提供给其他发布者的工具，也都预设使用HTML。而驾驶和车辆标准局（Driver△and△Vehicle△Standards△Agency，DVSA）与Public△Health△England也都尽力的教育使用者多使用HTML格式。不过，现在GOV.UK网站上，仍存在约20万个PDF档案，每个月都还会增加数万个，无可避免的，有一些部门因为受到压力仍然必须使用PDF。但他们的目标是预设格式仍然要以HTML为主，PDF格式作为补充之用，并且该PDF档案必须符合可用性以及归档标准。
GOV.UK列出了数位服务不适合提供PDF的原因，GOV.UK的网站页面设计，会随着不同装置或是荧幕大小而改变，但是PDF无法，使用者必须不停的放大缩小左右滑动页面，GOV.UK团队认为，这对于行动装置来说尤其不方便。而且PDF也并非为荧幕阅读设计的，原本为离线使用设计的PDF，与现行网页设计格格不入，而且难以追踪，GOV.UK也无法获得使用者阅读PDF的资料，包括时间与互动方式等资讯。
GOV.UK提到，PDF的可用性取决于创建的方法，一个设计良好的PDF，除了需要有标签与标题等逻辑结构外，还需具备有意义的文件属性、高可读的主体，良好配置的颜色对比等，但这样设计后续要花费很多时间，而且即便按照最佳实践设计PDF档案，仍然无法保证用户端的环境，可以完整满足技术的可用性需求。
另外，PDF档案难以保持最新状态，PDF一旦创建与发布，就难以被主动维护，而这可能导致用户获取错误的消息，而且当档案以多种格式发布，这样的情况尤其严重，GOV.UK需要对数个版本追踪修改，这也代表更多的时间成本以及可能发生错误的机会。相反的，HTML的特性则是鼓励使用者，随时在网站上取得最新版本的资料。而且使用者也难以再利用PDF里的内容，因为其设计与布局，常会造成复制贴上有意料之外的结果。
无可厚非的，在不少情境仍然需要使用PDF档，GOV.UK表示，PDF档很容易下载列印，也会让使用者有独立产品的感觉，而这可能是因PDF原先是为离线使用而设计，使用者普遍认为，PDF比起HTML的出版物更加可信可靠，GOV.UK提到，这观念源自于过去的印刷文化，不过由于英国政府现在力推数位化，这种旧的习惯与工作方式需要扭转。
GOV.UK接下来会继续改进内容格式，简化建高可用性HTML的工作，并且计划提供用户直接将HTML文件下载成PDF的功能，让文件发布单位只需要维护一份内容即可。
相关：
【深度专访AWS云端架构策略副总裁】冲刺数位转型，企业需要什么IT新架构？
Adrian△Cockcroft有云端第一架构师的美称，也曾入选云端运算年度十大关键人物。 （摄影／洪政伟） 他是打造Netflix全球服务架构的关键人物。早在2009年，当时担任Netflix网站工程总监的Adrian△Cockcroft，就开始
Fintech周报第59期：UBS打造首席投资长数位分身，派驻分行提供金融趋势与财富管理建议
图片来源: UBS 07/07-07/13?瑞银集团???数位分身??UBS打造首席投资长数位分身，派驻分行提供金融趋势与财富管理建议?为了提升银行客户的财富管理咨询体验，瑞银集团（UBS）近期开始测试一个项目，打造了瑞银首席投资
瑞士证券交易所SIX Swiss Exchange明年将开始提供数位资产交易服务
示意图，与新闻事件无关。 图片来源: SIX 瑞士证券交易所SIX△Swiss△Exchange上周五（7/6）宣布，正在打造一个针对数位资产的完整交易、结算与托管架构，可望带来一个供数位资产发行与交易的安全环境，预计于2019
Coinbase数位货币保管服务在美、欧正式上线，年底前进亚洲
图片来源: Coinbase△Custody 加密货币交易平台Coinbase于本周一（7/2）推出数位货币保管服务，并由Coinbase于2012年成立的子公司Coinbase△Custody提供该服务，此服务结合了加密资产的冷储存（Cold△Storage）技术、
【IDC中国首席分析师揭露数位转型方法论】给CIO的企业数位转型关键作法
IDC中国区副总裁暨首席分析师武连峰指出，直至2027年，全球企业将有8成以上完成数位转型，在此之前，企业若要加速数位转型，得先以新KPI进行绩效评估。（摄影／李静宜） “三年前，企业CEO都在问什么是数位转型，去