原标题：Fintech双周报第20期：晶片卡上內建指纹辨识，Mastercard新一代生物辨识卡抢进全球市场
图片来源:Mastercard
4月15日-4月28日?重点新闻晶片卡上内建指纹辨识，Mastercard新一代生物辨识卡抢进全球市场信用卡发卡组织Mastercard（万事达卡）在4月20日释出了一个他们称为「新一代的生物辨识卡」，该卡片将晶片结合指纹辨识，当在商店购物时，可以用更快速、安全的方式来验证持卡者的身分。
持卡者只要透过金融机构注册卡片，在注册时，他们的指纹会被转成一个加密的模板并储存在卡片上，该卡也已经可以被用在全球的EMV卡片终端，商家不用更换软硬体设备就可以支援新卡片，未来还有非接触式的功能。持卡者在商店购物时，生物辨识卡跟其他晶片卡的使用方式一样，把卡片插入零售业者的终端机，唯有不同的是持卡者要将手指放在卡片上的内建感测器上。模板就会开始进行指纹的辨识验证，通过后交易就可以完成。
Mastercard选择以南非作为第一个测试该卡片的地区，Mastercard与超商零售业者Pick n Pay和银行业者Absa Bank合作测试此一信用卡。他们预计接下来几个月要拓展版图，在欧洲与亚洲等地进行进一步的测试，今年底要部署到全球市场。
?
玉山推出大中华区第一个金融Chatbot「玉山小i」玉山银行在4月25日正式推出金融随身顾问「玉山小i」，透过Line以及Facebook可以提供客户外汇讯息、房贷评估以及信用卡推荐的三大谘询服务。玉山银行表示，这是全台湾第一个，也是大中华区第一个利用Chatbot提供金融服务的实际案例。而且不限于玉山银行的客户，加入玉山小i为Line的好友，或者透过Facebook Messenger就可以获得3大项金融服务。
玉山小i背后是由IBM提供技术支援，採Watson Conversational的自然语意分析技术，跟客户进行对话。房贷额度利率评估的功能，让民众在回答完15个问题之后，即可立即获得房贷的额度利率的估算。就连不是玉山的客户都可以享有这项试算服务。玉山银行总经理黄男州表示，目前已经有超过50%的客户透过行动装置来获得玉山银行的金融资讯，而且有高达9成的客户是询问金融服务相关的问题，玉山小i就是要落实普惠金融，提供24小时，线上线下无断点的一站式服务。
摄影：洪政伟
?
法国巴黎银行用区块链打造基金销售平台法国巴黎银行（BNP Paribas）在4月中旬时表示，他们正在研究将区块链技术应用在基金销售平台（Fund-distribution Platform）上。BNP Paribas早在一年多以前就成立了创新实验室，主要测试区块链在金融领域上的应用，包含跨国支付、债券发行等，这也是该实验室的最新成果。
BNP Paribas的安全服务单位正与法国最大的保险集团AXA（安盛）合作，目标是打造出一个让客户使用更简易，并且基金销售上更流畅的机制。这个平台目前名为「Fund Link」，BNP Paribas表示，要藉着该平台触及到更多客户。虽然尚未有开发的具体时程，不过BNP Paribas透露，预计今年会上线运行。
?
柬埔寨央行加入Iroha专案，和日本新创合作区块链支付Hyperledger专案旗下的子专案Iroha，由日本新创公司Soramitsu发起并与多家日本公司合力推动区块链的行动应用开发。现在，最新加入的成员：「柬埔寨央行」，他们正共同协作，并把成果贡献到Iroha中。据悉，柬埔寨央行瞄準支付的基础架构进行开发。
Iroha的特色在于创造一个高度互动的应用，让终端用户可以使用，例如行动装置或网路。Soramitsu的营运长Kazumasa Miyazawa表示，金融科技已经到了一个历史性的转捩点，他表示Soramitsu选择投入Hyperledger就是为了让日本的区块链技术符合世界的标準规範，同时也符合法律规範。而柬埔寨央行同时也是柬埔寨的金融监管机构，对金融机构的需求了若指掌，Soramitsu跟柬埔寨央行的合作，可以在支付的开发上更有效率，同时在法规遵循上也能提出有效的建议。
?
R3联盟与保险组织合作，成立卓越中心全球最大的金融区块链联盟R3宣布，跟非营利组织ACORD合作，并且成立卓越中心（The Centre of Excellence），聚焦在保险业的分散式帐本相关研究。卓越中心会提供给R3以及ACORD双方的会员，一个可以研究、实验以及设计分散式帐本的环境，目标是促进核保过程及资料管理的效率。
R3表示，他们会提供双方会员R3 Wiki（一个由R3会员共同协作的线上知识库）的资源，以及C-suite等管理教育，还有保险法遵上的建议。总部位在纽约的ACORD，本来就致力于保险产业的标準开发，提供电子数据交换（EDI）以及可延伸标记式语言（XML）等相关资源。ACORD的总裁兼执行长Bill Pieroni即表示，双方的合作互惠，可以提供保险业在转型上的建议与策略。
?
云端银行Clear Bank加入英国清算银行战局，只提供B2B服务英国又有新的清算银行加入战局，这家银行就叫「Clear Bank」，今年二月问世，预计七月份正式提供服务。Clear Bank只提供银行对银行的B2B服务，它更立下许多里程碑，包括由英国央行全额投资、唯一一家只提供B2B的清算银行，而且一开张就加入了所有金融支付方案，要帮助监理者来改善支付系统。更是一开始就将服务都建造在云端上的云端银行，Clear Bank不仅採用微软的公有云Azure外，也使用私有云，以混合云的方式，提供清算、交易等服务。
目前英国原有的清算银行包含：巴克莱（Barclays）、汇丰（HSBC）、劳合（Lloyds）、苏格兰皇家银行（RBS）。Clear Bank是第五家，不过他不直接提供服务给消费者，而负责FCA所监管的金融机构、金融新创等之间的跨行交易。Clear Bank还提供利用云端打造全新的金融即服务（Banking as a Service），用低廉的成本来协助Fintech新创公司。同时也提供API给Fintech新创。
带头成立Clear Bank的是WorldPay的创办人Nick Ogden，他信誓旦旦地表示，Clear Bank可以促进效率，让英国每年可在金融交易上省下20到30亿英镑的成本。
?
金融科技近期新闻※证券交易商Nasdaq砸千万美元，投资区块链、AI、机器学习以及资料分析等新创
※Coachella音乐节也无现金化，接受Apple Pay等支付方式
※摩根大通、西班牙桑坦德及北方信託等共同完成区块链股东投票Pilot实验
※韩国推出首家纯网银「K-Bank」
?
相关：
竟然这么火！Saslax全新一代店铺形象在广州亮相，掀起开店热和购物潮
竟然这么火！Saslax全新一代店铺形象在广州亮相，掀起开店热和购物潮
较为强烈的暴雨天气，依然阻挡不了开店的宏大气势。4月25日，Saslax品牌又有大动作，全新一代店铺形象男女装集成店落户广州最大最火的购物中心，
AI趋势双周报第6期：Google Home利用类神经网络技术辨识用户“声”分
图片来源: Google 重点新闻(0415~0428)Google Home利用类神经网路技术辨识用户「声」分Google近日更新Google Home APP，以让它能辨识不同用户的声音，提供个人化服务，一台Google Home最多可同时支援6名用户。Google
IoT双周报第14期：亚马逊释出语音交谈技术Amazon Lex，要通吃IoT装置
以后不是只有在亚马逊Echo Dot等产品上，才能呼唤语音助理Alexa，AWS最近将其背后採用的一套文字、语音交谈核心技术Amazon Lex释出，让开发人员也开始能用Lex打造各种应用的聊天机器人，并部署上更多IoT装置上，如穿
Container双周报第32期：Azure容器储存库正式上线
图片来源: 微软 重点新闻（04月08日-04月21日）·Azure容器储存库正式上线在去年11月微软推出Azure容器储存库预览版，让开发者可在Azure环境自建容器储存库，储存私人Docker容器映像档，而近日Azure容器储存库终于迈
(健康医疗网／记者王乔萱报道)肺癌在台湾治疗技术逐年进步，存活期已逐渐提升，在治疗过程中不仅需要药物治疗，保持均衡的营养更是抗癌最不可忽略的一环。柳营奇美医院血液肿瘤科陈昭勋医生表示，诊间曾有患者认为不