原标题：能够代替动物实验和人体临床试验的“皮肤分身”首次由韩医疗小组研制成功
制造新药和化妆品等的时候能够代替动物实验和人体临床试验的、别名为“皮肤分身”(皮肤模型微型芯片)在全球范围內首次由韩国国內的医疗小组研制成功。
首尔大学医院整形外科崔太贤教授组和高丽大学已故李相勋教授组18日表示，开发出了在直径2厘米大小的小型芯片上通过与人体的皮肤一样的状态制造的皮肤分身。
皮肤分身作为分别培育人体的表皮(表面的皮肤)、真皮(內在皮肤)、血管的细胞并养成的人工皮肤器官，主要运用于需确定人体的皮肤上是否会出现何种反应的新药开发和化妆品毒性实验中。另外皮肤分身可以大量生産，并能大幅减少耗费数月到数年不等的临床试验时间，因此産品开发所需的时间也有望大幅缩短。
崔教授说明了开发理由，“很多动物在研究室里因动物实验而牺牲，并且无法避免在临床实验中因毒性而带来的副作用。”研究组制作晶状或炎症状态等多种皮肤分身并对其进行观测的结果证明了皮肤分身具有与人体皮肤相同的反应这一事实。该研究结果刊登在了《自然》的姐妹杂志《科学报告》最新一期上。
第一作者、高丽大学生物医学工程系的李健希研究员表示，“现在利用能实现实用化的该芯片不仅可以进行化妆品和药物开发的刺激性实验，而且也可以灵活地运用于过敏性反应研究。”
李眞汉likeday#donga.com
相关：
疑用机械油做包子的蔡姓业者今天出面喊冤，强调厂商提供的检验报告中显示，对人体无害，且仅用在机械上。网友爆料，疑有黑心业者用机械润滑油做包子、饅头。食药署昨天会同新北市卫生局稽查，证实业者以机械用白矿油
(健康医疗网／记者林怡亭报道)自新生儿出生起，家长都很注意孩子吃下去的营养，唯皮肤上接触的洗发沐浴乳、DIY母乳皂、护肤乳液、乳霜、婴儿油，甚至湿纸巾，却经常被轻忽。孩子是我们一生，最大笔也最长远的投资。看
台北市法务局今天说，与商业处等单位组成联合小组，即日起至26日止，针对迪化年货大街的食品安全、环境清洁、消防安全及商品标示等项目查核及辅导，以保障市民安全。年关将至，台北市政府为确保“2017迪化年货大街”
（中央社东京10日综合外电报道）日本九州大学研究团队宣布，他们已找到异位性皮肤炎会引发强烈搔痒的特定蛋白质，这项研究发现因为可能有助于研发出从根本治疗症状的新药而备受瞩目。日本放送协会（NHK）报道，据信日
怀孕是生命中美妙的过程，但是随着胎儿一天天长大，外观体型开始变化，皮肤生理机能改变，除此之外怀孕过程有可能留下妊娠纹，有些孕妇甚至出现孕期搔痒，让孕妈咪产生困扰，因此了解孕期肌肤问题以及正确护理对怀孕