聂卫平斥央视记者英语提问柯洁:中国人非要炫英文 [生活]
2017-05-26 10:59:16 | 来源:大风网 | 投稿:张幺幺 | 编辑:dations

原标题:聂卫平斥央视记者英语提问柯洁:中国人非要炫英文 [生活]

聂卫平斥央视记者英语提问柯洁:中国人非要炫英文这员工留着干啥?用英文提问柯洁的记者是谁北京时间5月25日,柯洁输掉与AlphaGo的第二场比赛,赛后他接受采访时,一位来自央视的中国记者用英文向柯洁提问,且语速极快。在得知该提问者是中国人后柯洁表示:“如果你是中国人那你应该像中国人一样提问。”柯洁怒怼CGTN记者提问引得全场鼓掌。对此,CGTN中国国际电视台记者不得不又用中文向柯洁重复了问题。

随后,央视对这一事件进行了说明,表示英语是他们的工作语言。对此聂卫平则表示央视不够厚道。

聂卫平在某问答网络上书面表示央视记者的做法欠妥,而且“英语是工作语言”的理论也站不住脚,其原文如下:

中国传统文化中有一种叫做“尽量不麻烦人”的因素,就是无论做什么事情,尽量不去给人添麻烦,尽量能做到让大家都有面子、都很舒服,不至于都尴尬。

这次“人机大战”赛后新闻发布会现场,我碰巧也听到了一位中国记者用英文向柯洁提问,声音很响,英文听起来似乎也很流利,但别说60多岁的我听不懂,也听不清楚,就连20岁的柯洁在佩戴有同声翻译机的情况下也听不明白,那就不是别人的问题了,肯定是那位记者有问题。你看,你本来就是想问一个问题,结果大家都听不懂,还得重来,给柯洁和媒体记者们、同声翻译们增添那么多麻烦,你这样做首先就不够厚道。

柯洁是年轻人,血气方刚,直言不讳,当场就指出那位记者为何不用中文提问的问题,是啊,你明明是中国人,为何不说中国话呢?我记得“人机大战”开幕式上,有位外国公司高层人员还用中文致辞,人家都尽量不给我们添麻烦,尽量尊重我们,你一个中国人倒好,非要炫一下你的英文,给那么多人添麻烦,浪费大家的时间和精力。

那位记者说自己是英文频道的,所以工作时用英文,提问不算正常的工作时间吧,难不成将提问内容也全部播出来?倘若现场没有配备同声翻译,那这位记者是不是不工作了?非要主办方找一个翻译才开始工作?那我要是老板的话,这样的员工还留着干嘛?你连什么场合该用什么语言都搞不清楚,还美其名为工作需要,还不如说是装酷需要吧。这件事,对柯洁的表现要点赞,以后遇到这样的事情,请大胆地说出来,中国人在中国场合,必须说中文!

CGTN即中国国际电视台新闻频道(频道呼号:CGTN)为中国第一个全球性英语频道,也是中国第一个以非母语播出的新闻频道。

聂卫平,1952年8月17日出生,河北深县(今河北省深州市)人。中国著名围棋职业运动员,杰出围棋教练,中国围棋协会副主席兼技术委员会主任,中国棋院技术顾问。1982年被中国围棋协会授予九段。1988年被授予围棋“棋圣”称号。1999年被评为“新中国棋坛十大杰出人物”。他在前四届中日围棋擂台赛中11连胜,为围棋在中国大陆的普及产生了深远影响。著有《我的围棋之路》、《聂卫平自战百局》等书。

tags:英文   记者   英语   非要   干啥

上一篇  下一篇

相关:

蔡英文办公室曝性骚扰事件 [时讯]

【蔡英文办公室曝性骚扰事件蔡英文随扈疑性骚扰女上校】蔡英文办公室曝性骚扰事件蔡英文随扈疑性骚扰女上校台媒称,蔡英文办公室侍卫室惊曝一起性骚扰争议事件,蔡英文办公室25日晚回应表示正在调查中。蔡英文办公室

央视向柯洁道歉:柯洁怒怼央视英文记者 [生活]

【央视向柯洁道歉:柯洁怒怼央视英文记者央视回应“求原谅”】什么情况!记者英语提问柯洁遭怼,“中国人该像中国人一样提问”。北京时间5月25日人机大战第二场继续在柯洁和AlphaGo之间进行,经过经过将近3个半小时的

记者采访被殴打 [热搜]

菏泽三名记者采访被殴打,接到报警赶来的民警经调查询问,记者王某在采访过程中被银盾机动车检测公司人员汤某、聂某无故阻拦谩骂推搡,致使记者倒地受伤。处警民警依法将涉嫌违法的汤某某、聂某某传唤至派出所。目前

居民家玻璃疑被钢珠击穿 [热搜]

李依伯家的钢化玻璃出现裂纹,之后突然碎裂。福州晚报讯阳台玻璃疑遭袭出现大面积裂痕,记者现场采访时,整块玻璃突然碎裂,碎片飞溅,业主与两名记者身上多处被割伤。昨日,家住仓山区福湾新城秋月苑的李依伯拨打福

记者英语提问柯洁遭怼 [时讯]

【记者英语提问柯洁遭怼是中国人就用中文提问】记者英语提问柯洁遭怼是中国人就用中文提问柯洁赛后接受采访,一位中国记者用英文向柯洁提问时使用英语提问,且语速极快。柯洁在回答时先问了该记者是中国人还是外国人

站长推荐: