原标题：习近平发表2016年新年贺词
12月31日电新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二○一六年新年贺词。全文如下：
再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年的祝福！
有付出，就会有收获。2015年，中国人民付出了很多，也收获了很多。我国经济增长继续居于世界前列，改革全面发 力，司法体制改革继续深化，“三严三实”专题教育推动了政治生态改善，反腐败斗争深入进行。经过全国各族人民共同努力，“十二五”规划圆满收官，广大人民 群众有了更多获得感。
这一年，我们隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，举行了盛大阅兵，昭示了正义必胜、和平 必胜、人民必胜的真理。我们全面实施改革强军战略，宣布裁军30万。我和马英九先生在新加坡会面，实现了跨越66年时空的握手，表明两岸关系和平发展是两 岸同胞的共同心愿。
这一年，北京获得第24届冬奥会举办权，人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，我国自主研制的C919 大型客机总装下线，中国超级计算机破世界纪录蝉联“六连冠”，我国科学家研制的暗物质探测卫星发射升空，屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家……这说 明，只要坚持，梦想总是可以实现的。
这一年，我们有欣喜，也有悲伤。“东方之星”号客轮翻沉、天津港特别重大火灾爆炸、深圳滑坡等事故造成不少同胞失 去了生命，还有我们的同胞被恐怖分子残忍杀害，令人深感痛心。我们怀念他们，愿逝者安息、生者安康！群众的生活中还有一些困难和烦恼。党和政府一定会继续 努力，切实保障人民生命财产安全、保障人民生活改善、保障人民身体健康。
2016年是我国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。中共十八届五中全会明确了未来5年我国发展的方向。前 景令人鼓舞、催人奋进，但幸福不会从天降。我们要树立必胜信念、继续埋头苦干，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，着力推进结构性改革，着力推 进改革开放，着力促进社会公平正义，着力营造政治上的绿水青山，为全面建成小康社会决胜阶段开好局、起好步。
全面建成小康社会，13亿人要携手前进。让几千万农村贫困人口生活好起来，是我心中的牵挂。我们吹响了打赢扶贫攻坚战的号角，全党全国要勠力同心，着力补齐这块短板，确保农村所有贫困人口如期摆脱贫困。对所有困难群众，我们都要关爱，让他们从内心感受到温暖。
我们只有一个地球，这是各国人民共同的家园。这一年，我国领导人参加了不少国际会议，开展了不少外交活动，推动 “一带一路”建设取得实质性进展，参与了联合国2030年可持续发展议程、应对全球气候变化等国际事务。世界那幺大，问题那幺多，国际社会期待听到中国声 音、看到中国方案，中国不能缺席。面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境 的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
我衷心希望，国际社会共同努力，多一份平和，多一份合作，变对抗为合作，化干戈为玉帛，共同构建各国人民共有共享的人类命运共同体。
谢谢大家。
赏
相关：
年底了假装做个总结，发个照片包。都是我今年做的一些剪辑 具体戳长微博
年底了假装做个总结，发个照片包。都是我今年做的一些剪辑（具体内容见图）。预告戳：http://pan.baidu.com
首先声明，请勿拿此照片去做坏事哦~仅供大家收藏用本照片包含游戏有：《仙剑奇侠传DOS版》《仙剑奇侠传98柔
在T1没到手之前，我写过一篇文叫《我眼中的Smartisan T1》，现在T2发布了，也闭着眼睛买了，在我没拿到手
时间匆匆而过，一年又过去，回看去年的长微博，总感觉就像在昨天一样，脑海总不停的回放着这一年的点点滴滴
新年钟声带不走牵挂我的思念在梦里苦苦挣扎回忆 让我心乱如麻一颗真心带着伤疤
誓言恍如梦里的神话总是经不
@VS字幕组 原创翻译，仅供交流学习，请勿用于商业，转载请注明出处。今天我们有幸与已经是两位孩子的母亲—
近日，湖北一位小学生给利川市委书记沙玉山的一封信火了。这名叫赵桐的小学生信中说了三条建议，提到公交太
The last ride of theday翻译by：niao床高手We live in everymoment but this one一生清醒醉今晨
Why don'
莲花农业大健康产业序幕已拉开，期待与我们坚定同行的人一同加入，我们一同守候浇灌、倾心付出，让莲花盛
今年跳槽了，毕竟在前单位做了两年，环境人际都熟悉，犹豫了很久是否真的要跳槽，最终让我下定决心的原因有