学测作文考虑翻译后给分 李茂生质疑
2017-02-05 13:01:31 | 来源:雅墨 | 投稿:莹莹 | 编辑:dations

原标题:学测作文考虑翻译后给分 李茂生质疑

今年学测国文科作文出现有考生用英文作答,阅卷老师指出,翻译后再给分是可能选项。台大法律系教授李茂生在脸书发文质疑,难道英文比中文高尚?

106学年学科能力测验非选择题阅卷近日展开,国文科引导写作部分,有一名考生全篇用英文写,让阅卷老师相当头大,将开会讨论如何给分。

学测国文科阅卷召集人、台师大国文系教授颜瑞芳表示,题目没有特别要求用中文写作,但这毕竟是国文科,全篇用英文写,这么多年来也是第一次发现。要由大考中心开会讨论如何给分,帮忙翻成中文也是可能的选项。

台大法律系教授李茂生昨晚在脸书转贴相关新闻,同时发文指出,“我搞不懂到底问题在哪儿”。

李茂生表示,在台湾官方语言与文字是中文,那么考“国文”就是考中文,不仅题目与答案都需要用“国文”回答,不然测不出程度,这是当然解释,难道学测中心的人认为英文比中文高尚,考生用较高档的语言回答问题,虽然不符合考“国文”的意旨,但因为档次太高所以犹豫了?

李茂生质疑,如果以上是正解,那么今年如果有人用英文回答研究所的试题,他该怎么办?考题上没有注明要用中文回答,难道要拿给校方翻译成中文后,才给分吗?

tags:作文   质疑   翻译

上一篇  下一篇

相关:

国文作文用英文写 学测阅卷头大

学测非选择题阅卷近日展开,国文科引导写作部分,有一位考生全篇用英文写,让阅卷老师相当头大,将开会讨论如何给分。今年引导写作是“关于经验的N种思考”,国文科阅卷召集人、台师大国文系教授颜瑞芳表示,可能是少

学测作文 阅卷老师:好险没看到爷奶去世

学测国文科引导写作,今年考“关于经验的N种思考”,阅卷老师指出,考生整体表现不错,取材多元,目前没看到写爷奶去世,“过年阅卷,好险没看到这些不吉利的內容。”国中教育会考曾出过作文“舍不得”,结果一堆考生

声请保护令公文被绞碎 家属质疑警方吃案

李姓女子去年底向派出所报案,表示座车遭老公破坏,警方依程序协助她声请暂时保护令,未料法院还未核发,她就遭丈夫泼汽油点火,全身严重灼伤;事发当天,基隆警一分局长李宇桂指示,应将当时签核公文改声请紧急保护

火星情报局最新期拼音是什么梗含义翻译解析 [非常娱乐]

这一期节目中,片头雪芙黑化,图谋不轨,没想到却被碟中谍的钱枫杀掉,而片尾,高级特工们除了薛之嫌以外,都被神秘人暗杀,局长也难逃抢下。关键到了最后,薛之谦在3017年已成废墟的火星情报局会议现场唱了《火星人

火星情报局20170120期拼音是什么意思翻译 [非常娱乐]

这一期节目中,片头雪芙黑化,图谋不轨,没想到却被碟中谍的钱枫杀掉,而片尾,高级特工们除了薛之嫌以外,都被神秘人暗杀,局长也难逃抢下。关键到了最后,薛之谦在3017年已成废墟的火星情报局会议现场唱了《火星人

站长推荐: