小学台语教材好难 连懂台语的人都投降
2017-02-15 19:47:37 | 来源:雅墨 | 投稿:米娜 | 编辑:dations

原标题:小学台语教材好难 连懂台语的人都投降

台语成为现在学校课程的一部分,然而有网友在“爆料公社”贴出一张孩子的学校作业,只见上面印著满满的罗马拼音,要求把这些拼音翻成台语,不仅小孩看不懂,连家长都头痛阿!

作业上的拼音写着“O chit-jit,thi-khi chin ho.”,从学生的答案可以看出这句拼音的答案是“有一日天气真好”,但之后绵长的拼音句子却让人难以理解到底想表达什么。

网友看完纷纷表示“我懂台语都不会念,我可能不是台湾人吧…”,也有网友认为这并不难,因为日治时代的教科书就是双读音。

tags:台语   投降   教材

上一篇  下一篇

相关:

胡宇威台语RAP好评如潮 外型被喻为如同服用防腐剂一般

去年工作满档,难得获得过年充电期的胡宇威,在开工之后,立即飞往湖南卫视参加元宵喜乐会。对于接到湖南卫视的邀请,胡宇威觉得非常的荣幸与开心,毕竟元宵节是一年一度的盛会,能在这幺重要的日子登台表演更是一种

五木宽来台开工发自制红包 台语问好

日本演歌歌手五木宽今天来台开工,为演唱会造势宣传,他在记者会上乐当财神爷,广发自制红包独厚台湾粉丝,五木宽更惊喜以台语向粉丝问候“大家好”。今天是开工日,五木宽特地来台开工为演唱会造势,记者会上他乐当

鼓鼓工地甘苦谈 李英宏开空中台语教室讲台语吉祥话

HitFm联播网贺岁迎新春,初五交由鼓鼓、李英宏坐镇,伴你鸡年行大运、发大财,欢欢喜喜迎开工;鼓鼓和李英宏在初五特地现身HitFm联播网,堪称“颜值最高”的组合合体主持新春特别节目!首先就聊到过年爱吃的食物,李

药袋会说话!  手机扫瞄条码台语也会通

(健康医疗网/记者林怡亭报道)卫生福利部发表了“药袋会说话”及“药历飞上天”的药师加值服务,卫福部所属医院提供的这两项服务,是利用科技之进步,让病人用药安全获得更进一步的保障。无障碍药袋台语也会通彰化医

中市性别探索教材选用 拟提案自治条例

台中市中小学性别探索与教材选用标准,国民党议员拟提案订定自治条例,管理争议性教材使用,性平委员会需有1/3家长参加,家长得以审查学童的性平教育教材。台中市议员黄馨慧、台中市家长协会理事长洪资源今天针对争议

站长推荐: