原标题：实习与文化体验 长荣大学9位学生赴日本观光饭店实习
记者李文生／台南报道
为加强文化体验及强化实习，长荣大学翻译学系日本暑期观光饭店实习团一行，由熊彬杉老师率领9位学生于7月初赴日本实习，为期2个月。经过4周的实习，学员们表现良好。熊彬杉老师表示，此次实习及文化体验，分别在日本3间观光旅馆，每位学员都有满满的收获。
熊彬杉老师表示，翻译学系日本暑期观光饭店实习团一行，于7月7日出发前往日本熊本县人吉市，分别至五星级的阿苏之司VILLA PARK、日本天皇住过的人气NABEYA锅屋温泉饭店与四星级人吉SUN HOTEL等3家饭店，进行为期2个月的实习与文化体验。
熊彬杉老师表示，此次是首次与日本著名观光饭店共同合作，实习生们必须穿着饭店正式服装，协助饭店柜台外语接待，了解房务，会议室，餐厅等实务。3间观光饭店负责人都欢迎学生前往实习。
日本观光饭店重视此次学生实习，安排同学们到古迹参访，了解日本历史文化，并让同学学习观光导览与现场练习翻译中文。前往实习学生们表示，期望实习期间，能在观光实务、语言与文化交流等方面，都能有丰富的收获。
相关：
台湾之光！福容大饭店淡水“阿基师观海茶楼”荣获世界奢华餐厅奖
（我酷网记者林瑞明/台北报道）“2017世界奢华餐厅奖”(World Luxury Restaurant Awards)日前于越南河內万豪酒店举行颁奖典礼，全世界81个国家顶级餐厅参赛，共有123间餐厅得奖，福容大饭店淡水渔人码头阿基师观海茶
云品温泉酒店父亲节活动，于丹彤用午餐及晚餐即赠每人雪茄巧克力?【旅游经洪书瑱报道】?8月已到来，转眼间2017年父亲节也将随即而来，而许多家庭也规划了不同庆祝父亲节的方式，也为旅游及饭店、餐厅业者带来父亲节商
实时热点 (原标题:青岛通报游客海鲜餐厅龙虾消费纠纷:饭店明码标价) 中新网7月31日电 山东青岛崂山区人民政府新闻办官方微博今日晚间发布《关于游客与渔港水产...(原标题:青岛通报游客海鲜餐厅龙虾消费纠纷:饭店明
文／MOOK景点家编辑部整理报道日本环球影城乐园近年透过“做过头”作为策略，将表演效果、云霄飞车等游乐设施不断提升，抓住消费者的心。环球每年固定会于秋天推出万圣节系列活动，今年已于近日揭晓，除了以往多达20
文／MOOK景点家编辑部整理报道日本环球影城乐园近年透过“做过头”作为策略，将表演效果、云霄飞车等游乐设施不断提升，抓住消费者的心。环球每年固定会于秋天推出万圣节系列活动，今年已于近日揭晓，除了以往多达20