原标题：宝马：自动驾驶不会取代人工驾驶 倡导驾驶乐趣 [快讯]
【环球网综合报道】据英国媒体12月11日报道，宝马公司表示，即使有朝一日完全实现自动驾驶，仍然会保留方向盘，以便于车主操控汽车，随时享受驾驶的乐趣。
宝马i部门是集团的电动汽车研发团队，其负责人RobertIrlinger表示，在不久的将来即使可以完全实现自动驾驶，仍然会保留方向盘，让驾驶员可以自己掌控汽车。宝马此举不同于其他车汽车公司的理念，如大众旗下全自动驾驶概念车Sedric就将完全取代人工驾驶。但Irlinger不赞同这种模式，他称宝马的重点向来放在个人出行，将继续致力于打造驾驶之乐。
Irlinger说："宝马是一个有情怀的品牌，保留驾驶者自己操控汽车的权利非常重要。"宝马为顾客提供两种选择，或体验自动驾驶带来的便利，或享受自己驾驶的乐趣。他表示，这样做的目的并非"是对驾驶舒适性带来影响，亦或是降低自动驾驶和人工驾驶任意一方的能力，而是要做到，当驾驶员想自己驾驶时，可以完全自主掌控汽车，其他时候则可以选择自动驾驶模式。"
至于宝马将来是否会推出全自动驾驶(完全由系统操控车辆)，Irlinger认为："或许会有那么一天，但这不是宝马的目标。作为一家汽车公司，我们关注的是个人出行，而非销售机器化的出租车。可能在特定条件下会有例外，但我目前还无法想象那将是什么样的情况。"
(实习编译：张妍斐审稿：刘洋)
相关：
新华社维也纳１２月１２日电（记者刘向王腾飞）奥地利首都维也纳以东大约５０公里处的一个大型天然气输气站设备１２日发生爆炸事故，造成１人死亡、２１人受伤。据当地媒体报道，发生爆炸的是输气站附近的过滤设备，
2016年的大年初三，57岁的辽阳老太鲍迎春心脏憋闷，来到辽阳市中心医院救治。不成想，这冠心病没治了，却被诊断出"艾滋病"。从此，鲍迎春的生活被彻底打乱突如其来的"艾滋病""我本来是去看冠心病的，怎么就得了艾滋病
腾讯体育讯北京时间12月12日，国足在2017东亚杯次轮赛事中以1-2不敌东道主日本队。较之于中韩之战尽遣队内全部6名U23球员进入首发，里皮此番一战安排了4名U23球员进入首发，分别是高准翼、刘奕鸣、何超及韦世豪，另外
精英办公 惠普畅游人 PAVILION 14 评测 [快讯]
随着英特尔推出第八代酷睿处理器，各大PC纷纷推出基于第八代处理器的产品，作为传统大厂的惠普自然不会落后，我们今天要评测的畅游人PAVILION14就是其中之一。该机采用了八代酷睿中最受人关注的8550U，这款处理器虽然
中新社北京12月12日电阿联酋迪拜消息：迪拜当地时间12月12日下午，随队前往迪拜参加世界羽联超级系列赛总决赛的奥运冠军、中国名将谌龙宣布因伤退赛。资料图：谌龙李南轩摄据悉，在夺得今年中国公开赛男单冠军后，谌