原标题：11区美食大盘点 后反传入中国时简化翻译成Bento了
便当，本意是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等表记，后反传入中国时简化翻译成Bento了，在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”，即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当，通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。尽管“便当”与“盒饭”在用法上无细微差异，仅为用语习惯不同；然而大陆大部分地区的盒饭在品级上与真正的便当存在着巨大的差异！
盒饭在日本称“弁当”，就是我们常说的“便当”，江户初期的便当，极为简陋，顶多是几个握饭，再添些许酱菜而已。中期以后，庶民生活水准大大提升，便当也随着豪华起来。种类不但有“赏花便当”、“观剧便当”、“游船便当”，更有“郊游便当”。
下一页 尾页
相关：
日本将禁止49个国家和地区公民入境 此前日本给这些国家定的级别是1级
除中美英韩外，升至3级的国家还有印度尼西亚、泰国、澳大利亚、加拿大、巴西、芬兰等。 据日本共同社消息，日本外相茂木敏充在31日的记者会上表示，因新冠肺炎疫情蔓延，日本将对美国、英国、中国、韩国等49个国
日本启用中国AI诊断新冠肺炎 该技术已在中国近170家医院上线
日本启用中国AI诊断新冠肺炎 20秒即可完成诊断 3月31日消息，日本医疗科技机构JBC正式上线阿里云新冠肺炎AI诊断技术，开始向日本医院提供这一服务，帮助医生通过CT影像快速进行新冠肺炎筛查。该技术已在中国近17
日本预测富士山喷发 导致现在的神奈川县小田原市附近积灰20至30厘米
据悉，富士山是一座活火山，据文献记载自8世纪以来至少喷发过10次。其中864年至866年间的“贞观大喷发”期间，富士山喷出大量岩浆，改变了附近的西湖和精进湖周围的地形;1707年的“宝永大喷发”则持续16天喷出火山
据日本《每日新闻》31日报道，日本政府中央防灾会议当天表示，如果富士山大规模喷发，将会降下约4.9亿立方火山灰，导致首都圈在数小时内断水断电以及交通中断，引发社会混乱。 报道称，日本中央防灾会议是根据
据日本放送协会(NHK)报道，日本各地方自治团体和厚生劳动省的数据显示，截至当地时间31日上午，日本累计新冠肺炎确诊病例已增至2007例，其中死亡病例59例。日本政府方面称，暂时不考虑宣布进入紧急状态。 日本